9,263 matches
-
beneficiarul OP. În cazul în care o instituție de credit*) receptoare, alta decât instituția de credit*) destinatara, primește o astfel de suma, aceasta are obligația să transmită respectivă suma următoarei unități bancare receptoare. În cazul în care instituția de credit*) receptoare este instituția de credit*) destinatara, aceasta va transmite respectivă suma beneficiarului. 13.3. Instituția de credit*) inițiatoare și orice instituție de credit*) receptoare ulterioară care nu este instituție de credit*) obligată cf. art. 13.1 are dreptul să-și recupereze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144643_a_145972]
-
are obligația să transmită respectivă suma următoarei unități bancare receptoare. În cazul în care instituția de credit*) receptoare este instituția de credit*) destinatara, aceasta va transmite respectivă suma beneficiarului. 13.3. Instituția de credit*) inițiatoare și orice instituție de credit*) receptoare ulterioară care nu este instituție de credit*) obligată cf. art. 13.1 are dreptul să-și recupereze dobândă de întârziere plătită emitentului de la care a recepționat un OP, fie de la instituția de credit*) receptoare căreia i-a transmis această sumă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144643_a_145972]
-
inițiatoare și orice instituție de credit*) receptoare ulterioară care nu este instituție de credit*) obligată cf. art. 13.1 are dreptul să-și recupereze dobândă de întârziere plătită emitentului de la care a recepționat un OP, fie de la instituția de credit*) receptoare căreia i-a transmis această sumă, fie de la instituția de credit*) obligată cf. aceluiași art. 13.1. 13.4. O instituție de credit*) receptoare care nu face o comunicare cf. art. 7.4 este obligată să plătească dobândă de întârziere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144643_a_145972]
-
dobândă de întârziere plătită emitentului de la care a recepționat un OP, fie de la instituția de credit*) receptoare căreia i-a transmis această sumă, fie de la instituția de credit*) obligată cf. aceluiași art. 13.1. 13.4. O instituție de credit*) receptoare care nu face o comunicare cf. art. 7.4 este obligată să plătească dobândă de întârziere emitentului OP pentru orice suma pe care a primit-o de la acesta cf. art. 5.6, pentru perioada în care a reținut suma respectivă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144643_a_145972]
-
Capitolul 5 Finalizarea transferului-credit Articolul 14 Cooperarea bancară Până la finalizarea unui transfer-credit, fiecare instituție de credit*) are obligația de a sprijini pe plătitor sau pe oricare instituție de credit*) emițătoare anterioară și dreptul de a cere sprijinul oricărei unități bancare receptoare ulterioare în vederea completării procedurilor bancare privind respectivul transfer-credit. Articolul 15 Finalizarea transferului 15.1. În cazul în care un OP a fost emis în scopul stingerii unei obligații a plătitorului față de beneficiar, această obligație este stinsa în momentul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144643_a_145972]
-
este finalizat fără a se ține cont de faptul că suma înscrisă pe OP acceptat de către instituția de credit*) destinatara este mai mică decât suma înscrisă inițial de către plătitor pe OP datorită faptului că una sau mai multe unități bancare receptoare au dedus speze bancare. Finalizarea transferului-credit nu împiedică exercitarea dreptului beneficiarului de a recupera ulterior totalul acestor speze bancare de la plătitor. Capitolul 6 Dispoziții finale Articolul 16 Instituția de credit În scopurile prezentului regulament o instituție de credit poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144643_a_145972]
-
mediului ca întreg, care se atinge într-o perioadă dată și care nu trebuie depășit odată ce a fost atins; ... f) nivel critic - nivelul stabilit pe baza cunoștințelor științifice, care dacă este depășit se pot produce efecte adverse directe asupra anumitor receptori, cum ar fi copaci, plante sau ecosisteme naturale, dar nu și asupra oamenilor; ... g) marjă de toleranță - procentul din valoarea-limită cu care poate fi depășită acea valoare, conform condițiilor stabilite în prezenta lege; ... h) planuri de calitate a aerului - planurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233293_a_234622]
-
ameliora atât hipertensiunea cât și hipopotasemia la pacienții cu AP și este în general bine tolerat, neavând efectele adverse legate de steroizii sexuali ai spironolactonei, dar fără efectele benefice pe funcția endotelială. Blocanții canalelor de calciu, inhibitorii ECA și blocanții receptorului angiotensinei au fost studiați pe puțini pacienți cu AP, și în general sunt antihipertensive fără efect important pe excesul de aldosteron. Studiile de susținere sunt puține și slabe metodologic, și fără semnificație importantă pentru pacienți. Inhibitorii sintetazei de aldosteron pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229231_a_230560]
-
