284,218 matches
-
grupului și de a concentra activitatea grupului pe problemele legate de supravegherea de zi cu zi a punerii în aplicare a noului cadru de reglementare pentru rețelele și serviciile electronice de comunicații. (3) Toate statele membre au instituit autorități de reglementare având responsabilitatea supravegherii zilnice a pieței comunicațiilor electronice, DECIDE: Articolul 1 Decizia 2002/627/ CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se elimină. 2. În articolul 3 se adaugă următorul paragraf: "Grupul face recomandări și sprijină Comisia cu privire la orice
32004D0641-ro () [Corola-website/Law/292496_a_293825]
-
și serviciile de comunicații electronice ce țin de competența sa, din proprie inițiativă sau la solicitarea Comisiei." 3. Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 Calitatea de membru (1) Grupul este constituit din conducătorii autorităților naționale independente de reglementare instituite în fiecare stat membru care au ca principală îndatorire supravegherea funcționării de zi cu zi a pieței rețelelor și serviciilor electronice de comunicații sau din reprezentanții acestora. Fiecare stat membru desemnează un singur membru în grup. Comisia este reprezentată
32004D0641-ro () [Corola-website/Law/292496_a_293825]
-
aduce atingere procedurilor prevăzute pentru numirea sa, RPD este informat cu privire la toate contactele cu părți externe privind aplicarea regulamentului, în special cu privire la interacțiunea cu AEPD. (6) Fără a aduce atingere dispozițiilor relevante din regulament, RPD și personalul său se supun reglementărilor ce se aplică funcționarilor și altor angajați ai Comunităților Europene. Articolul 4 Atribuții RPD: (a) asigură informarea tuturor operatorilor și persoanelor vizate cu privire la drepturile și obligațiile ce le revin în conformitate cu regulamentul. Pentru îndeplinirea acestei sarcini, RPD stabilește în special formulare
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
temeiul articolului 13 alineatul (4). Textul Deciziei 97/464/ CE ar trebui să se simplifice prin eliminarea trimiterii menționate. (3) În urma examinării categoriilor de produse pentru instalațiile de epurare ale apelor uzate și a necesității de adaptare a nevoilor de reglementare ale statelor membre cu privire la comportarea la incendiu, se recomandă adăugarea procedurilor de atestare a conformității referitoare la caracteristicile de comportare la incendiu. (4) În urma examinării categoriei de produse "produse pentru instalațiile de epurare ale apelor uzate din exteriorul clădirilor (3
32004D0663-ro () [Corola-website/Law/292505_a_293834]
-
urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 (1) Conformitatea produselor specificate în anexa I se atestă prin procedura stabilită în anexa II. (2) În cazul în care produsele menționate la alineatul (1) se supun și altor reglementări privind comportarea la incendiu, atestarea conformității cu privire la comportarea la foc se realizează prin procedura prevăzută la anexa III." 2. Anexele se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 septembrie
32004D0663-ro () [Corola-website/Law/292505_a_293834]
-
și eficienței întreprinderilor în Uniunea Europeană și pentru consolidarea drepturilor acționarilor și a protecției terților. (2) Comisia a înființat în septembrie 2001 un grup de experți de înalt nivel în dreptul societăților comerciale, însărcinat să facă recomandări privind elaborarea unui cadru de reglementare modern în dreptul societăților comerciale; mandatul acestui grup de experți a fost prelungit pentru a se ocupa în mod special de o serie de aspecte privind guvernanța corporativă. (3) În urma prezentării, la 4 noiembrie 2002, a raportului final al grupului de
32004D0706-ro () [Corola-website/Law/292519_a_293848]
-
înregistrate de întreprinderi în ultima vreme. (4) Planul de acțiune al Comisiei pentru modernizarea dreptului societăților comerciale și îmbunătățirea guvernanței corporative în Uniunea Europeană1, adoptat în mai 2003, a identificat o serie de acțiuni necesare modernizării și simplificării cadrului de reglementare, între care crearea unui forum european pentru guvernanța corporativă. (5) La 22 septembrie 2003, Consiliul a salutat prezentarea acestui plan de acțiune pe care îl consideră un element important pentru stabilirea unei piețe de capital transparente și sănătoase într-o
32004D0706-ro () [Corola-website/Law/292519_a_293848]
-
siguranță. Aceste date se referă la caracteristicile fizice ale trenului, în măsura în care au implicații pentru rețeaua de infrastructură pe care circulă trenul. Răspunsurile AI la mesajul privind configurația trenului: Tren acceptat În funcție de contractul încheiat între AI și ÎF și de cerințele reglementărilor aplicabile, AI poate, de asemenea, să comunice întreprinderii feroviare dacă respectiva configurație a trenului este acceptabilă pentru trasa rezervată. Acest lucru se realizează prin intermediul acestui mesaj. Mesajul este opțional, cu excepția cazului în care AI și ÎF au convenit în alt
