6,503 matches
-
contact, Molly începu să scâncească: — Trebuie să fac pipi. Dar abia ai făcut, spuse Clodagh, exasperată și înfricoșată la gândul de a da nas în nas cu Flor. Dar trebuie să fac din nou. Molly învățase recent să facă la toaletă și noutatea descoperirii nu se epuizase încă. Haide, atunci. Lipsită de delicatețe, Clodagh a scos-o pe Molly din scaunul ei de mașină și a târât-o înapoi în casă, închizând alarma pe care abia o activase. După cum bănuise, în ciuda
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
băgând-o adânc în buzunarul din față al blugilor. Alături de inima mea, promise el, cu subînțeles profund. Acum plec, dar ținem legătura. Confuză, Ashling îl privi cum pleacă. Apoi, observând că Lisa se uita amuzată la ea, a fugit la toaletă. Însă drumul ei către chiuvete fusese blocat de o fată scundă cu ochii tragici care stătea în fața oglinzii, refăcându-și conturul și încercând să își dea un aer chiar și mai dramatic. În timp ce Ashling dădea drumul la robinet, fata se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
mai bine, în speranța că atunci poate tatăl ei nu va mai pleca luni dimineața, pentru a se întoarce vineri seara. Apoi, când rugăciunile nu i-au fost ascultate, a dezvoltat o idee bizară conform căreia, dacă trăgea apa la toaletă de trei ori de fiecare dacă când se ducea, lucrurile se vor întoarce la normal. Apoi a început să creadă că, atunci când cobora scările, trebuia să facă o piruetă când ajungea jos. Trebuia, iar dacă uita să o facă, trebuia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Nu. Și apoi, într-o zi, stând întins în pat, a spus: —Bine. —Bine, ce? —Bine, hai să facem un copil. Înainte ca Lisa să poată exclama de plăcere, el luase folia de anticoncepționale de pe noptieră și o aruncase în toaletă. — Fără măsuri de siguranță, iubita. În fanteziile ei, Lisa deja legăna un bebeluș de culoarea cafelei pe șoldul ei micuț. Nu e o păpușă, îi explică Fifi. E o ființă umană și presupune multă muncă. — Știu asta, sărise Lisa. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
pe gheață, iar alții scoteau exclamații de uimire și încântare în fața unui urs polar împăiat, ce stătea pe picioarele din spate lângă o ieșire laterală. Nu era nici un adult în tot patinoarul. Apoi mi-a picat fisa: ia să verific toaleta bărbaților. O săgeată m-a ghidat către subsol. Coborâsem jumătate din trepte când Maynard începu să le urce, cu un iepuraș de pluș în mână. Mi-a revenit în nări duhoarea din camera 803. Chiar când era gata să mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Saddon i se tăiase răsuflarea și transpira abundent din cauza costumului metalic. I-am făcut semn spre un pat de campanie. — Ia loc și răspunde-mi la întrebări sau te salt pentru țigările cu marijuana pe care le-ai aruncat în toaletă. Cleopatra de ocazie se supuse și-mi aruncă o privire care l-ar fi terminat pe Iulius Cezar. — Prima întrebare: locuiește aici o anume Linda Martin? Sheryl Saddon luă un pachet de Old Golds de pe cuvertură și își aprinse o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
istoria familiei Sprague? Am studiat dormitorul, alegând din priviri obiecte - și etichetele cu prețuri despre care Madeleine îmi povestise cu atâta mândrie. Picasso-ul de pe peretele din fund - o sută douăzeci de miare. Două vase din dinastia Ming, de pe măsuța de toaletă - șapteșpe mii bucata. Maestrul olandez de deasupra patului costase vreo două sute de miare, iar oribilul grifon precolumbian de pe noptieră vreo douășpe jumate’. Emmett îmi spuse zâmbitor: — Văd că ești sensibil la lucruri frumoase. Admir treaba asta. Iar niște lucruri așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
M-am aruncat în pat și m-am cufundat într-un somn adânc de douăzeci de ore. Când m-am trezit, primele lucruri pe care le-am văzut au fost cele patru pașapoarte ale familiei Sprague aruncate pe măsuța de toaletă. Primul lucru care mi-a venit în minte a fost: trebuie să plătească. Dacă asupra lor urmau să se abată acuzații de încălcare a legislației privind sănătatea și siguranța cetățenilor sau ceva și mai rău, voiam ca familia să rămână
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
