3,303 matches
-
Dacă supraveghetorul nu ordonă altfel în scris, contractorul continuă să își îndeplinească obligațiile contractuale atâta timp cât este posibil și trebuie să caute toate căile alternative rezonabile pentru îndeplinirea obligațiilor sale care nu sunt împiedicate de evenimentul de forță majoră. Contractorul nu pune în practică aceste mijloace alternative dacă supraveghetor nu îl instruiește să facă aceasta. 66.5. În cazul în care contractorul realizează costuri suplimentare pentru conformarea cu instrucțiunile supraveghetorului sau utilizarea mijloacele alternative conform art. 66.4, suma acestora este certificată de supraveghetor
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Dacă supraveghetorul nu ordonă altfel în scris, furnizorul continuă să își îndeplinească obligațiile contractuale atâta timp cât este posibil și trebuie să caute toate căile alternative rezonabile pentru îndeplinirea obligațiilor sale care nu sunt împiedicate de evenimentul de forță majoră. Furnizorul nu pune în practică aceste mijloace alternative dacă supraveghetor nu îl instruiește să facă aceasta. 46.5. În cazul în care furnizorul realizează costuri suplimentare pentru conformarea cu instrucțiunile supraveghetorului sau utilizarea mijloacelor alternative conform art. 46.4, suma acestora este certificată de supraveghetor
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
circumstanțelor. Doar dacă supraveghetorul nu ordonă altfel în scris, consultantul continuă să își îndeplinească obligațiile contractuale în măsura posibilă și caută toate mijloacele alternative rezonabile pentru îndeplinirea obligațiilor sale care nu sunt împiedicate de evenimentul de forță majoră. Consultantul nu pune în practică aceste mijloace alternative dacă supraveghetorul nu îl instruiește să facă aceasta. 43.5. În cazul în care consultantul realizează costuri suplimentare pentru conformarea cu instrucțiunile supraveghetorului sau utilizarea mijloacele alternative conform art. 66.4, suma acestora este certificată de supraveghetor
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
primirea dovezilor materialului pe care părțile doresc să îl prezinte tribunalului. 33.2. Suplimentar la hotărârea final, tribunalul este îndreptățit la hotărâri intermediare, interlocutorii sau parțiale. 33.3. Hotărârea este în scris și este definitivă și obligatorie privind părțile. Părțile pun în practică hotărârea fără întârziere. Fiecare ȚTO sau stat membru recunoaște obligativitatea fiecărei hotărâri adoptate conform prezentelor reglementări și se asigură că este pusă în vigoare pe teritoriul său, ca și cum ar fi fost o hotărâre definitivă a unei instanțe sau tribunal propriu
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de bunuri și servicii facturate sau importurilor efectuate la această dată sau ulterior. (2) Statele membre comunică Comisiei principalele dispoziții din legislația națională pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă și informează Comisia despre modul în care pun în practică opțiunea oferită conform art. 2 alin. (2). Comisia informează celelalte state membre cu privire la ceasta. Articolul 6 În termen de trei ani de la data stabilită în art. 5, Comisia, după consultarea statelor membre, prezintă Consiliului și Parlamentului European un raport privind
jrc1115as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86254_a_87041]
-
la protecția consumatorului sau la comercializarea produselor din mediul acvatic; întrucât, pentru a li se permite statelor membre să demonstreze că obiectivele de calitate sunt îndeplinite, trebuie să se prevadă raportarea către Comisie a fiecărui obiectiv de calitate selectat și pus în practică; întrucât este necesar ca statele membre să vegheze ca măsurile adoptate în aplicarea prezentei directive să nu aibă ca efect creșterea poluării solului și aerului; întrucât, în plus, în sensul aplicării eficiente a prezentei directive, trebuie prevăzută monitorizarea de către statele
jrc1102as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86241_a_87028]
-
pericol obiectivele de atins prin organizarea acestui registru; întrucât registrul trebuie să includă dosarele de producție privind transformarea și comercializarea produselor vinicole; întrucât, în scopul de a evita să se aducă atingere vieții private, se impune ca statele membre să pună în practică mijloace de garantare a protecției persoanelor implicate; întrucât, în acest scop, este foarte important ca informațiile culese exclusiv în scop statistic să nu poată avea alte utilizări și ca persoanele în cauză să poată șterge fișierele electronice a căror deținere
jrc1139as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86278_a_87065]
-
