3,977 matches
-
care te-ai fi așteptat dacă i s-ar fi propus să cumpere un crocodil matur, pe care să-l țină în baie. Da, știi, o chestie din aia rozacee, care se târăște de colo-colo în patru labe, a glumit Susan, sperând să relaxeze ceea ce de-acum bănuia că avea să devină o conversație teribil de negativistă. Da, Susan. Bărbatul era iritat. — Știu ce e ăla un copil. Ce vreau să spun este de ce ți-ai putea dori unul când Milly
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să-l țină în baie. Da, știi, o chestie din aia rozacee, care se târăște de colo-colo în patru labe, a glumit Susan, sperând să relaxeze ceea ce de-acum bănuia că avea să devină o conversație teribil de negativistă. Da, Susan. Bărbatul era iritat. — Știu ce e ăla un copil. Ce vreau să spun este de ce ți-ai putea dori unul când Milly are încă nevoie de atât de multă atenție din partea ta, are nevoie de o parte atât de importantă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să spun este de ce ți-ai putea dori unul când Milly are încă nevoie de atât de multă atenție din partea ta, are nevoie de o parte atât de importantă din timpul tău? Nu uita că și-a pierdut mama. Pe Susan a enervat-o puțin insinuarea nerostită: că nu s-ar gândi la binele fetiței. Ea o adora pe Milly și nu vedea apariția unui alt copil ca o modificare a sentimentelor sau atenției ei față de copilă. — Nu vreau să minimalizez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
nu vedea apariția unui alt copil ca o modificare a sentimentelor sau atenției ei față de copilă. — Nu vreau să minimalizez sau să uit tragedia prin care ea, ca de altfel și tu, a trecut atunci când a murit Caitlin, a spus Susan fără să se grăbească, alegându-și cuvintele cu grijă în timp ce vorbea. Dar de-atunci au trecut aproape patru ani și, de la un punct încolo, trebuie să-ți vezi în continuare de viața ta, nu crezi? Nick nu i-a răspuns
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să-ți vezi în continuare de viața ta, nu crezi? Nick nu i-a răspuns. Se uita fix înainte, cu maxilarele strânse. Într-un final, a spus: — Nu poți să mă acuzi că nu mi-am văzut de viața mea, Susan. Nu e cinstit. Cartea i-a căzut pe podea, dar bărbatul a lăsat-o acolo. — În fond, noi doi trăim împreună, ca un cuplu, și crede-mă că, avându-i și pe Jenny și Bill în spinare, ăsta a fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
bărbatul a lăsat-o acolo. — În fond, noi doi trăim împreună, ca un cuplu, și crede-mă că, avându-i și pe Jenny și Bill în spinare, ăsta a fost un pas important pe care l-am făcut... —Știu, iubitule.... Susan a pus o mână pe brațul lui ca să-l liniștească. Dar încă un copil? Nick era uluit. —Iartă-mă, dar Milly reprezintă prioritatea mea numărul unu în viață și nu cred că ea e pregătită să mă împartă cu încă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Milly reprezintă prioritatea mea numărul unu în viață și nu cred că ea e pregătită să mă împartă cu încă un copil. Ar putea să se simtă respinsă, iar eu n-aș suporta gândul ăsta. Din contră, s-a gândit Susan. Ea era probabil persoana care o cunoștea cel mai bine pe Milly și era sigură că fetița ar fi primit un frate sau o surioară cu brațele deschise. Susan era sigură pentru că, fără știrea lui Nick, îi sugerase delicat ideea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
eu n-aș suporta gândul ăsta. Din contră, s-a gândit Susan. Ea era probabil persoana care o cunoștea cel mai bine pe Milly și era sigură că fetița ar fi primit un frate sau o surioară cu brațele deschise. Susan era sigură pentru că, fără știrea lui Nick, îi sugerase delicat ideea asta fetiței, de mai multe ori chiar, atunci când considerase că fusese momentul potrivit. —Ascultă, Nick, a intervenit ea serioasă, ridicându-se într-un cot. Știu că te gândești la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