gândesc din ce În ce mai serios la asta. De ce? Bătrânul ziarist Își trase pantalonii și zâmbi nevinovat către Logan. Fără nici un motiv. Pauză, doi, trei, patru... — OK, spuse Logan. Deci unde e? Bătrânul Îi făcu cu ochiul și Își smuci capul În direcția toaletelor. — Habar n-am pe unde ar putea fi, domnule polițist, spuse el rar, accentuând cuvintele cu subînțeles. Termină fraza cu Încă o privire insinuantă aruncată către baie și rânji satisfăcut. Logan Încuviință din cap. — Mulțumesc, ne-ai fost de mare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
din cap. — Mulțumesc, ne-ai fost de mare ajutor. Nu, nu am fost, spuse reporterul. Am fost „vag și incoerent“ ca un „boșorog senil“ ce sunt. În timp ce bărbatul se Îndrepta agale către biroul său, Logan și Watson se grăbiră către toalete. Spre surpriza lui Logan, Watson nu avu nici o reținere În a intra În toaleta bărbaților. Clătinând din cap, o urmă Într-o sală de baie ai cărei pereți erau Îmbrăcați În faianță alb-negru. Când Watson strigă „Colin Miller?“ se auziră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
reporterul. Am fost „vag și incoerent“ ca un „boșorog senil“ ce sunt. În timp ce bărbatul se Îndrepta agale către biroul său, Logan și Watson se grăbiră către toalete. Spre surpriza lui Logan, Watson nu avu nici o reținere În a intra În toaleta bărbaților. Clătinând din cap, o urmă Într-o sală de baie ai cărei pereți erau Îmbrăcați În faianță alb-negru. Când Watson strigă „Colin Miller?“ se auziră diverse țipete În timp ce oameni În toată firea, Își Închiseră la repezeală șlițurile și o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ăsta omoară cine știe ce copil și hopa, toată lumea moare de nerăbdare să citească la micul dejun despre cadavrul lui. Incredibil. Logan rezistă impulsului de a-l apuca pe Miller de ceafă și de a-l izbi cu fața de vasul de toaletă. — I-ai sunat familia aseară, spuse el În schimb, cu pumnii adânc Îndesați În buzunare. Cine ți-a spus că l-am găsit? Miller Îi zâmbi lui Logan În oglinda de deasupra chiuvetei. — Nu tre’ să fii vreun geniu, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
dar dacă domnișorica cea frumoasă cu care ai venit vrea s-o facă pe Mata Hari cu mine, poate mă las convins... Mi-ar plăcea cu o femeie În uniformă! Watson mârâi și Își scoase din teacă bastonul. Ușa de la toaleta bărbaților fu izbită brusc de perete. O femeie masivă cu un păr bogat, castaniu Închis, dădu buzna În Încăpere, cu mâinile În șolduri și flăcări În priviri. Ce naiba se Întâmplă aici? Întrebă ea, uitându-se Încruntată la Logan și Watson
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
asta. Un ciocănit În parbriz Îl făcu pe Logan să tresară. Văzu o față zâmbitoare În ploaie, cu o ediție În Evening Express pe post de pălărie. Era reporterul care „nu le spusese“ că respingătorul domn Miller se ascunde În toaleta bărbaților. — Ești Logan McRae! zise bărbatul. Vezi? Știam eu că te cunosc de undeva! — A, da? făcu Logan așezându-se din nou pe scaun. Omul În pantaloni bufanți de catifea maro Încuviință satisfăcut din cap. Am scris un reportaj, când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
poate de indignat. Ore Întregi! Fără budă! Eram cât p-aci să explodez! Logan se Încruntă. — Of, of, of. În mod sigur e o greșeală la mijloc, domnule Nicholson. Și ați venit aici nesilit de nimeni, nu-i așa? Fără toaletă? O să vorbesc eu cu ofițerul de serviciu. O să am grijă să nu se mai Întâmple, spuse el aruncându-i un zâmbind dezarmant. Dar acum suntem cu toții aici, deci putem Începe? Nicholson făcu semn că da, Încercând să zâmbească și simțindu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
să nu arate prea bine. Nimic nu-i mai bun cu untura pentru bătrânul... Nu fu nevoie să meargă mai departe. Steve se ridică de la masă clătinându-se, Își duse o mână la gură și o luă la goană spre toaletă. În timp ce sunetul celui care voma și Împroșca pereții vasului de toaletă răzbăteau din baie, ultimul venit rânji satisfăcut, Înșfăcă sandvișul cu șuncă abandonat de Steve pe masă și Îl Îndesă În gură. — Doamne, cât de bun e! constată el, În timp ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
