29,947 matches
-
care este însoțit de un formular complementar, care trebuie ștampilat și semnat de un lucrător vamal la fiecare trecere a frontierei. Prezentul certificat nu aduce atingere în nici un fel dreptului de a adopta măsuri de drept interne mai stricte în ceea ce privește restricțiile sau condițiile pentru posesia și deținerea animalelor vii." (4) În cazul în care, pe parcursul șederii într-un stat membru, un animal care face obiectul unui certificat de proprietate personală naște pui, autoritatea de gestionare a acestui stat membru este informată
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
prezentat de către Comisie, spre avizare, grupului de analiză științifică, menționat la articolul 17 din acest regulament, înainte de a fi înaintat Comitetului. CAPITOLUL XVIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 71 Respingerea cererilor de eliberare a permiselor de import (1) Imediat după impunerea unei restricții în conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 și până în momentul în care această restricție este ridicată, statele membre resping orice cerere de eliberare a permiselor de import privind exemplarele exportate din țara sau din țările de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
fi înaintat Comitetului. CAPITOLUL XVIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 71 Respingerea cererilor de eliberare a permiselor de import (1) Imediat după impunerea unei restricții în conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 și până în momentul în care această restricție este ridicată, statele membre resping orice cerere de eliberare a permiselor de import privind exemplarele exportate din țara sau din țările de origine respective. (2) Prin derogare de la alineatul (1), un permis de import poate fi eliberat atunci când o cerere
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
import privind exemplarele exportate din țara sau din țările de origine respective. (2) Prin derogare de la alineatul (1), un permis de import poate fi eliberat atunci când o cerere de eliberare a unui permis de import a fost depusă înainte de impunerea restricției, iar autoritatea de gestionare competentă din statul membru are certitudinea că există un contract sau o comandă pentru care s-a efectuat o plată sau care a antrenat deja expedierea exemplarelor. (3) Perioada de valabilitate a unui permis de import
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
pentru care s-a efectuat o plată sau care a antrenat deja expedierea exemplarelor. (3) Perioada de valabilitate a unui permis de import eliberat în temeiul alineatului (2) nu trebuie să depășească o lună. (4) În absența unor dispoziții contrare, restricțiile menționate la alineatul (1) nu se aplică următoarelor exemplare: (a) exemplarelor născute și crescute în captivitate, în conformitate cu articolele 54 și 55, sau înmulțite artificial, în conformitate cu articolul 56; (b) exemplarelor importate în sensul menționat la articolul 8 alineatul (3) literele (e
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
trebuie să returneze de îndată prezentul certificat autorității de gestionare emitente. (c) Prezentul certificat este valabil numai însoțit de un formular complementar. (d) Certificatul nu aduce atingere în nici un fel dreptului statelor de a adopta măsuri interne mai stricte privind restricțiile sau condițiile aplicabile exemplarelor care fac obiectul certificatului, în special în ceea ce privește posesia/deținerea de animale vii. Prezentul certificat este valabil numai în cazul în care condițiile de transport sunt conforme cu orientările privind transportul animalelor vii sau, în cazul transportului
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
trebuie să returneze de îndată prezentul certificat autorității de gestionare emitente. (c) Prezentul certificat este valabil numai însoțit de un formular complementar. (d) Certificatul nu aduce atingere în nici un fel dreptului statelor de a adopta măsuri interne mai stricte privind restricțiile sau condițiile aplicabile exemplarelor care fac obiectul certificatului, în special în ceea ce privește posesia/deținerea de animale vii. Prezentul certificat este valabil numai în cazul în care condițiile de transport sunt conforme cu orientările privind transportul animalelor vii sau, în cazul transportului
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de arme și de material conex și furnizarea de asistență tehnică: *** Please insert the adress from original *** În ceea ce privește finanțarea și ajutorul financiar: *** Please insert the adress from original *** GRECIA A. Înghețarea activelor financiare *** Please insert the adress from original *** B. Restricții privind importul și exportul: *** Please insert the adress from original *** SPANIA *** Please insert the adress from original *** FRANCE *** Please insert the adress from original *** *** Please insert the adress from original *** IRLANDE *** Please insert the adress from original *** *** Please insert the
32006R1412-ro () [Corola-website/Law/295475_a_296804]
