3,255 matches
-
au dreptul la mențiunea "Spätlese", conform dispozițiilor comunitare, - v.c.p.r.d. albe care au dreptul la denumirea de origine controlată Bordeaux supérieur, Graves de Vayres, Côtes de Bordeaux, Saint-Macaire, Premières Côtes de Bordeaux, Sainte-Foy Bordeaux, Côtes de Bergerac, urmată sau nu de denumirea "Côtes de Saussignac", Haut Montravel, Côtes de Montravel și Rosette, - v.c.p.r.d. albe care au dreptul la denumirile de origine Allela, La Mancha, Navarra, Penedès, Rioja, Reuda, Tarragona și Valencia, - v.c.p.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
realizat examinarea în conformitate cu dispozițiile capitolului V din Regulamentul (CE) nr. ............. Am organizat și realizat examinarea pentru a obține garanții suficiente privind absența de inexactități materiale în declarația finală de cheltuieli și în cererea pentru plata finală a ajutorului comunitar. Procedura urmată și informațiile folosite în examinare, inclusiv concluziile controalelor din anii precedenți, sunt rezumate în raportul atașat. OBSERVAȚII 3. Domeniul examinării a fost limitat de următorii factori: (a) (b) (c) etc. (Se indică obstacolele întâlnite la examinare, de exemplu probleme sistemice
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
cu un cod "CR LF" sau "Carriage Return - Line feed" (în hexazecimal: "OD 0A"). 5. Fișierul trebuie să fie în cod ASCII. 6. Câmpurile numerice reprezintă valorile: (a) Separator zecimal: "." (b) Când este necesar, simbolul ("+" sau "-") apare în extremitatea stângă, urmat imediat de cifre. (c) Număr fix de zecimale. (d) Fără spații între cifre binare; fără spații între mii. 7. Câmpul care exprimă data: "DDMMYYYY" (ziua cu două cifre, luna cu două cifre și anul cu patru cifre). 8. Datele în
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
dobândită, se indică și tăria alcoolică totală. 8 Cantitatea: - pentru produse în vrac, cantitatea netă totală - pentru produse ambalate, numărul și volumul nominal al recipientelor 9 Informații suplimentare stabilite de statul membru expeditor: atunci când sunt prevăzute astfel de informații, trebuie urmate instrucțiunile statului membru în cauză; dacă nu, se barează rubrica cu o diagonală. 10 Certificatul de denumire de origine sau de proveniența, vezi art. 7 11 ANEXA III Document comercial de însoțire a produselor vitivinicole 1. Expeditor (numele și adresa
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
un răspuns care se situează deasupra răspunsului de fond (factorul de inducție de zece ori mai mare decât martorul pentru solvent), calculat din curba de etalonare a zilei respective. 7.4. Dispoziții specifice pentru biotestele efectuate cu ajutorul kiturilor 10 - Trebuie urmate instrucțiunile producătorului pentru pregătirea și analiza probelor. - Kiturile nu se utilizează după data de expirare. - Nu se utilizează materiale și componente destinate utilizării împreună cu alte kituri. - Kiturile se păstrează în intervalul specificat de temperaturi de depozitare și se utilizează la
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
garanții rezonabile privind absența unor inexactități semnificative, în special în ceea ce privește executarea proiectului 9, din declarația finală de cheltuieli și solicitarea de plată pentru soldul ajutorului comunitar, precum și din raportul final, în conformitate cu condițiile deciziei și cu obiectivele prevăzute în proiect. Procedura urmată și informațiile utilizate în cadrul examinării, inclusiv concluziile verificărilor efectuate în anii anteriori, sunt rezumate în raportul anexat. OBSERVAȚII 3. Sfera examinării s-a limitat la: (a) (b) (c) etc. (Indicați eventualele obstacole întâmpinate în decursul examinării, de exemplu probleme sistemice
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
sau "Carriage Return - Line Feed" (Retur de car - Rând nou) (în hexadecimal: 0D 0A); 5. fișierul va fi în cod ASCII; 6. câmpurile numerice reprezentând sume: a. separator zecimal: "."; b. dacă este necesar, simbolul (+ sau -) va apărea în extremitatea stângă, urmat imediat de cifre; c. număr fix de zecimale; d. fără spații între cifre; fără spații între grupurile miilor; 7. formatul datei: "ZZMMAAAA" (ziua cu două cifre, luna cu două cifre, anul cu patru cifre); 8. datele în format text nu
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
metoda de testare CEI 312 art. 20. 2 sau cu norma EN 60312. (d) Întrerupătorul principal funcționează atât mecanic, cât și electric de cel puțin 2 500 de ori. Evaluare și verificare: solicitantul furnizează un raport de testare, indicând procedura urmată. Testarea se efectuează cu muștiucul furtunului scos. (e) Fabricantul oferă o garanție comercială care să asigure funcționarea aspiratorului timp de cel puțin doi ani. Această garanție este valabilă începând cu data livrării clientului. Evaluare și verificare: solicitantul furnizează o copie
jrc5910as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91082_a_91869]
-