untura pentru bătrânul... Nu fu nevoie să meargă mai departe. Steve se ridică de la masă clătinându-se, Își duse o mână la gură și o luă la goană spre toaletă. În timp ce sunetul celui care voma și Împroșca pereții vasului de toaletă răzbăteau din baie, ultimul venit rânji satisfăcut, Înșfăcă sandvișul cu șuncă abandonat de Steve pe masă și Îl Îndesă În gură. — Doamne, cât de bun e! constată el, În timp ce grăsimea Îi aluneca În jos pe bărbie. — Ești un nemernic fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Marischal Street: la două minute de mers pe jos de Queen Street și de sediul Poliției Grampian. Dar tot nu Își putea aduce aminte ce se Întâmplase după ce fuseseră dați afară din pub. Agentul care acum Își vărsa mațele În toaletă - Steve - blocase tonomatul muzical la piesa It’s a kinda magic de la Queen și, În câteva secunde, Își aruncase toate hainele de pe el. Nu fusese striptease. Nu existase nici un fel de tachinare și se bălăbănise prea tare ca un bețivan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Îi alungă toată căldura din mâini și din obraji Înainte să ajungă la ușa din față. Cei doi agenți dispărură după casă. Înăuntru erau câteva lumini aprinse, iar sunetul televizorului răzbătea din sufragerie. Logan auzi cum se trage apa de la toaletă, și apăsă pe sonerie. Telefonul Îi țârâi În buzunar. Înjură În gând și răspunse. — Logan. — Ce pui la cale? Era Insch. — Pot să vă sun eu Înapoi, domnule? șopti el. — Evident că nu poți! Tocmai am primit un telefon de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
flutură prin fața ochilor. — Acum, de unde să Începem? Casa era mult mai mică decât părea pe dinafară. Două dormitoare, dintre care unul cu un pat dublu acoperit cu o pătură gri-gălbuie croșetată, și borcane cu cremă hidratantă Împrăștiate pe măsuța de toaletă, iar celălalt cu un singur pat lipit de perete și cu un birou de computer vizavi. O tânără femeie Îmbrăcată sumar stătea bosumflată Într-un poster deasupra patului. Foarte obraznică. Baia era vopsită În cea mai țipătoare culoare a fructului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Afurisitul se folosea de Logan ca de un paravan contra vântului când cei doi Își croiau drum prin zăpadă. Ținta lor era o clădire joasă de beton, din mijlocul parcului, având pereții de pe o parte acoperiți cu o crustă albă. Toaletele publice erau Închise pe timpul iernii. Cine avea vreo nevoie urgentă, era nevoit să facă cercuri din pipi În spatele vreunui tufiș. Se duseră printr-o parte, bucuroși să scape de vântul mușcător, pe acolo pe unde era intrarea doamnelor, ascunsă În spatele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
lemnul făcut așchii și rupt acolo unde ar fi trebuit să fie un zăvor care s-o țină Închisă. În loc de asta, zăvorul cel mare atârna inutil de balamaua sa de metal. Logan Împinse ușa ca să o deschidă și păși În toaleta femeilor. Chiar părea mai frig decât fusese afară. O pereche de agenți În uniforme supravegheau cei trei copii Înfofoliți, cu vârste Între șase și zece ani, ale căror respirații umpleau aerul de aburi. Copiii păreau entuziasmați și plictisiți În același
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ridică privirea de la Îndatoririle sale. Cabina numărul trei. Logan, dădu din cap și se duse să arunce o privire. Peter Lumley nu mai trăia. Logan știu imediat ce deschise ușa vopsită În negru a cabinei. Copilul zăcea pe podea, Încolăcit În jurul toaletei, de parcă o Îmbrățișa tandru. Părul său roșu aprins părea șters și palid În lumina rece, cu pistruii aproape imposibil de văzut pe pielea lucioasă, alb-albăstruie. Tricoul băiețelului era ridicat, acoperindu-i fața și brațele, lăsând expusă pielea cea palidă a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
privind la trupul gol al copilului, incapabil să se apropie mai mult pentru a nu contamina scena crimei. Peter Lumley nu era ca băiețelul pe care Îl găsiseră În șanț. Peter Lumley era Încă intact din punct de vedere anatomic. Toaletele deveniseră un pic cam aglomerate. Insch apăruse roșu la față și Înjurând imediat după ce doctorul de gardă și Biroul de Investigație ajunseseră. Băieții de la BI veniseră, conform instrucțiunilor, Îmbrăcați cu hainele lor proprii, lăsând duba albă cu tot echipamentul În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Își băgă mâinile În buzunare și Încercă să nu se gândească la cum va arăta tatăl lui Peter Lumley cînd aveau să-i spună ce-au găsit. Insch clătină din cap către cei trei copii, care se albăstreau Încet În toaleta cea rece pentru femei. Ce facem cu ei? Logan strânse din umeri. Zic că ieșiseră să facă oameni de zăpadă. Unul dintre ei trebuia să se ușureze, așa că au venit aici, și-atunci au găsit cadavrul. Îi privi: două fete
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]