nu pot fi folosite în alt scop decât cel prevăzut în prezenta Înțelegere, decât dacă autoritățile care le-au furnizat și-au dat acordul expres, și cu condiția ca prevederile în vigoare în țările beneficiare în care se găsește autoritatea receptoare să nu interzică asemenea comunicare sau folosire. (5) Paragrafele de la 1 la 4 nu împiedică folosirea, în orice acțiune legală sau procedura instituită ulterior pentru neconcordanța cu regulile Comunității în domeniul ajutoarelor de preaderare, a informațiilor obținute conform acestei Înțelegeri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144756_a_146085]
-
utilizatorului de apă înainte de debușarea în rețeaua de canalizare a localității; ... b) în cazul efluenților din stațiile de epurare a apelor uzate urbane, a apelor uzate industriale sau al evacuărilor directe, punctul de evacuare finală a apelor uzate în apă receptoare; ... -------- Litera b) a pct. 6 al art. 2 a fost modificat de pct. 36 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 352 din 21 aprilie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 398 din 11 mai 2005. 7. rețea de canalizare - sistem
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140664_a_141993]
-
5 a fost modificat de pct. 7 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 352 din 21 aprilie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 398 din 11 mai 2005. (3) Pentru a se asigura că resursele de apă, care sunt și receptoare pentru apele uzate, corespund, din punct de vedere al calității, reglementărilor în domeniu, autoritatea competența poate stabili în avizele/autorizațiile de gospodărire a apelor prescripții mai severe decât cele prezentate în tabelele nr. 1 și 2, așa cum se arată și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140664_a_141993]
-
1 și 2, așa cum se arată și în art. 4 alin. (2) din anexă nr. 3 la hotărâre. ... (4) În funcție de specificul apelor uzate industriale care intră în rețelele de canalizare, de utilizările din aval și de obiectivele de calitate ale receptorului natural, autoritatea competența, prin autoritățile bazinale de gospodărire a apelor, poate stabili și alte condiții de calitate pentru efluenții stațiilor de epurare a apelor uzate urbane, suplimentar celor prevăzute în tabelele nr. 1 și 2. Stabilirea acestor condiții se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140664_a_141993]
-
al art. I din HOTĂRÂREA nr. 352 din 21 aprilie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 398 din 11 mai 2005. (5) Punctele de evacuare pentru apele uzate urbane se aleg avându-se în vedere maximă reducere a efectelor asupra receptorului. ... -------- Alin. (5) al art. 5 a fost modificat de pct. 36 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 352 din 21 aprilie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 398 din 11 mai 2005. Articolul 6 (1) Apele uzate epurate se vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140664_a_141993]
-
din 11 mai 2005. Articolul 9 Stațiile de epurare vor fi proiectate sau modificate astfel încât din punctele de control stabilite să se poată preleva probe reprezentative din influentul stației și din efluentul epurat sau din efluentul final, înainte de evacuarea în receptori. Articolul 10 (1) Metodele de monitorizare utilizate sunt metode standard în vigoare, care trebuie să corespundă cel puțin cu nivelurile de referință prevăzute la alin. (2) pct. 2 și 3. ... (2) Din punctele de control se prelevează probe pe o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140664_a_141993]
-
sau rețele termice - ansamblul de conducte, instalații de pompare și de alte instalații auxiliare, cu ajutorul cărora se transporta, continuu și în regim controlat, energia termică de la producători la consumatori. 3.17. Instalații de utilizare a energiei termice - totalitatea instalațiilor și receptoarelor care consumă energie termică. 3.18. Licență de furnizare a energiei termice - act tehnic și juridic, emis de autoritatea competența, prin care se acordă o permisiune unei persoane juridice, română sau străină, de furnizare (comercializare) a energiei termice. 3.19
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126074_a_127403]
-
și 9, căpitanul unei nave de pescuit comunitare care: - transbordează cantități de capturi din unul sau mai multe stocuri care se încadrează în totalul admis de captură sau într-o cotă, aflate pe o altă navă numită în continuare "navă receptoare", oricare ar fi locul de transbordare sau - efectuează direct debarcări ale unor astfel de cantități în afara teritoriului Comunității, comunică, în momentul transbordării sau al debarcării, statului membru sub pavilionul căruia se află nava sau în care este înregistrată nava, speciile
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
și o cotă. 2. Cu cel puțin 24 de ore înainte de începerea, precum și la sfârșitul transbordării sau a unei serii de transbordări desfășurate într-un port sau în apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unui stat membru, căpitanul navei receptoare comunică autorităților competente din statul membru respectiv cantitățile aflate la bordul navei sale din capturi dintr-unul sau mai multe stocuri la care se aplică captura legală totală (TAC) sau o cotă. Căpitanul navei receptoare păstrează datele privind cantitățile primite
