284,218 matches
-
cuprindă, de asemenea, numele țării producătoare. Această informație poate fi înscrisă pe același document ca și pașaportul fitosanitar, cu condiția să fie evidențiată prin trecerea ei într-un loc separat. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă până la 31 decembrie 1999. Statele membre informează imediat Comisia. Când statele membre adoptă prezentele dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc4122as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89285_a_90072]
-
triticală autogamă. Puritatea minimă a soiului pentru semințele din categoria "semințe certificate" este de 90%. Aceasta se examinează în cadrul testelor oficiale postcontrol, efectuate pe o proporție adecvată de eșantioane." Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 iulie 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de
jrc4113as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89276_a_90063]
-
764/CEE, modificată de prezenta directivă, - pot refuza să acorde omologarea națională pentru un tip de tractor care nu satisface cerințele Directivei 78/764/CEE, modificată de prezenta directivă. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 iunie 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4116as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89279_a_90066]
-
95/45/ CE se modifică după cum urmează: În partea B din anexă, capitolul referitor la amestecul de caroteni E 160a (i) se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2000. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc4128as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89291_a_90078]
-
producție echivalent aprobat de Comisie după consultarea comitetului științific competent; și (iii) provenind din unități care desfășoară un program de autocontrol (HACCP);" Articolul 3 1. Până cel târziu la 31 octombrie 1999, statele membre pun în vigoare dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Ele informează imediat Comisia cu privire la acest lucru. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc4119as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89282_a_90069]
-
depozitele de deșeuri existente trebuie reglementate, pentru ca, într-o anumită perioadă de timp, să fie adoptate măsurile necesare adaptării lor la prezenta directivă pe baza unui plan de amenajare a spațiului; (27) întrucât operatorii depozitelor de deșeuri existente care, în conformitate cu reglementările naționale obligatorii echivalente celor menționate la art. 14 din prezenta directivă, au înaintat deja documentația menționată la art. 14 lit. (a) din prezenta directivă înainte de intrarea sa în vigoare și cărora autoritățile competente le-au autorizat funcționarea în continuare, nu
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
decide cu majoritate calificată. Dacă, într-o perioadă de trei luni de la data la care a fost înaintată propunerea, Consiliul nu adoptă nici o măsură, Comisia adoptă măsurile propuse. Articolul 18 Transpunere 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de maximum doi ani de la intrarea în vigoare a acesteia. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
CEE și 86/363/CEE, respectiv art. 3 din Directiva 90/642/CEE. Articolul 5 1. Prezenta directivă intră în vigoare la 1 august 1999. 2. Statele membre adoptă și publică, cel târziu la 31 ianuarie 2000, dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Ele informează imediat Comisia în legătură cu aceasta. Dispozițiile adoptate se aplică de la 1 februarie 2000. 3. Dacă statele membre adoptă aceste măsuri, acestea trebuie facă trimitere la prezenta directivă sau să fie
jrc4126as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89289_a_90076]
-
o reducere a nivelului general de protecție a lucrătorilor din domeniile reglementate de prezenta directivă. Aceasta nu aduce atingere drepturilor statelor membre și/sau ale patronatelor și sindicatelor de a stabili, în temeiul unor împrejurări în schimbare, dispoziții legale, de reglementare sau contractuale diferite de cele în vigoare, la data adoptării prezentei directive, cu condiția de a fi respectate totdeauna cerințele minime cuprinse în prezenta directivă. Articolul 3 Transpunerea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
legale, de reglementare sau contractuale diferite de cele în vigoare, la data adoptării prezentei directive, cu condiția de a fi respectate totdeauna cerințele minime cuprinse în prezenta directivă. Articolul 3 Transpunerea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 iunie 2002 sause asigură că, până cel târziu la acea dată, patronatele și sindicatele au introdus de comun acord măsurile necesare, statele membre fiind solicitate să ia toate măsurile
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
încă o dată pe Cri [AM4]conform comunicării [AM5]pt a se evita cacofonia: conform comunicării [AM6]referitoare la [AM7]motiv întemeiat [AM8]stabili - vezi Îndreptar. Totuși, în acest context ar fi potrivit și "de a adopta". [AM9]dispoziții legale, de reglementare sau contractuale [AM10]de a fi [AM11]Știu că acesta este varianta din Îndreptar, însă eu optez pentru "adoptă" [AM12]au introdus de comun acord [AM13]elaborare [AM14]În cazul în care nu se cunoaste [AM15]Ar trebui [AM16]acestă
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
nivel regional, transpuse în legislația națională a acestora în conformitate cu procedura de notificare stabilită în Directiva 98/34/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 care prevede o procedură pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice, precum și normelor privind serviciile societăților de informații (1), dacă în regiunea respectivă se desfășoară un serviciu reglementat de legislația națională, cu condiția ca cerințele respective să nu le depășească pe acelea specificate în anexa la Rezoluția 14 (Cerințe de
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