foarte bine cât de mult o iubim amândoi. Și nu uita cât de îngrijorat ai fost și pentru ideea ca Milly să stea peste noapte la Bill și la Jenny, iar fetița n-a avut nici cea mai mică problemă. Susan s-a oprit ca să vadă dacă bărbatul avea să-i răspundă la ceea ce-i spusese până atunci, numai că Nick n-a dat nici un semn c-ar fi intenționat să deschidă gura. — Din punctul de vedere al lui Milly, un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să deschidă gura. — Din punctul de vedere al lui Milly, un frățior sau o surioară ar fi ca și cum ar primi o păpușă nouă - ar avea pe cine să îmbrace, cu cine să se joace, ar fi un prieten, dacă vrei. Susan s-a uitat la Nick cu ochi rugători, numai că el începuse deja să clatine din cap. Îmi pare rău, Susan, dar nu sunt de acord cu tine și nici n-o să mă poți convinge că greșesc. Mă tem că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
păpușă nouă - ar avea pe cine să îmbrace, cu cine să se joace, ar fi un prieten, dacă vrei. Susan s-a uitat la Nick cu ochi rugători, numai că el începuse deja să clatine din cap. Îmi pare rău, Susan, dar nu sunt de acord cu tine și nici n-o să mă poți convinge că greșesc. Mă tem că răspunsul meu e tot nu. Trântindu-se la loc, pe pernă, femeia a ridicat ochii în tavan pentru câteva secunde, încercând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
calmeze. Se simțea teribil de nedreptățită fiindcă dorințele ei, legate de un subiect atât de important și de emoțional, erau expediate cu atâta ușurință, așa cum ai da la o parte materialul ales de altcineva pentru draperia din sufrageria ta. Lui Susan îi lipsea încrederea în sine când venea vorba de multe lucruri, dar atunci când simțea că este tratată fără respect sau că i se face o nedreptate, întotdeauna găsea forțea interioară necesară ca să-și susțină cauza. Așa se simțea și în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
drumul, a spus el enervat. Spune ce ai de spus, după care chiar aș vrea să mă culc. A fost o zi obositoare. —Nick, chestia asta e foarte importantă pentru mine și refuz să vorbesc contra cronometru, i-a replicat Susan și s-a ridicat în capul oaselor ca să-i demonstreze că era cât se poate de serioasă. Am treizeci și cinci de ani și sunt o femeie destupată, care vrea să aibă un copil sau mai mulți copii ai ei. Nu poți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
-ți spun. Dacă vrei, pot să mă exprim în termeni mai delicați, dar rezultatul final o să fie același. — Discută cu mine... spune-mi de ce nu mai vrei un copil? — Ți-am spus. Nu cred că ar fi corect față de Milly. Susan a strâmbat din nas. — Asta e o scuză, un pretext în spatele căruia se ascunde un alt motiv. Doar nu crezi într-adevăr chestia asta. —Ba te asigur că da. Nick își ieșise de-acum din pepeni. Ba mai mult, chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
chiar având cele mai sincere intenții de a fi corectă, de unde poți tu să știi că n-ai să-l iubești pe copilul nostru mai mult decât o iubești pe Milly? Fetița ar putea sfârși prin a se simți ostracizată. Susan era îngrozită. —Cum poți să spui așa ceva? Știi că niciodată n-aș permite să se întâmple așa ceva. O iubesc pe fetița asta de parc-ar fi a mea. Ei, da, dar n-ai cum să fii sigură pentru că îți lipsește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
poți să spui așa ceva? Știi că niciodată n-aș permite să se întâmple așa ceva. O iubesc pe fetița asta de parc-ar fi a mea. Ei, da, dar n-ai cum să fii sigură pentru că îți lipsește termenul de comparație. Susan își dădea seama că totul se năruia în jurul ei și dintr-odată a fost copleșită de un val depresiv. Până atunci nu se obosise să poarte cu Nick discuția aia despre copii pentru că își închipuise că bărbatul își mai dorea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
nu se obosise să poarte cu Nick discuția aia despre copii pentru că își închipuise că bărbatul își mai dorea și alții. Cu-atât mai mult cu cât era un tată atât de entuziast și de atent față de Milly. Acum, însă, Susan simțea că i se strânge inima de frică. Frică de faptul că între ei putea să existe o diferență atât de fundamentală de opinii. Ea își dorea cu pasiune un copil care să-i aparțină din punct de vedere biologic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
