8,660 matches
-
ultimele două teste(14), separate printr-un interval de timp de cel putin │ │ 6 luni, efectuate: │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț: │ │ - în ........... (dată) și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase luni, si │ │ - the ......... (date) and the ......... (date) on all non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț: │ │ - în ........... (dată) și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase luni, si │ │ - the ......... (date) and the ......... (date) on all non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase luni, si │ │ - the ......... (date) and the ......... (date) on all non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care au dat rezultate negative, și] │ │ gave negative results, and] │ │ (e) sunt numai ovine
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
the ......... (date) on all non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care au dat rezultate negative, și] │ │ gave negative results, and] │ │ (e) sunt numai ovine și caprine care îndeplinesc cel putin condițiile și │ │ cerințele de mai sus.] │ │ (e) there are only ovine and
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care au dat rezultate negative, și] │ │ gave negative results, and] │ │ (e) sunt numai ovine și caprine care îndeplinesc cel putin condițiile și │ │ cerințele de mai sus.] │ │ (e) there are only ovine and caprine animals on this holding triat fulfil at │ │ least the above conditions and requirements.] │ │(5) 10.6.B. Berbecii necastrați au fost
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
3.1 și 2.4.1. females are introduced into the holding only if they come from │ │ holdings which comply with the requirements în 1.2.1, 2.2, 2.3.1 and │ │ 2.4.2. de la 1 iulie 2004, ovinele și caprinele, cu excepția ovinelor │ │ aparținând genotipului de proteina-prion ARR/ARR au fost introduse în │ │ exploatație numai dacă acestea provin din exploatații ce îndeplinesc │ │ cerințele de la 1.2.1, 2.2, 2.3.1 și 2.4.1] 2.4.2
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
4.1. females are introduced into the holding only if they come from │ │ holdings which comply with the requirements în 1.2.1, 2.2, 2.3.1 and │ │ 2.4.2. de la 1 iulie 2004, ovinele și caprinele, cu excepția ovinelor │ │ aparținând genotipului de proteina-prion ARR/ARR au fost introduse în │ │ exploatație numai dacă acestea provin din exploatații ce îndeplinesc │ │ cerințele de la 1.2.1, 2.2, 2.3.1 și 2.4.1] 2.4.2. from 1 July 2004
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
framework of a disease │ │ eradication campaign or slaughtered for human consumption) have been │ │ examined for scrapie în accordance with the laboratory methods laid down │ │ în Annex X, Chapter C, point 3.2(b) to Regulation (EC) No 999/2001, and │ │ - ovinele și caprinele, cu excepția ovinelor aparținând genotipului de │ │ proteina-prion ARR/ARR au fost introduse în exploatație numai dacă acestea │ │ provin din exploatații ce îndeplinesc cerințele de mai sus] │ │ - ovine and caprine animals, with the exception of sheep of the ARR/ARR
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
eradication campaign or slaughtered for human consumption) have been │ │ examined for scrapie în accordance with the laboratory methods laid down │ │ în Annex X, Chapter C, point 3.2(b) to Regulation (EC) No 999/2001, and │ │ - ovinele și caprinele, cu excepția ovinelor aparținând genotipului de │ │ proteina-prion ARR/ARR au fost introduse în exploatație numai dacă acestea │ │ provin din exploatații ce îndeplinesc cerințele de mai sus] │ │ - ovine and caprine animals, with the exception of sheep of the ARR/ARR │ │ prion protein genotype have
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
caprine animals, with the exception of sheep of the ARR/ARR │ │ prion protein genotype have been introduced into the holding only if they │ │ come from holdings which complies with the above requirements] │ │(5) fie [10.6.C.3. acestea sunt ovine aparținând genotipului de proteina-prion ARR/ARR așa │ │ cum este definit de anexă I a Deciziei Comisiei 2002/1003/ CE care provin │ │ dintr-o exploatație în care nici un caz de scrapie nu a fost raportat în │ │ ultimele 6 luni] (5) or
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "ovine" și "caprine" după cum este corespunzător. În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "ovine" and "caprine" aș appropriate. (9) Vârstă (în luni), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat) ... (9) Age (months), Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Testele efectuate pe animal, unde este cazul, înainte de expedierea pentru export. Utilizarea dacă este
