33,330 matches
-
compromisă de una sau mai multe părți ale acordului, că interesele lor comerciale sunt afectate în mod evident și că o reciprocitate între concesiile făcute de Comunitate în cadrul acordului și cele aplicate efectiv de această sau de celelalte părți este anulată sau compromisă din acel moment. (2) Informațiile primite de Comisie se transmit de asemenea și țărilor membre. Articolul 4 Într-un termen de zece zile lucrătoare de la data transmiterii informațiilor statelor membre, Comisia convoacă comitetul prevăzut în art. 8 pentru
jrc577as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85715_a_86502]
-
de ore de la primire. (3) Măsurile adoptate de Comisie sunt prezentate Consiliului de către orice stat membru în termen de trei zile lucrătoare de la comunicarea lor. Consiliul se întrunește fără întârziere. Consiliul poate, cu o majoritate calificată, să modifice sau să anuleze măsurile în cauză. TITLUL III Dispoziții generale Articolul 19 Nu sunt admise la liberă circulație în interiorul Comunității produsele prevăzute la art. 1 alin. (1), care sunt fabricate sau obținute din produse care nu sunt prevăzute în art. 9 alin. (2
jrc306as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85441_a_86228]
-
de la primirea cererii. (3) Orice stat membru poate transmite Consiliului măsura adoptată de Comisie în termen de trei zile lucrătoare de la data la care au fost comunicate. Consiliul se întrunește fără întârziere. Consiliul poate, hotărând cu majoritate calificată, modifica sau anula măsura în cauză. Articolul 13 Nu sunt admise la libera circulație în interiorul Comunității mărfurile prevăzute la art. 1 alin. (1), care sunt fabricate sau obținute din produse care nu sunt prevăzute în art. 9 alin. (2) și art. 10 alin
jrc308as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85443_a_86230]
-
remorcate este forța musculară a conducătorului 1.13. "Frânare automată" "Frânare automată": frânarea vehiculului sau a vehiculelor remorcate care intervine automat în cazul unei desprinderi de elemente ale ansamblului de vehicule cuplate, inclusiv în cazul ruperii atelajului, fără să fie anulată eficacitatea frânării restului ansamblului 1.14. "Frânare prin inerție" "Frânare prin inerție": frânarea realizată prin utilizarea forțelor care se produc când vehiculul remorcă se apropie de tractor 1.15. "Tractor încărcat" "Tractor încărcat": dacă nu există indicații speciale, se înțelege
jrc330as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85465_a_86252]
-
3) Măsurile adoptate de Comisie pot fi transmise Consiliului de către orice stat membru în termen de trei zile lucrătoare de la data la care au fost comunicate. Consiliul se întrunește fără întârziere. Consiliul poate, cu majoritate calificată, să modifice sau să anuleze măsurile în cauză. Articolul 13 Mărfurile prevăzute la art. 1 alin. (1), fabricate sau obținute din produse care nu sunt prevăzute la art. 9 alin. (2) și art. 10 alin. (1) din tratat, nu se admit pentru libera circulație în interiorul
jrc309as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85444_a_86231]
-
a fost asigurat ultima dată, aduce la cunoștință suma și data la care prestațiile datorate în temeiul legislației pe care aceasta o aplică devin efective, instituției debitoare inițial a prestațiilor. Începând de la acea dată, prestațiile datorate înainte de agravarea invalidității se anulează sau se reduc la valoarea suplimentului prevăzut la articolul 41 alineatul (1) litera (c) din regulament. 3. Dispozițiile alineatului (2) nu se aplică în cazul menționat la articolul 41 alineatul(1) litera (d) din regulament. În acest caz, instituția la
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
Art. 8 se aplică. Articolul 14 Revizuirea de către Curtea de Justiție Curtea de Justiție are competență nelimitată în sensul art. 172 din Tratat de a revizui deciziile prin care Comisia a stabilit o amendă sau daune cominatorii; ea poate să anuleze, să reducă sau să mărească amenda sau daunele cominatorii impuse. Articolul 15 Unitatea de cont În sensul aplicării art.12 până la 14, ECU este unitatea de cont adoptată pentru stabilirea bugetului Comunității în conformitate cu art. 207 și 209 din Tratat. Articolul
jrc1271as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86410_a_87197]
-
necesitate, investigația este redeschisă în conformitate cu art. 7, atunci când împrejurările impun acest lucru. Redeschiderea investigației nu afectează per se măsurile în vigoare. 3. În cazul în care reexaminarea, cu sau fără redeschiderea investigației, impune acest lucru, măsurile sunt modificate, abrogate sau anulate de către instituția comunitară competentă care le-a adoptat. Articolul 15 1. Sub rezerva alin.(2), taxele compensatorii și angajamentele devin caduce după cinci ani începând de la data intrării lor în vigoare sau de la data la care au fost modificate ultima
jrc1282as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86421_a_87208]
-
părților, se poate pronunța fără procedură orală. Efectul suspensiv Articolul 53 Fără a aduce atingere art. 39 paragraful al doilea și al treilea din Tratat, recursul nu are efect suspensiv. Prin derogare de la art. 44 din Tratat deciziile Tribunalului care anulează o decizie generală nu își produc efectele decât de la expirarea termenului menționat în art. 49 primul paragraf din prezentul statut sau, dacă în acest termen a fost introdus un recurs, de la respingerea acestuia, fără a aduce atingere posibilității unei părți