măsuri în termeni optimi. CAPITOLUL VII MĂSURI DE PUNERE ÎN APLICARE Articolul 24 Comitetul (1) Comisia este asistată de Comitetul european pentru valorile mobiliare înființat prin Decizia 2001/528/ CE (denumit în continuare "comitet"). (2) În cazul în care trebuie urmată procedura prevăzută de prezentul alineat, se aplică articolele 5-7 din Decizia 1999/468/CE, prin respectarea dispozițiilor din articolul 8 din aceeași decizie, atât timp cât măsurile adoptate conform acestei proceduri nu modifică dispozițiile esențiale ale prezentei directive. Perioada prevăzută la articolul
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
eqptstatus 2{ALPHA}2 Două litere care indică status-ul capacităților aeronavei eqpt' (b) La punctul A.3 se adaugă următoarea intrare: Câmp primar ADEXP Tip Sintaxă Semantică 'eqcst b '-' " BEGIN" " EQCST" 1 {EQPT} Lista codurilor de capacități ale echipamentelor urmate fiecare de o valoare a status-ului care indică status-ul actual de facilitate" '-' " END" " EQCST" (c) La punctul A.4, se adaugă următoarea intrare: Subcâmp Tip Sintaxă Semantică Utilizat în câmp primar Utilizat în subcâmp 'eqpt b '-' "EQPT" eqptcode
jrc5764as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90936_a_91723]
-
CaCl2 cm3 Concentrația nominală a soluției finale μg cm-3 Concentrația analitică a soluției finale μg cm-3 Principiul metodei analitice utilizate: etalonarea metodei analitice: Substanță testată: Solul încercat: Conținutul de substanță uscată din sol (105oC, 12 h):.............................................% Temperatura:............................................................................................oC Metodologia analitică urmată: Indirectă ( Paralelă ( În serie ( Directă ( Testarea de adsorbție: eșantioanele Simbol Unități Timpul de stabilire a echilibrului Timpul de stabilire a echilibrului Timpul de stabilire a echilibrului Timpul de stabilire a echilibrului Nr. de eprubete Solul cântărit - g Solul: substanță uscată
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
cm-3 Temperatura oC Masă adsorbita per unitatea de sol μg g+1 Analiza de regresie: valoarea : valoarea 1/n: coeficientul de regresie r2: Substanță testată: Solul încercat: Conținutul de substanță uscată din sol (105oC, 12 h):.............................................% Temperatura:............................................................................................oC Metodologia analitică urmată: Indirectă ( Paralelă În serie ( Testarea de desorbție Simbol Unități Interval de timp Interval de timp Interval de timp Interval de timp Nr. de eprubete ce vin de la etapa de adsorbție Masă substanței adsorbite pe sol la echilibrul de adsorbție μg
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
a unui tip de autovehicul în ceea ce privește emisiile la eșapament, emisiile prin evaporare, durabilitatea dispozitivelor antipoluare și sistemele de diagnosticate la bord (OBD) este prezentată de constructorul autovehiculului. Atunci când cererea se referă la un sistem de diagnosticare la bord (OBD), trebuie urmată procedura descrisă în anexa XI pct. 3. 3.1.1. Atunci când cererea se referă la un sistem de diagnosticare la bord (OBD), aceasta este însoțită de informațiile suplimentare solicitate la pct. 3.2.12.2.8 din anexa II, completate
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
de proveniență) Date de identificare a deținătorului: - prenume, - nume, - semnătură. Toate titlurile se dau în celelalte limbi oficiale ale instituțiilor europene pe interiorul celei de-a doua coperte. Pagina 2 (în limba partenerului gazdă): Calea europeană 1 (a) formarea profesională urmată; (b) prezenta cale europeană face parte din formarea profesională urmată în statul membru de proveniență; (c) conținutul căii europene, furnizând detalii relevate ale experienței de muncă câștigate sau a formării profesionale urmate pe perioada căii și, dacă este cazul, calificările
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
și 2 prin transmiterea datelor pe suport magnetic, al cărui format este prezentat în anexa 5. Statele membre pot depune datele într-o formă diferită sau pe un suport diferit, cu acordul prealabil al Comisiei. Articolul 5 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul permanent pentru statistici agricole, în continuare numit "comitetul", este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează un proiect cu măsurile care urmează să
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
departamentelor franceze de peste mări. Articolul 21 Statele membre și Comisia își comunică informațiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentului regulament. Modalitățile de comunicare și de diseminare a informațiilor se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22. Articolul 22 Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul de gestionare pentru cereale, înființat în temeiul art. 22 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92, denumit în continuare "Comitetul", este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