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
unui stat membru, căpitanul navei receptoare comunică autorităților competente din statul membru respectiv cantitățile aflate la bordul navei sale din capturi dintr-unul sau mai multe stocuri la care se aplică captura legală totală (TAC) sau o cotă. Căpitanul navei receptoare păstrează datele privind cantitățile primite prin transbordare din capturi ce fac parte dintr-unul sau mai multe stocuri care se încadrează în TAC sau într-o cotă, data la care au fost primite, precum și nava care a transbordat aceste capturi
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
privind cantitățile primite prin transbordare din capturi ce fac parte dintr-unul sau mai multe stocuri care se încadrează în TAC sau într-o cotă, data la care au fost primite, precum și nava care a transbordat aceste capturi pe nava receptoare. Această obligație este considerată îndeplinită prin păstrarea copiilor declarațiilor de transbordare puse la dispoziție conform normelor privind înregistrarea informațiilor privind capturile de pești de către statele membre. La sfârșitul unei transbordări sau a unei serii de transbordări, căpitanul navei receptoare transmite
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
nava receptoare. Această obligație este considerată îndeplinită prin păstrarea copiilor declarațiilor de transbordare puse la dispoziție conform normelor privind înregistrarea informațiilor privind capturile de pești de către statele membre. La sfârșitul unei transbordări sau a unei serii de transbordări, căpitanul navei receptoare transmite aceste date autorităților competente menționate anterior într-un termen de maximum 24 de ore. Căpitanul navei receptoare păstrează, de asemenea, datele privind cantitățile de capturi ce fac parte dintr-unul sau mai multe stocuri care se încadrează în TAC
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
privind înregistrarea informațiilor privind capturile de pești de către statele membre. La sfârșitul unei transbordări sau a unei serii de transbordări, căpitanul navei receptoare transmite aceste date autorităților competente menționate anterior într-un termen de maximum 24 de ore. Căpitanul navei receptoare păstrează, de asemenea, datele privind cantitățile de capturi ce fac parte dintr-unul sau mai multe stocuri care se încadrează în TAC sau o cotă, care sunt transbordate de către nava receptoare pe o navă terță, și informează autoritățile competente menționate
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
un termen de maximum 24 de ore. Căpitanul navei receptoare păstrează, de asemenea, datele privind cantitățile de capturi ce fac parte dintr-unul sau mai multe stocuri care se încadrează în TAC sau o cotă, care sunt transbordate de către nava receptoare pe o navă terță, și informează autoritățile competente menționate anterior în legătură cu această transbordare cu cel puțin 24 de ore înainte ca ea să aibă loc. După transbordare, căpitanul informează autoritățile menționate anterior în legătură cu cantitățile transbordate. Căpitanul navei receptoare și cel
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
de către nava receptoare pe o navă terță, și informează autoritățile competente menționate anterior în legătură cu această transbordare cu cel puțin 24 de ore înainte ca ea să aibă loc. După transbordare, căpitanul informează autoritățile menționate anterior în legătură cu cantitățile transbordate. Căpitanul navei receptoare și cel al navei terțe menționate anterior permit autorităților competente să verifice exactitatea informațiilor și a datelor solicitate conform prezentului alineat. 3. Statele membre iau măsurile necesare pentru a verifica exactitatea informațiilor primite în baza alin. (1) și (2) și
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
alineat. 3. Statele membre iau măsurile necesare pentru a verifica exactitatea informațiilor primite în baza alin. (1) și (2) și, atunci când este necesar, informează statul membru sau statele membre în care sunt înregistrate sau sub pavilionul căruia se află nava receptoare și nava de pescuit care face transbordarea în legătură cu aceste informații sau cu rezultatul verificării. 4. Alin. (2) și (3) se aplică, de asemenea, unei nave aflate sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrat într-o țară terță. Articolul 12 Dacă
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
criptare a semnalelor, inclusiv autospeciale ce conțin astfel de echipamente; e.- sisteme de determinare a poziției autospecialelor aflate în deplasare; f.- mijloace de pază, supraveghere și alarmare a obiectivelor speciale și militare, precum și sisteme de anunțare operativă a personalului; g.- receptoare de trafic, panoramice, de bandă largă și echipamente pentru analiza complexă și criptografică a semnalelor analogice și digitale: h.- aparatură de goniometrie fixă, mobilă și portabilă inclusiv autospeciale astfel echipate; i.- echipamente protejate la emisii secundare destinate preluării datelor în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216492_a_217821]