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
with code: ..............(3), which, atthe date of issuing│ │ this certificate: │ │(5) fie [(a) a fost liber pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta │ │ bovina, boala limbii albastre, febra Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare,│ │ variolă ovina și variolă caprina, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, │ │ boală hemoragica epizootica și pentru șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, pește
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
pox, contagious caprine pleuropneumonia and epizootic │ │ haemorrhagic disease and for 6 months from vesicular stomatitis, and] │ │(5) fie [(a)(i) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii albastre, febra│ │ Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovina și variolă │ │ caprina, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, boala hemoragica │ │ epizootica și pentru șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, bluetongue, Rift valley │ │ fever, pește des petits ruminants, sheep pox
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Ovine" și "Caprine". În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "ovine" and "caprine" aș appropriate. (9) Vârstă (în luni), Sexul (M = masculin, F = feminin, C = castrat). (9) Age (months). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Garanțiile în legătură cu un program al controlului scrapiei, așa cum este solicitat de statul membru al
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
atthe date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) a fost îndemn pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta bovina, │ │ boală limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă bovina, │ │ dermatoza nodulara bovina, pesta rumegătoarelor mici, variolă ovina și variolă │ │ caprina, pleuropneumonia contagioasă caprina boală hemoragica epizootica și pentru │ │ 6 luni de stomatita veziculoasa, si (a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
ce transpune Directivă Consiliului 64/432/CEE. Bruceloză (Brucella melitensis) (BRL) Testul va fi executat în conformitate cu anexă nr. 7 a "Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate și certificarea veterinară pentru comerțul României cu statele membre ale Comunității Europene cu ovine și caprine" aprobată prin Ordinul nr. 66/2002 și publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 306 din 9 mai 2002 ce transpune Directivă Consiliului 91/68/CEE. Leucoza enzootica bovina (LEB) Testul de imunodifuzie în gel de
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
animale domestice din specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizi ai acestora). "POR": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale domestice din specia porcine (Sus scrofa). "OVI": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de ovine (Ovis arieș) și caprine (Capră hircus) domestice. "EQU": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale din specia ecvine (Equus caballus, Equus asinus și hibrizi ai acestora). "RUF": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de la animale nedomestice de
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
permanent și tăiate pe teritoriul descris la │ │ punctul 3, si/sau de la animale născute și crescute permanent pe teritoriul │ │ ............(3)(9) și importate și tăiate pe teritoriul descris la punctul 3.] │ │(5)(9) either [the fresh meat does not contain ovine or caprine material other than those │ │ derived from animals born, continuously reared and slaughtered în the territory│ │ described în point 3, and/or from animals born and continuously reared în the │ │ territory of ......................(3)(9), and imported and slaughtered în
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
vaccinat împotriva [febrei │ │ aftoase sau](13) pestei bovine, │ │ (a) în which none of the animals present therein have been vaccinated against │ │ [foot-and-mouth disease or](13) rinderpest, │ │ (b) ce nu au fost subiectul interzicerii ca rezultat al unui focar de bruceloză│ │ ovina sau caprina cu 6 săptămâni înainte; și │ │ (b) not subject prohibition aș a result of an outbreak of ovine or caprine │ │ brucellosis during the previous six weeks, and │ │(5) fie [(c) în sau de jur împrejurul acestora, pe o suprafață de 10
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