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
39 al doilea și al treilea paragraf din Tratat cu o cerere care are ca obiect suspendarea efectelor deciziei anulate sau dispunerea oricărei alte măsuri provizorii. Decizia Curții cu privire la recurs Articolul 54 În cazul în care recursul este întemeiat, Curtea anulează decizia Tribunalului. Curtea poate astfel fie să se pronunțe definitiv asupra litigiului, dacă acesta poate fi judecat, fie să retrimită cauza în fața Tribunalului pentru ca acesta să se pronunțe. În cazul retrimiterii, Tribunalul este obligat să respecte punctele de drept soluționate
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
după ascultarea avocatului general și a părților, se poate pronunța fără procedură orală. Articolul 53 Fără a aduce atingere art. 185 și 186 din Tratat, recursul nu are efect suspensiv. Prin derogare de la art. 187 din Tratat, deciziile Tribunalului care anulează un regulament nu își produc efectele decât de la expirarea termenului menționat în art. 49 primul paragraf din prezentul statut sau, dacă în acest termen a fost introdus un recurs, de la respingerea acestuia, fără a aduce atingere posibilității unei părți de
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
în acest termen a fost introdus un recurs, de la respingerea acestuia, fără a aduce atingere posibilității unei părți de a sesiza Curtea în temeiul art. 185 și 186 din Tratat cu o cerere care are ca obiect suspendarea efectelor regulamentului anulat sau dispunerea oricărei alte măsuri provizorii. Articolul 54 În cazul în care recursul este întemeiat, Curtea anulează decizia Tribunalului. Curtea poate astfel fie să se pronunțe definitiv asupra litigiului, dacă acesta poate fi judecat, fie să retrimită cauza în fața Tribunalului
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
părți de a sesiza Curtea în temeiul art. 185 și 186 din Tratat cu o cerere care are ca obiect suspendarea efectelor regulamentului anulat sau dispunerea oricărei alte măsuri provizorii. Articolul 54 În cazul în care recursul este întemeiat, Curtea anulează decizia Tribunalului. Curtea poate astfel fie să se pronunțe definitiv asupra litigiului, dacă acesta poate fi judecat, fie să retrimită cauza în fața Tribunalului pentru ca acesta să se pronunțe. În cazul retrimiterii, Tribunalul este obligat să respecte punctele de drept soluționate
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
după ascultarea avocatului general și a părților, se poate pronunța fără procedură orală. Articolul 54 Fără a aduce atingere art. 157 și 158 din Tratat, recursul nu are efect suspensiv. Prin derogare de la art. 159 din Tratat, deciziile Tribunalului care anulează un regulament nu își produc efectele decât de la expirarea termenului menționat în art. 50 primul paragraf din prezentul statut sau, dacă în acest termen a fost introdus un recurs, de la respingerea acestuia, fără a aduce atingere posibilității unei părți de
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
în acest termen a fost introdus un recurs, de la respingerea acestuia, fără a aduce atingere posibilității unei părți de a sesiza Curtea în temeiul art. 157 și 158 din Tratat cu o cerere care are ca obiect suspendarea efectelor regulamentului anulat sau dispunerea oricărei alte măsuri provizorii. Articolul 55 În cazul în care recursul este întemeiat, Curtea anulează decizia Tribunalului. Curtea poate astfel fie să se pronunțe definitiv asupra litigiului, dacă acesta poate fi judecat, fie să retrimită cauza în fața Tribunalului
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
părți de a sesiza Curtea în temeiul art. 157 și 158 din Tratat cu o cerere care are ca obiect suspendarea efectelor regulamentului anulat sau dispunerea oricărei alte măsuri provizorii. Articolul 55 În cazul în care recursul este întemeiat, Curtea anulează decizia Tribunalului. Curtea poate astfel fie să se pronunțe definitiv asupra litigiului, dacă acesta poate fi judecat, fie să retrimită cauza în fața Tribunalului pentru ca acesta să se pronunțe. În cazul retrimiterii, Tribunalul este obligat să respecte punctele de drept soluționate
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
filtre, m1 prin primul filtru și m2 prin al doilea filtru: * dacă 0,95 (m1 + m2) ≤ m1, m = m1; * dacă 0,85 (m1 + m2) ≤ m1 < 0,95 (m1 + m2), m = m1 + m2; * dacă m1 < 0,85 (m1 + m2), testul se anulează. Apendicele 8 prevede calculele, urmate de exemple, folosite la determinarea masei emisiilor gaze și particule poluante." APENDICELE 5 Titlul apendicelui se citește după cum urmează: "DESCRIEREA SISTEMELOR DE PRELEVARE A GAZELOR" 2.1.3 se citește după cum urmează: "2.1.3
jrc1340as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86481_a_87268]
-
CEE) nr. 3033/80 care se supun taxei restante la importul în Republica Elenă din Comunitatea celor Nouă, rata acestei protecții aplicabile la aderare este cea specificată în anexa II la prezentul regulament. Ratele indicate în anexa II se vor anula progresiv în conformitate cu calendarul stabilit în art. 25 din Act. Prima etapă a alinierii se realizează la 1 ianuarie 1981. Valoarea acestei taxe restante, micșorată de suma compensatorie de aderare acordată sau majorată de suma compensatorie de aderare percepută, în conformitate cu art.