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
unităților din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe lapte și produse lactate destinate consumului uman. (2) Rusia a furnizat o lista a unităților care produc lapte și produse lactate destinate consumului uman a căror conformitate cu reglementările comunitare este certificată de autoritățile responsabile. (3) Prin urmare, este oportun să se includă aceste unități în listele stabilite prin Decizia 97/252/CE. (4) Este oportun ca importurile care provin din aceste unități să nu poată face obiectul unor
32004D0807-ro () [Corola-website/Law/292549_a_293878]
-
Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală , reglementărilor comunitare specifice prevăzute în anexa A la Directiva 90/425/CEE, punctul (I)7, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1398/2003 al Comisiei8, în special articolul 6A alineatul (1) litera (e), articolul 17 alineatele
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aspectelor operaționale și financiare. (3) Fiecare operațiune face obiectul a cel puțin o verificare ex ante. Scopul acestei verificări este de a stabili dacă: (a) veniturile și cheltuielile sunt conforme și respectă dispozițiile aplicabile, în special ale bugetului și ale reglementărilor relevante, precum și ale tuturor actelor adoptate în cadrul punerii în aplicare a tratatelor, a legislației în vigoare și, după caz, a condițiilor contractuale; (b) se aplică principiul bunei gestionări financiare. (4) Verificările ex post pe documente și, după caz, la fața
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
acest acord, în condițiile prevăzute de acord. Articolul 43 (1) Sunt excluși de la participarea la o procedură de achiziții publice candidații sau ofertanții care: (a) sunt în situație de faliment sau fac obiectul unei proceduri de faliment, de lichidare, de reglementare judiciară sau de concordat preventiv, de suspendare a activității, sau se află într-o situație asemănătoare care rezultă dintr-o procedură similară prevăzută de legislația sau de reglementările naționale; (b) au fost condamnați printr-o hotărâre care are autoritatea de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de faliment sau fac obiectul unei proceduri de faliment, de lichidare, de reglementare judiciară sau de concordat preventiv, de suspendare a activității, sau se află într-o situație asemănătoare care rezultă dintr-o procedură similară prevăzută de legislația sau de reglementările naționale; (b) au fost condamnați printr-o hotărâre care are autoritatea de lucru judecat cu privire la săvârșirea unei infracțiuni de încălcare a normelor deontologice; (c) s-au făcut vinovați de abateri profesionale grave dovedite prin orice mijloc pe care îl poate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la asigurarea calității, precum și normele de proiectare și calcul al prețului de cost, condițiile de încercare, control și recepție a lucrărilor și metodele sau tehnicile de construcție și toate celelalte condiții tehnice pe care autoritatea contractantă le poate impune prin reglementări generale sau specifice în ce privește lucrările terminate și materialele sau subansamblele pe care acestea le implică. (3) Specificațiile tehnice se definesc după cum urmează: (a) prin referință la standardele europene, sau la acordurile tehnice europene sau la specificațiile tehnice comune, dacă acestea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
schimburile cu anumite produse siderurgice sunt reglementate prin dispozițiile titlului III, cu excepția articolului 14, și prin dispozițiile unui acord specific. (3) Comerțul cu anumite produse siderurgice a făcut obiectul unor acorduri între părți în cursul perioadei 1995-2001 și al unor reglementări specifice în perioada 2002-2004. Prin urmare, se recomandă înlocuirea acestor reglementări pentru anul 2004 printr-un nou acord care să țină seama de evoluția relațiilor dintre cele două părți. (4) Acordul trebuie aprobat, DECIDE: Articolul 1 (1) Acordul încheiat între
32004D0895-ro () [Corola-website/Law/292582_a_293911]
-
cu excepția articolului 14, și prin dispozițiile unui acord specific. (3) Comerțul cu anumite produse siderurgice a făcut obiectul unor acorduri între părți în cursul perioadei 1995-2001 și al unor reglementări specifice în perioada 2002-2004. Prin urmare, se recomandă înlocuirea acestor reglementări pentru anul 2004 printr-un nou acord care să țină seama de evoluția relațiilor dintre cele două părți. (4) Acordul trebuie aprobat, DECIDE: Articolul 1 (1) Acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Guvernul Ucrainei privind comerțul cu anumite produse siderurgice
32004D0895-ro () [Corola-website/Law/292582_a_293911]
-