anului următor față de data de referință, rezultatele menționate la art. 1 alin. (2) și art. 4 alin. (1) lit. (c). 4. Comisia centralizează informațiile trimise de statele membre și aduce la cunoștința acestora rezultatele globale. Articolul 7 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul permanent pentru statistică agricolă, denumit în continuare "comitet", este sesizat de președinte, la inițiativa acestuia sau la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să
jrc2990as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88145_a_88932]
-
la verificările planificate și efectuate de autoritățile competente ale statelor membre; (b) face verificările prevăzute în art. 39 la inițiativa Comisiei, în care reprezentanții oficiali ai statelor membre sunt invitați să participe; (c) evaluează mecanismele pentru verificările naționale stabilite, procedurile urmate și rezultate obținute; (d) determină măsurile, fie legislative sau de alt gen, adoptate de autoritățile competente pentru o mai bună conformare cu reglementările comunitare în sectorul fructelor și legumelor; (e) dezvoltă colaborarea și schimbul de informații între organismele competente ale
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
26 și 27 se inserează următorul alineat: "Lista duratelor minime ale cursurilor de formare de specialitate menționate în prezentul articol se modifică în conformitate cu procedura prevăzută în art. 44a alin. (3)". 4. se inserează următorul articol: "Articolul 44a 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comisia este asistată de Comitetul de înalți funcționari din domeniul sănătății publice, constituit prin Decizia 75/365/CEE*. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă
jrc3345as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88503_a_89290]
-
2. Măsurile de armonizare prevăzute în alin. (1) se referă, în special, la criteriile ce trebuie respectate și la procedurile ce trebuie urmate de operatorul poștal, modul de publicare a acestor criterii și proceduri, precum și procedurile de apel ce trebuie urmate. Articolul 11 Parlamentul European și Consiliul, hotărând pe baza unei propuneri a Comisiei și în conformitate cu art. 57 alin. (2), art. 66 și 100 A din Tratat, adoptă măsurile de armonizare necesare pentru a asigura că utilizatorii și prestatorul (prestatorii) serviciului
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
mecanism de finanțare sau - trasează unui organism privat sarcina să execute una sau mai multe funcții de tipurile enumerate la pct. i), ii) și iii), care sunt, în mod normal, sarcina lor sau îi ordonă să facă acest lucru, practica urmată nefiind diferită în mod real de practica normală a autorităților; sau b) dacă există o formă oarecare de susținere a veniturilor sau de susținere a prețurilor, în sensul art.XVI din GATT din 1994. 2) dacă este conferit un astfel
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
Comunității în legătură cu bunăstarea animalelor riscă să fie compromise ca urmare a concurenței țărilor terțe care nu aplică standarde echivalente. 2. Raportul menționat la alin. 1 este însoțit de propunerile necesare în scopul eliminării denaturării concurenței. Articolul 9 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent, în continuare numit "comitet", creat prin Directiva 68/361/CEE(1), este sesizat de președinte, fără întârziere, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
termen mediu a obiectivelor planificate, în scopul satisfacerii intereselor Comunității; întrucât ele trebuie să oblige principalii operatori din sector, să fie prezentate într-un format standard și să conțină informațiile necesare pentru evaluarea lor; întrucât trebuie stabilită procedura ce trebuie urmată și criteriul ce trebuie aplicat pentru a fi stabilite, în fiecare an, statele membre în care sunt puse în aplicare măsurile promoționale, și pentru a se aloca statelor membre suma totală disponibilă pentru aceste măsuri; întrucât trebuie stabilite procedurile de
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
înaltă, în special cele derivate din biotehnologie 4, a instituit un mecanism de acțiune comună la nivel comunitar, înainte de orice decizie națională privind produsele medicamentoase bazate pe tehnologie înaltă, în vederea ajungerii la decizii uniforme pe întreg teritoriul Comunității; întrucât trebuie urmată această cale, în special pentru a se asigura buna funcționare a pieței interne în sectorul farmaceutic; întrucât experiența acumulată ca rezultat al Directivei 87/22/CEE a arătat că este necesar să se instituie o procedură de autorizare centralizată la
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
prezentului regulament, Comisia publică un raport general privind experiența dobândită ca rezultat al aplicării procedurilor stabilite în prezentul regulament, în capitolul III din Directiva 75/319/CEE și în capitolul IV din Directiva 81/851/CEE. Articolul 72 Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comisia primește asistență de la: - Comitetul permanent pentru produse medicamentoase de uz uman, în cazul problemelor legate de produse medicamentoase de uz uman, - Comitetul permanent pentru produse medicamentoase de uz veterinar, în cazul problemelor legate de
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]