jrc649as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85787_a_86574]
-
totale comercializate" înseamnă cantitățile de băuturi spirtoase care îndeplinesc condițiile prevăzute în art. 9 alin. (2) din Tratat, ieșite definitiv din instalațiile de producție și de depozitare, în vederea introducerii lor în circuitul de consum uman. Articolul 7 Dacă restituirea se anulează prin aplicarea prevederilor art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1188/81, precum și în cazul reintroducerii acesteia, coeficientul menționat în art. 3 alin. (1) din regulamentul respectiv se diminuează sau se majorează, după caz, proporțional cu ceea ce reprezintă cantitățile exportate, în
jrc701as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85839_a_86626]
-
nr. 1188/81, precum și în cazul reintroducerii acesteia, coeficientul menționat în art. 3 alin. (1) din regulamentul respectiv se diminuează sau se majorează, după caz, proporțional cu ceea ce reprezintă cantitățile exportate, în anul precedent, către destinațiile pentru care restituirea este anulată sau reintrodusă în raport cu cantitățile totale exportate în același an. Cantitățile totale exportate pot fi stabilite cu ajutorul datelor existente. Articolul 8 În scopul punerii în aplicare a art. 6 lit. (a), exportul băuturilor spirtoase se înregistrează la data în care s-
jrc701as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85839_a_86626]
-
la 20 de milioane EUR, sub forma unei facilități de împrumut pe termen lung. Dat fiind că balanța de plăți a evoluat mai favorabil decât s-a prevăzut, autoritățile albaneze nu au solicitat plata acestei asistențe, pe care Comisia a anulat-o din program în anul 2001. (3) În cadrul procesului de stabilizare și de asociere care reglementează relațiile Uniunii Europene cu regiunea, este de dorit să se susțină eforturile de stabilizare politică și economică a Albaniei, pentru ca această țară să evolueze
32004D0580-ro () [Corola-website/Law/292467_a_293796]
-
măsuri vor trebui să includă, dacă este necesar, punerea la dispoziție a cazării pentru noapte. 6. EȘECUL OPERAȚIUNII DE EXPULZARE În cazul în care autoritățile din țara de destinație refuză intrarea pe teritoriul lor, sau dacă operațiunea de expulzare trebuie anulată din alte motive, statul membru organizator și fiecare stat membru participant asigură, pe cheltuiala lor, revenirea pe teritoriul lor a persoanelor repatriate de care răspund. 1 JO C 223, 19.9.2003, p. 3. 2 JO C 142, 14.6
32004D0573-ro () [Corola-website/Law/292461_a_293790]
-
Interne. Acesta este obligat să se asigure că informațiile cu caracter personal sunt utilizate respectând legislația în domeniu (a se vedea nota de subsol 13). Deciziile înaltului responsabil pentru protecția vieții private sunt obligatorii pentru Departament și nu pot fi anulate din motive politice. 16 În temeiul articolului 222 din Homeland Security Act din 2002 (Legea) (Public Law 107-296 din 25 noiembrie 2002), înaltul responsabil pentru protecția vieții private al DHS răspunde de efectuarea unei "evaluări a impactului asupra protecției vieții
32004D0535-ro () [Corola-website/Law/292448_a_293777]
-
convenție în vederea recunoașterii prescripțiilor medicale eliberate, în situațiile prevăzute în Ordinul ministrului sănătății și al președintelui Casei Naționale de Asigurări de Sănătate nr. ...... /2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare în anul 2016 a H.G. nr. 161/2016 ; ... m) să anuleze, prin tăiere cu o linie sau prin înscrierea mențiunii "anulat", DCI- urile/medicamentele care nu au fost eliberate, în fața primitorului, pe exemplarele prescripției medicale electronice off line și pentru prescripțiile medicale eliberate pentru substanțele și preparatele psihotrope și stupefiante, în
NORME METODOLOGICE din 21 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279952_a_281281]
-
Ordinul ministrului sănătății și al președintelui Casei Naționale de Asigurări de Sănătate nr. ...... /2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare în anul 2016 a H.G. nr. 161/2016 ; ... m) să anuleze, prin tăiere cu o linie sau prin înscrierea mențiunii "anulat", DCI- urile/medicamentele care nu au fost eliberate, în fața primitorului, pe exemplarele prescripției medicale electronice off line și pentru prescripțiile medicale eliberate pentru substanțele și preparatele psihotrope și stupefiante, în condițiile stabilite prin Ordinul ministrului sănătății și al președintelui Casei
NORME METODOLOGICE din 21 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279952_a_281281]