-
alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. Înainte de toate, ar trebui precizat, în acest sens, că acest regim stabilește cantitatea maximă de biciclete pe care societățile sunt autorizate să o exporte și impune prețuri minime stabilite de stat. Aceste restricții arată clar că societățile nu pot decide liber asupra propriilor activități de export fără intervenția semnificativă a statului. În realitate, societățile sunt obligate să propună o cantitate anuală care poate fi acceptată ca atare, modificată pe baza unor motive neprecizate
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Taiwan este unul dintre cei mai mari producători mondiali de biciclete și are o piață internă dezvoltată, în care numeroși producători locali sunt într-o concurență activă, iar importurile de biciclete sau de părți de biciclete nu sunt supuse nici unei restricții. În plus, numeroși fabricanți chinezi și vietnamezi sunt controlați de societăți taiwaneze și, prin urmare, procedeele de fabricație și produsele finite taiwaneze sunt foarte asemănătoare cu cele ale producătorilor chinezi și vietnamezi. În cele din urmă, aceștia au afirmat că
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
era limitată, întrucât opt mari producători, membri ai ANAFABI, reprezentau peste 75 % din producția locală și, prin urmare, dispuneau de o putere semnificativă în stabilirea prețurilor pe piața internă. În plus, s-a afirmat că producătorii mexicani de biciclete întâmpină restricții în ceea ce privește cantitățile pe care le pot vinde pe piața internă, întrucât dispozițiilor programului "Maquiladora" impuneau producătorilor locali să respecte anumite obligații de rezultat. În temeiul acestui program, pentru a putea importa materii prime cu scutire de drepturi vamale pentru importurile
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
situații juridice noi, apărute după prima lectură. Decizia Președintelui privind admisibilitatea amendamentelor nu poate fi atacată. (3) În cazul în care, după prima lectură, au loc noi alegeri, fără a fi fost invocat articolul 55, Președintele poate hotărî derogarea de la restricțiile privind admisibilitatea, enunțate la alineatul (2). (4) Amendamentele sunt adoptate numai dacă întrunesc majoritatea voturilor membrilor Parlamentului. (5) Înainte de votarea amendamentelor, Președintele poate solicita Comisiei să-și facă cunoscută poziția și Consiliului să-și prezinte comentariile. CAPITOLUL 5 A TREIA
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în scris și semnate de autori. Amendamentele la documentele cu caracter legislativ în sensul articolului 40 alineatul (1) pot fi însoțite de justificări succinte. Autorul are responsabilitatea acestor justificări care nu se supun la vot. (2) Fără a aduce atingere restricțiilor prevăzute la articolul 151, un amendament poate viza modificarea oricărei părți a unui text, precum și eliminarea, adăugarea sau înlocuirea unor cuvinte sau cifre. În sensul prezentului articol și al articolului următor, prin "text" se înțelege ansamblul unei propuneri de rezoluție
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cinci ani. Articolul 9 Prevederi privind circulația circurilor între statele membre (1) Înaintea deplasării circului către un alt stat membru, medicul veterinar oficial al statului membru de plecare trebuie: (a) să verifice că locul de plecare nu este obiect de restricții de sănătate animală privind o boală față de care unul dintre animale are o sensibilitate; (b) în decursul a zece zile lucrătoare premergătoare plecării, să inspecteze toate animalele existente în circ pentru a se asigura că se află într-o stare
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
permite utilizarea anumitor denumiri, fără ca prin aceasta să le declare obligatorii. În schimb, Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 urmărește tocmai să reglementeze utilizarea denumirilor înregistrate, chiar dacă acestea puteau fi utilizate în mod mai liber înainte de înregistrare. Prin urmare, absența de restricții la un moment dat nu constituie în sine un criteriu de respingere a înregistrării. (11) Având în vedere aspectele enumerate anterior, denumirea trebuie, prin urmare, înscrisă în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate". (12) Măsurile prevăzute
32005R1854-ro () [Corola-website/Law/294399_a_295728]
-
magazinele și școlile sau reputația și securitatea zonei au o influență asupra chiriei reale. Un alt set de variabile poate fi rezumat prin formula factori socio-economici. De exemplu, în majoritatea țărilor, chiriile sunt influențate de reglementările generale ale guvernului privind restricțiile la chirii sau subvențiile. De asemenea, durata contractului de închiriere, tipul de contract (temporar, permanent), numărul de locuitori dintr-un apartament (locuință în comun), tipul de proprietar (public, societate de construit și administrare de locuințe sociale, privat, angajator) sau politica
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