în care se referă la producția primară de furaje, luând în considerare cerințele stabilite în anexa I. (2) Statele membre evaluează ghidurile naționale pentru a se asigura: (a) că au fost întocmite în conformitate cu alineatul (1); (b) că acestea pot fi puse în practică în sectoarele la care se referă și (c) că ghidurile respective corespund obiectivului de a asigura respectarea articolelor 4, 5 și 6 în sectoarele și/sau pentru furajele la care se referă. (3) Comisiei i se comunică de către statele membre
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
informații". 2. La articolul 3 alineatul (1) se adaugă următoarele paragrafe: "Începând cu exercițiul financiar 2008, organismul de certificare furnizează, de asemenea, înainte de data menționată la al treilea paragraf, o declarație referitoare la măsurile de securitate cu privire la sistemele de informații puse în practică de agenția de plată. Declarația se fondează pe o versiune aplicabilă, pentru exercițiul financiar respectiv, a standardelor alese de securitate recunoscute pe plan internațional, menționate la punctul 6 subpunctul (vi) din anexa la prezentul regulament, care servesc drept bază pentru
32005R0465-ro () [Corola-website/Law/294120_a_295449]
-
o parte din această diferență să cadă în sarcina statului membru în cauză pentru a-l determina să caute mijlocul de finanțare cel mai puțin costisitor. (5) Aplicarea acestui mecanism ar trebui să fie temporară și, în consecință, ar trebui pusă în practică în cursul exercițiilor 2005 și 2006. Acesta ar trebui să se aplice de la începutul exercițiului financiar în curs, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78, al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text
32005R0695-ro () [Corola-website/Law/294158_a_295487]
-
150o longitudine vestică; (b) meridianul de 150o longitudine vestică până la intersecția sa cu paralela de 40o latitudine sudică; (c) și paralela de 40o latitudine sudică până la intersecția sa cu coasta Americii de Sud. Anexa II PROGRAMUL DE OBSERVATORI LA BORD 1. Părțile pun în practică un program de observatori la bord în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe. În cadrul acestui program, fiecare parte poate să pună în practică și un program național de observatori, în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe. 2. Fiecare parte impune navelor sale cu o capacitate de
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
paralela de 40o latitudine sudică până la intersecția sa cu coasta Americii de Sud. Anexa II PROGRAMUL DE OBSERVATORI LA BORD 1. Părțile pun în practică un program de observatori la bord în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe. În cadrul acestui program, fiecare parte poate să pună în practică și un program național de observatori, în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe. 2. Fiecare parte impune navelor sale cu o capacitate de încărcare mai mare de 363 tone metrice (400 tone engleze) și care operează în zona prevăzută de acord să ia
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
colectiv și privat sunt de interes public. Prin urmare, recunoașterea reciprocă a titlurilor de calificare trebuie să se bazeze pe criterii calitative și cantitative care să garanteze că titularii titlurilor de calificare recunoscute sunt în măsură să înțeleagă și să pună în practică nevoile indivizilor, grupurilor sociale și colectivităților în ceea ce privește amenajarea spațiului, proiectarea, organizarea și realizarea construcțiilor, conservarea și valorificarea patrimoniului construit, precum și protecția echilibrelor naturale. (28) Reglementările naționale în domeniul arhitecturii și cele privind accesul și exercitarea activităților profesionale de arhitect au
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
Cercetare și dezvoltare, Administrarea și gestionarea generală a mediului înconjurător, Educație, formare și informare, Activități care determină cheltuieli nedivizabile și Activități neclasificate în altă parte. Sunt incluse: - Investițiile în componente distincte, identificabile care se adaugă la echipamentele existente, care sunt puse în practică la sfârșitul sau complet în afara liniei de producție (echipament de capăt). - Investițiile în echipamente (de exemplu filtre sau faze separate de curățare) care culeg sau extrag poluanții din cadrul liniei de producție, atunci când eliminarea acestor facilități suplimentare nu ar afecta funcționarea
32005R0772-ro () [Corola-website/Law/294170_a_295499]
-
un plan care stabilește modalitățile operaționale de desfășurare a mijloacelor de control și inspecție disponibile; (d) "program internațional de control și inspecție" înseamnă un program care stabilește obiectivele, prioritățile comune și procedurile privind activitățile de control și inspecție menite să pună în practică obligațiile internaționale ale Comunității legate de control și inspecție; (e) "program specific de control și inspecție" înseamnă un program care stabilește obiectivele, prioritățile comune și procedurile privind activitățile de control și inspecție stabilite în conformitate cu articolul 34c din Regulamentul (CEE) nr.