important, în cazul în care capacitatea sa de adaptare la această nouă evoluție ar fi consolidată în timp util. (3) Cu toate că libera circulație a persoanelor, a mărfurilor și a serviciilor este consacrată în tratat, lipsa informațiilor privind multiplele divergențe între reglementările naționale în domeniul dreptului fiscal și al dreptului muncii împiedică libera circulație a mărfurilor și serviciilor audiovizuale. Observatorul ar putea aduce o contribuție pozitivă prin culegerea și furnizarea de informații sistematice și de expertiză în domeniul dreptului fiscal și al
32004D2239-ro () [Corola-website/Law/292600_a_293929]
-
animală, condițiile de sănătate publică și certificarea sanitar-veterinară solicitate la importul în Comunitate de anumite animale vii și carne proaspătă din acestea. (2) Regulamentul 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă 4 a fost recent modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1471/2004 al Comisiei5 pentru a lua în considerare riscul legat de boala cronică cașectizantă la cervidele sălbatice și cervidele
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
vest de demarcațiile "liniei roșii" care se întinde în direcția nord a râului Usutu până la frontiera sud-africană la vest de Nkalashane BOV, RUF, RUW F 2 SZ-2 Zonele sanitar-veterinare de supraveghere și de vaccinare contra febrei aftoase, în conformitate cu actul de reglementare publicat în anunțul legal nr. 51 din anul 2001 BOV, RUF, RUW F 1 și 2 TH-Thailanda TH-0 Întreg teritoriul țării - TN-Tunisia TN-0 Întreg teritoriul țării - TR-Turcia TR-0 Întreg teritoriul țării - TR-1 Provinciile Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
a depus eforturi corespunzătoare pentru a se asigura că importatorul de date este în măsură să îndeplinească obligațiile juridice care îi revin în temeiul prezentelor clauze. (c) Exportatorul de date transmite importatorului de date, la cererea acestuia din urmă, textele reglementărilor pertinente în materie de protecție a datelor sau referințe la acestea (după caz, și fără să includă consultanță juridică) din țara în care este stabilit exportatorul de date. (d) Exportatorul de date răspunde cererilor de informații din partea persoanelor vizate și
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
sau care prin acte cu putere de lege sau norme administrative trebuie să aibă acces la date cu caracter personal. (c) În momentul în care aderă la prezentele clauze, importatorul de date nu are nici un motiv să creadă că există reglementări locale care să aducă atingere într-un mod substanțial garanțiilor oferite în temeiul prezentelor clauze și, în cazul în care află de existența unor asemenea reglementări, îl va informa pe exportatorul de date (care va transmite această notificare mai departe
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
la prezentele clauze, importatorul de date nu are nici un motiv să creadă că există reglementări locale care să aducă atingere într-un mod substanțial garanțiilor oferite în temeiul prezentelor clauze și, în cazul în care află de existența unor asemenea reglementări, îl va informa pe exportatorul de date (care va transmite această notificare mai departe autorității, după caz). (d) Importatorul de date prelucrează datele cu caracter personal în scopurile prezentate în anexa B și are capacitatea juridică să ofere garanțiile și
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
îl poate recuza în mod rezonabil) pentru a stabili conformitatea cu garanțiile și angajamentele luate în prezentele clauze, cu un preaviz corespunzător și în timpul orelor de lucru obișnuite. Cererea va fi supusă, după caz, autorizării sau aprobării unei autorități de reglementare sau supraveghere din țara importatorului de date, pe care acesta se străduiește să o obțină în timp util. (h) Importatorul de date prelucrează datele cu caracter personal, la alegere, în conformitate cu: (i) legislația privind protecția datelor din țara în care este
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
Părțile convin că anexa B poate conține informații profesionale confidențiale pe care nu le vor divulga unor terți, exceptând cazul în care legea le cere acest lucru sau divulgarea se face ca răspuns la cererea unei agenții oficiale sau de reglementare competente sau în cazul în care sunt obligate în temeiul clauzei I litera (e). Părțile pot executa anexele suplimentare pentru a acoperi transferurile suplimentare, care vor fi supuse autorității, după caz. Ca alternativă, anexa B poate fi redactată astfel încât să
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
sau părțile care urmează să fie despăgubite ("partea despăgubită sau părțile despăgubite") notifică în mod rapid cealaltă parte sau celelalte părți ("partea sau părțile despăgubitoare") cu privire la orice pretenție, (b) partea sau părțile despăgubitoare au control exclusiv referitor la apărarea și reglementarea unei astfel de revendicări și (c) partea despăgubită sau părțile despăgubite cooperează în mod corespunzător cu partea sau părțile despăgubitoare și le acordă sprijin în acțiunea de apărare a revendicării." Rezolvarea litigiilor între exportatorul de date și importatorul de date
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]