membre să aplice prezentul regulament; 2. prin "numerar" înseamnă: (a) instrumente negociabile la purtător, inclusiv instrumente monetare la purtător, precum cecuri de călătorie, instrumente negociabile (inclusiv cecuri, bilete la ordin și mandate poștale), care sunt fie la purtător, andosate fără restricții, întocmite pe numele unui beneficiar fictiv, fie într-o astfel de formă încât proprietatea asupra acestora este transferată în momentul transmiterii, precum și instrumente incomplete (inclusiv cecuri, bilete la ordin și mandate poștale) semnate, dar cu numele beneficiarului omis; (b) valută
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]
-
37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, întrucât: (1) Anumite organizări comune ale pieței implică măsuri excepționale de sprijinire a pieței, pentru a ține seama de restricțiile la libera circulație rezultate din aplicarea măsurilor de combatere a răspândirii bolilor animale. Aceste măsuri sunt incluse: - la articolul 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii
32005R1913-ro () [Corola-website/Law/294421_a_295750]
-
de la aplicarea normelor privind ajutoarele de stat pentru măsurile excepționale de sprijinire a pieței, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 20 (1) Pentru a ține seama de restricțiile din comerțul intracomunitar sau cu țările terțe rezultate din aplicarea măsurilor de combatere a răspândirii bolilor animale, se pot lua măsuri excepționale de sprijinire a pieței afectate de aceste restricții, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24. Aceste măsuri se iau
32005R1913-ro () [Corola-website/Law/294421_a_295750]
-
următorul text: "Articolul 20 (1) Pentru a ține seama de restricțiile din comerțul intracomunitar sau cu țările terțe rezultate din aplicarea măsurilor de combatere a răspândirii bolilor animale, se pot lua măsuri excepționale de sprijinire a pieței afectate de aceste restricții, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24. Aceste măsuri se iau la cererea statului membru sau a statelor membre în cauză. Aceste măsuri nu se pot lua decât în cazul în care statul sau statele membre respective au luat măsuri veterinare
32005R1913-ro () [Corola-website/Law/294421_a_295750]
-
89 din Tratat nu se aplică contribuției financiare a statelor membre pentru măsurile prevăzute la alineatul (1)." Articolul 2 Articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 14 (1) Pentru a ține seama de restricțiile la libera circulație care ar putea rezulta din aplicarea măsurilor de combatere a răspândirii bolilor animale, se pot lua măsuri excepționale de sprijinire a pieței afectate de aceste restricții, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17. Aceste măsuri se iau la
32005R1913-ro () [Corola-website/Law/294421_a_295750]
-
cu următorul text: "Articolul 14 (1) Pentru a ține seama de restricțiile la libera circulație care ar putea rezulta din aplicarea măsurilor de combatere a răspândirii bolilor animale, se pot lua măsuri excepționale de sprijinire a pieței afectate de aceste restricții, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17. Aceste măsuri se iau la cererea statului membru sau a statelor membre în cauză. Măsurile respective nu se pot lua decât în cazul în care statul sau statele membre respective au luat măsuri veterinare
32005R1913-ro () [Corola-website/Law/294421_a_295750]
-
89 din Tratat nu se aplică contribuției financiare a statelor membre pentru măsurile prevăzute la alineatul (1)." Articolul 3 Articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 14 (1) Pentru a ține seama de restricțiile la libera circulație care ar putea rezulta din aplicarea măsurilor de combatere a răspândirii bolilor animale, se pot lua măsuri excepționale de sprijinire a pieței afectate de aceste restricții, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17. Aceste măsuri se iau la
32005R1913-ro () [Corola-website/Law/294421_a_295750]
-
cu următorul text: "Articolul 14 (1) Pentru a ține seama de restricțiile la libera circulație care ar putea rezulta din aplicarea măsurilor de combatere a răspândirii bolilor animale, se pot lua măsuri excepționale de sprijinire a pieței afectate de aceste restricții, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17. Aceste măsuri se iau la cererea statului membru sau a statelor membre în cauză. Măsurile respective nu se pot lua decât în cazul în care statul sau statele membre respective au luat măsuri veterinare
32005R1913-ro () [Corola-website/Law/294421_a_295750]
-
89 din Tratat nu se aplică contribuției financiare a statelor membre pentru măsurile prevăzute la alineatul (1)." Articolul 4 Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 39 (1) Pentru a ține seama de restricțiile la libera circulație care ar putea rezulta din aplicarea măsurilor de combatere a răspândirii bolilor animale, se pot lua măsuri excepționale de sprijinire a pieței afectate de aceste restricții, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 43. Aceste măsuri se iau la
32005R1913-ro () [Corola-website/Law/294421_a_295750]