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
control și inspecție stabilite în conformitate cu articolul 34c din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 prin intermediul planurilor de desfășurare comune. Articolul 10 Conținutul planurilor de desfășurare comune Fiecare plan de desfășurare comun: (a) îndeplinește cerințele programului de control și inspecție corespunzător; (b) pune în practică criteriile, reperele, prioritățile și procedurile de inspecție comune stabilite de Comisie în cadrul programelor de control și inspecție; (c) se străduiește să realizeze o concordanță între mijloacele naționale de control și inspecție comunicate în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) și nevoile existente
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
CE din 27 aprilie 2001 privind unele măsuri de protecție în ceea ce privește moluștele bivalve provenind sau originare din Peru4. Misiunea a arătat, de asemenea, că nu se efectuau exporturi de moluște vii din Peru și că autoritatea peruviană competentă nu a pus în practică nici o măsură de combatere a bolilor moluștelor. (3) O nouă vizită de control în Peru efectuată în mai 2002 a permis constatarea unei ameliorări satisfăcătoare a condițiilor sanitare, precum și corectarea lacunelor în domeniul controlului sanitar aplicat de autoritățile peruane. Aceste
32004D0030-ro () [Corola-website/Law/292238_a_293567]
-
cu economie în tranziție care sunt părți la convenție, în cadrul strategiilor de dezvoltare durabilă elaborate la nivel național. 7. Participarea societății civile este esențială pentru atingerea obiectivului convenției și al protocoalelor sale. Articolul 5 Obligații generale (1) Fiecare parte elaborează, pune în practică, actualizează și examinează periodic strategii și planuri și programe naționale multisectoriale globale de luptă împotriva tutunului în conformitate cu dispozițiile convenției și ale protocoalelor la care aceasta este parte. (2) În acest scop fiecare parte, în funcție de capacitățile sale: (a) pune în practică
22004A0615_01-ro () [Corola-website/Law/291993_a_293322]
-
pune în practică, actualizează și examinează periodic strategii și planuri și programe naționale multisectoriale globale de luptă împotriva tutunului în conformitate cu dispozițiile convenției și ale protocoalelor la care aceasta este parte. (2) În acest scop fiecare parte, în funcție de capacitățile sale: (a) pune în practică sau consolidează și dotează cu mijloace financiare un dispozitiv național de coordonare sau puncte focale naționale pentru controlul tutunului și (b) adoptă și aplică măsuri legislative, executive, administrative și/sau alte măsuri eficiente și cooperează, după caz, cu alte părți
22004A0615_01-ro () [Corola-website/Law/291993_a_293322]
-
încetarea responsabilității statului membru care devine astfel responsabil pentru o perioadă nedeterminată, pentru imigranții primiți la prima lor intrare și introducerea conceptului de "solidaritate financiară". 7. Remarcă introducerea obligației formale a solicitantului de azil de a coopera cu autoritățile care pun în practică procedurile sistemului Dublin, inclusiv de a furniza informațiile necesare pentru a determina statul membru responsabil și reamintește că a susținut introducerea acestei obligații, în toate documentele sale anterioare. 8. Notează că în dezbaterea privind necesitatea sau lipsa necesității de a
HOTĂRÂRE nr. 94 din 4 octombrie 2016 privind adoptarea opiniei referitoare la Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a criteriilor şi mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecţie internaţională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei ţări terţe sau de către un apatrid (reformare) COM (2016) 270. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275752_a_277081]
-
în cazurile de nerespectare a acestor obligații, acordarea de prestații materiale doar în statul responsabil și alte sancțiuni ale nerespectării, sunt utile pentru perfecționarea cadrului în care se desfășoară procesarea cererilor de azil. 25. Dintre prevederile care par dificil de pus în practică, reține, ca exemplu, procedura de contestare a deciziei de transfer, întrucât termenul de 7 zile de la data notificării unei decizii de transfer pentru atacarea ei de solicitant, urmat de termenul de 15 zile după care o instanță trebuie să decidă