vaccinated against │ │ [foot-and-mouth disease or](13) rinderpest, │ │ (b) ce nu au fost subiectul interzicerii ca rezultat al unui focar de bruceloză│ │ ovina sau caprina cu 6 săptămâni înainte; și │ │ (b) not subject prohibition aș a result of an outbreak of ovine or caprine │ │ brucellosis during the previous six weeks, and │ │(5) fie [(c) în sau de jur împrejurul acestora, pe o suprafață de 10 km, nu a existat │ │ nici un caz/focar de febră aftoasa sau pesta bovina cu 30 de zile │ │ înainte;] │ │(5
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
stabilire a normelor de acordare a ajutoarelor pentru depozitarea în regim privat în sectorul cărnii de porc, Regulamentul (CEE) nr. 3.446/1990 al Comisiei de stabilire a normelor de acordare a ajutoarelor pentru depozitarea privată în sectorul cărnii de ovine și de caprine, Regulamentul (CE) nr. 2.771/1999 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1.255/1999 al Consiliului privind măsurile de intervenție pe piața untului și smântânii, Regulamentul (CE) nr. 2
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 67 din 13 septembrie 2006 (*actualizată*) privind gestionarea fondurilor nerambursabile destinate finanţării politicii agricole comune alocate de la Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinanţare şi prefinanţare alocate de la bugetul de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180879_a_182208]
-
procedură. ------ *) JO L 31, 1.2.2002, p. 1. **) JO L 184, 17.7.1999, p. 23." 7. Directivă 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind probleme de inspecții veterinare și de sănătate asupra importurilor de bovine, ovine, caprine și porcine, carne proaspătă sau produse din carne din terțe țări*1). ------ *1) JO L 302, 31.12.1972, p. 28. Directivă modificată ultima dată prin Actul de Aderare din 1994. Art. 29 și 30 se înlocuiesc cu următorul
REGULAMENT nr. 807 din 14 aprilie 2003 de adaptare la Decizia 1999/468/CE a prevederilor legate de comitetele care sprijină Comisia în exercitarea puterilor ei de aplicare prevăzute în instrumentele Consiliului adoptate în acord cu procedura consultativa (unanimitate)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180861_a_182190]
-
În scopul aplicării coerențe a prevederilor prezenței norme sanitare veterinare, termenii de medic veterinar oficial și țara terța se definesc conform Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate și inspecție veterinară după importul în România din țări terțe de bovine, ovine, caprine, porcine, carne proaspătă sau produse din carne provenite de la acestea, aprobată prin Ordinul ministrului, agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 544/2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 251 din 11 aprilie 2003, ce transpune în legislația
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
municipiul) ................ Județul .................................... Nr. de înregistrare ....... din ............ Aprobat. ──────── Directorul Sucursalei Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură .......................................... (semnătura și ștampila) CERERE pentru acordarea sprijinului direct pe suprafața de pajiște în anul 2006 Societatea Comercială/Societatea Agricolă/Asociația de crescători de bovine, ovine și caprine/Asociația composesorală ........., cu sediul în localitatea ......, str. ..... nr. ...., județul ......, CUI ........., reprezentată prin ........, în calitate de reprezentant legal, posesor al B.I./C.I. seria ..... nr. ....., CNP ......., în baza documentelor doveditoare anexate la prezenta cerere, dețin/exploatez .......... ha pajiști, dețin ....... capete animale din
ORDIN nr. 627 din 5 septembrie 2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 45/2006 privind acordarea unor facilităţi financiare producătorilor agricoli care deţin suprafeţe de pajişti în zona montană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180716_a_182045]
-
asociații, bunurile și animalele prevăzute la alin. (1) se vor vinde prin licitație publică persoanelor fizice sau juridice, urmând ca din prețul realizat să se achite datoriile de orice fel ale fostei cooperative agricole de producție. Fac excepție bovinele și ovinele, precum și plantațiile de vii și pomi, care vor fi atribuite foștilor cooperatori. ... (5) În termen de 9 luni de la desființarea cooperativei agricole de producție, se vor stabili drepturile bănești ce revin fiecărui fost membru cooperator de către comisia de lichidare constituită
LEGE nr. 18 din 19 februarie 1991 (**republicată**)(*actualizată*) fondului funciar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178874_a_180203]