fundamentală de opinii. Ea își dorea cu pasiune un copil care să-i aparțină din punct de vedere biologic - întrebarea care se punea era: cât de pregătită era să se sacrifice numai ca să-l păstreze pe Nick? În clipa aia, Susan se simțea însă mult prea tulburată emoțional ca să ia o decizie. — Deci, ăsta e răspunsul tău pentru totdeauna? Vocea i s-a voalat din cauza lacrimilor născute din dezamăgire și frustrare. — N-o să încercăm niciodată să avem un copil al nostru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
tău pentru totdeauna? Vocea i s-a voalat din cauza lacrimilor născute din dezamăgire și frustrare. — N-o să încercăm niciodată să avem un copil al nostru? Nick i-a văzut lacrimile și asta a părut să-l irite. Chiar nu știu, Susan. Ca să te fac pe tine să te simți mai bine, aș putea să-ți spun că e posibil să mă răzgândesc, dar aș minți. De ce nu vrei să lăsăm lucrurile așa și să mai discutăm despre asta peste vreo doi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
că e posibil să mă răzgândesc, dar aș minți. De ce nu vrei să lăsăm lucrurile așa și să mai discutăm despre asta peste vreo doi ani, atunci când Milly o să fie puțin mai mare? — Pentru că am treizeci și cinci de ani. De-acum Susan ajunsese să se exprime în vaiete. Peste doi ani, șansele ca să rămân gravidă vor fi și mai scăzute, iar diferența de vârstă dintre Milly și copilul pe care am putea sau nu să-l avem o să fie și mai mare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să se joace împreună. Cel mai logic ar fi să începem de-acum să încercăm să facem un copil. Dându-și seama cât de mult suferea femeia din fața lui, chipul lui Nick s-a mai îmblânzit. A luat-o pe Susan și-a strâns-o la piept, mângâindu-i umărul stâng. Nu te supăra. N-am știut că treaba asta înseamnă așa de mult pentru tine. Apoi Nick a făcut o pauză și a dat pe spate o șuviță de păr
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
piept, mângâindu-i umărul stâng. Nu te supăra. N-am știut că treaba asta înseamnă așa de mult pentru tine. Apoi Nick a făcut o pauză și a dat pe spate o șuviță de păr care i se lipise lui Susan de obrazul umed. — Dar situația se rezumă la faptul că tu vrei un copil, iar eu nu. Și-atunci ce putem face? — Realizez că e o situație dificilă, și-a tras ea nasul. Dar eu aș fi cea care ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Doar că te-ai întoarce la o familie un pic mai mare. Asta ar fi tot. Și cu slujba ta ce-ai face? — Aș renunța la ea. E un post de recepționeră cu jumătate de normă, nu e o carieră. Susan începuse să se mai calmeze. Îndrăznea să spere că întrebarea legată de serviciu însemna că făcea progrese pe subiect. Nick s-a gândit la cele spuse de ea, apoi și-a retras brațul de sub capul ei și-a început să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
pe subiect. Nick s-a gândit la cele spuse de ea, apoi și-a retras brațul de sub capul ei și-a început să-l flexeze, strâmbându-se puțin din cauza durerii. —Iartă-mă, a spus el și s-a uitat la Susan cu o privire rugătoare. Dar, din punct de vedere financiar, am avea de suferit și, în afară de asta, eu chiar nu pricep de ce Milly nu îți e de-ajuns. Fetița te adoră. — Asta a fost o lovitură sub centură, a exclamat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
cu o privire rugătoare. Dar, din punct de vedere financiar, am avea de suferit și, în afară de asta, eu chiar nu pricep de ce Milly nu îți e de-ajuns. Fetița te adoră. — Asta a fost o lovitură sub centură, a exclamat Susan ridicându-se în fracțiune de secundă în capul oaselor. Se înfuriase. —Să nu mai pui niciodată la îndoială iubirea mea pentru Milly. N-aș putea s-o iubesc mai mult decât acum. Dar nu asta e problema. Atunci care e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]