care operează între un port al unui stat membru și un port al unui stat terț, cu privire la cerințele impuse de către prezenta directivă oricărei companii care oferă un serviciu regulat spre și dinspre un port al Comunității. Articolul 16 Comitetul de reglementare 1. Comisia este sprijinită de comitetul înființat în conformitate cu art. 12 alin. (1) din Directiva 93/75/CEE. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect de măsuri ce urmează a fi adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
pentru încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea sancțiunilor respective. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și preventive. Articolul 19 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă până la 1 decembrie 2000 cel târziu și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Dispozițiile art. 4 alin (1) lit. (d) se aplică în termen de maxim 30 luni de la data publicării normei IEC
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
2) din Directiva 70/156/CEE, pentru un tip de vehicul la care puterea motorului nu a fost determinată conform cerințelor Directivei 80/1269/CEE, modificată de prezenta directivă. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 3 decembrie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc4138as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89302_a_90089]
-
Statele membre trebuie, la cerere, să facă eforturi pentru a pune la dispoziția angajatorilor informații relevante, în conformitate cu art.11, cu referiri speciale la ghidul de bune practici. Articolul 13 Dispoziții finale 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 iunie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]
-
respectiv, utilizatorilor categoriei de drumuri cu nivel tehnic cel mai ridicat. (b) În urma consultărilor cu Comisia și în conformitate cu procedura stabilită în Decizia Consiliului din 21 martie 1962 de instituire a unei proceduri pentru examinarea prealabilă și consultarea în privința anumitor legi, reglementări și dispoziții administrative referitoare la transport propuse în statele membre (1), (i) taxele de trecere și de utilizare se pot impune și utilizatorilor altor secțiuni din rețeaua principală de drumuri, în special - dacă există motive de siguranță pentru a proceda
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
să poată întocmi raportul de mai sus. 3. Statele membre care introduc sisteme electronice de percepere a taxelor de trecere și de utilizare cooperează în vederea obținerii unui nivel corespunzător de interoperabilitate. Articolul 12 1. Statele membre pun în aplicare legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă înainte de 1 iulie 2000. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la acestea. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
157/CEE, cu condiția ca aceste sisteme de evacuare: * să fie destinate vehiculelor deja în uz și * să fie în conformitate cu cerințele directivei în vigoare în momentul înregistrării vehiculelor respective. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 2000 cel târziu. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții de la 1 aprilie 2000. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere
jrc4140as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89304_a_90091]
-
DIRECTIVA COMISIEI 1999/77/ CE din 26 iulie 1999 de adaptare la progresul tehnic, pentru a șasea oară, a anexei I la Directiva Consiliului 76/769/CEE privind apropierea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre în ceea ce privește restricțiile de comercializare și utilizare a anumitor substanțe și preparate periculoase (azbest) (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului
jrc4130as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89293_a_90080]
-
anumitor substanțe și preparate periculoase (azbest) (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 76/769/EEC din 27 iulie 1976 privind apropierea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre în ceea ce privește restricțiile de comercializare și utilizare a anumitor substanțe și preparate periculoase1, modificată ultima dată de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 1999/43/CE2, în special art. 2a, introdusă de Directiva Consiliului 89/678
jrc4130as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89293_a_90080]
-
calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 76/769/CEE este adaptată prin aceasta la progresul tehnic, conform anexei la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 ianuarie 2005 cel târziu și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea
jrc4130as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89293_a_90080]
-
în cauză, înainte ca raportul final să fie întocmit și transmis. 3. Autoritate competentă a statului membru în cauză ia orice măsuri ce se pot dovedi necesare pentru a ține seama de rezultatele verificărilor. 4. Dacă este necesar, se adoptă reglementări detaliate pentru aplicarea prezentului articol, în conformitate cu procedura stabilită în art. 11. Articolul 10 Cel mai târziu la data de 1 ianuarie 2005, Comisia va înainta Consiliului un raport, întocmit pe baza unui aviz al Comitetului științific veterinar, asupra diverselor sisteme
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
sunt adoptate de Comisie, cu excepția cazului în care Consiliul se pronunță împotriva acestor măsuri cu majoritate simplă. Articolul 12 Directiva 88/166/CEE se abrogă cu începere de la 1 ianuarie 2003. Articolul 13 1. Statele membre pun în aplicare legile, reglementările și dispozițiile administrative, inclusiv eventualele penalități, necesare în conformitate cu prezenta directivă până la 1 ianuarie 2002. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
directivei este punerea în aplicare a acordului-cadru privind munca pe durată determinată, încheiat la 18 martie 1999 între organizațiile de tip confederativ generale CES, UCIPE și CEIP, anexat prezentei directive. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 10 iulie 1999 sau se asigură că, cel târziu la această dată, partenerii sociali stabilesc dispozițiile necesare prin acord, statele membre fiind obligate să adopte orice dispoziție necesară care să
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]