HOTĂRÂRE nr. 94 din 4 octombrie 2016 privind adoptarea opiniei referitoare la Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a criteriilor şi mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecţie internaţională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei ţări terţe sau de către un apatrid (reformare) COM (2016) 270. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275752_a_277081]
-
copiilor/elevilor clasei în adunarea generală a părinților, tutorilor sau susținătorilor legali, în consiliul profesoral, în consiliul clasei și în relațiile cu echipa managerială. Articolul 179 Consiliul de conducere al Comitetului de părinți pe grupă/clasă are următoarele atribuții: a) pune în practică deciziile luate de către adunarea generală a părinților elevilor clasei. Deciziile se iau cu majoritatea simplă a voturilor părinților, tutorilor sau susținătorilor legali prezenți; ... b) susține organizarea și desfășurarea de proiecte, programe și activități educative extrașcolare la nivelul grupei/clasei și
REGULAMENT-CADRU din 31 august 2016 de organizare şi funcţionare a unităţilor de învăţământ preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275154_a_276483]
-
tranzit de energie electrică dintre sistemul electroenergetic românesc și sistemele electroenergetice vecine, încheiat între beneficiar și Compania Națională de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica"- S.A. ... (2) În cazul prevăzut la alin. (1) lit. a) decizia de întrerupere a serviciului se pune în practică după expirarea preavizului de 5 (cinci) zile calendaristice pe care prestatorul trebuie să-l notifice beneficiarului. Prima zi de preaviz se consideră prima zi financiară ce urmează datei la care în mod rezonabil se poate dovedi că s-a primit
ORDIN nr. 46 din 7 septembrie 2016 pentru aprobarea Contractului-cadru pentru utilizarea Sistemului electroenergetic naţional pentru schimburile de energie electrică programate cu ţările perimetrice, între Compania Naţională de TranSport al Energiei Electrice "Transelectrica" - S.A. şi beneficiar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275143_a_276472]
-
comportament, istoricul măsurilor dispuse și al tratamentelor administrate, precum și instituțiile responsabile; e) starea de sănătate, istoricul tratamentelor administrate, precum și instituțiile responsabile; ... f) planurile sale de viitor, pe termen scurt și mediu și indicarea modalităților concrete prin care intenționează să le pună în practică. ... (2) Evaluarea inițială face referire și la motivația persoanei pentru schimbare, valorile promovate, precum și atitudinea acesteia față de ariile prevăzute la alin. (1). ... (3) La realizarea evaluării se vor lua în considerare informațiile conținute în raportul de evaluare întocmit de biroul
HOTĂRÂRE nr. 1.079 din 11 decembrie 2013 (*actualizată*) pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a dispoziţiilor Legii nr. 252/2013 privind organizarea şi funcţionarea sistemului de probaţiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274995_a_276324]
-
adictiv, istoricul măsurilor dispuse și al tratamentelor administrate, precum și instituțiile responsabile; ... f) starea de sănătate, istoricul tratamentelor administrate, precum și instituțiile responsabile; ... g) planurile de viitor pe termen scurt și mediu și indicarea modalităților concrete prin care minorul intenționează să le pună în practică. ... (3) Evaluarea inițială a minorului face referire și la motivația pentru schimbare, valorile promovate, precum și la atitudinea acestuia față de ariile prevăzute la alin. (2). ... (4) Dacă se constată că minorul consumă în exces anumite substanțe, în cadrul procesului de evaluare se
HOTĂRÂRE nr. 1.079 din 11 decembrie 2013 (*actualizată*) pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a dispoziţiilor Legii nr. 252/2013 privind organizarea şi funcţionarea sistemului de probaţiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274995_a_276324]