284,218 matches
-
sunt parte la Acordul privind politica socială anexat Protocolului (nr. 14) cu privire la politica socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene. Părțile prezentului acord solicită Comisiei, în propunerea de aplicare a acordului, să ceară statelor membre adoptarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative necesare pentru respectarea deciziei Consiliului în termen de 2 ani de la adoptare sau să se asigure (4) că partenerii sociali stabilesc măsurile necesare prin intermediul unui acord până la sfârșitul acestei perioade. Statele membre pot, dacă este nevoie și după
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
dificultățile speciale sau aplicarea printr-o convenție colectivă, să beneficieze de o perioadă suplimentară de maxim un an pentru a pune în aplicare această dispoziție. Părțile prezentului acord cer ca partenerii sociali să fie consultați înainte de orice inițiativă legislativă, de reglementare sau administrativă avută de un stat membru în conformitate cu prezentul acord. Fără a aduce atingere rolului instanțelor naționale și al Curții de Justiție, părțile semnatare ale prezentului acord solicită ca orice chestiune legată de interpretarea prezentului acord la nivel european să
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
totalitate a prevederilor în materie din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special Protocolul privind privilegiile și imunitățile, din textele adoptate pentru punerea lor în aplicare și din Statutul funcționarilor. Investigațiile se desfășoară, de asemenea, în conformitate cu condițiile prevăzute de reglementările Comunității Europene și ale Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului. 2. Să elaboreze astfel de norme și să le pună imediat în aplicare prin adoptarea unei decizii interne în conformitate cu modelul anexat la prezentul acord și să nu se îndepărteze de
jrc4146as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89310_a_90097]
-
1, modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 2, (1) întrucât Directiva 70/373/CEE prevede că controalele oficiale ale furajelor care urmăresc să constate respectarea normelor prevăzute conform dispozițiilor legale, de reglementare și administrative privind calitatea și compoziția lor trebuie să fie efectuate conform modurilor de prelevare de eșantioane și metodelor de analiză comunitare; (2) întrucât Directiva Consiliului 70/524/CEE din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor2, modificată ultima
jrc4129as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89292_a_90079]
-
DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre recomandă ca analizele efectuate pentru controalele oficiale ale conținutului furajelor și premixului de lasalocid-sodiu să se realizeze conform metodelor prevăzute în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în vigoare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 octombrie 1999 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică dispozițiile în cauză de la 1 februarie 2 000. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea
jrc4129as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89292_a_90079]
-
desfășurat un proces de consultare cu implicarea autorităților naționale, a reprezentanților întreprinderilor și a grupurilor de interese; (3) prima etapă în cadrul acestui proces de consultare a fost Conferința de la Lisabona, al cărei scop a fost de a evalua funcționarea actualelor reglementări comunitare și de a asista Comisia în sarcina sa de planificare a viitoarei politici în privința accizelor; (4) procesul de consultare a condus la un al doilea raport al Comisiei; (5) procesul de consultare a evidențiat dificultăți în aplicarea reglementării privind
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
actualelor reglementări comunitare și de a asista Comisia în sarcina sa de planificare a viitoarei politici în privința accizelor; (4) procesul de consultare a condus la un al doilea raport al Comisiei; (5) procesul de consultare a evidențiat dificultăți în aplicarea reglementării privind incidența de minimum 57%; (6) reglementările ar trebui interpretate și puse în aplicare mai uniform în statele membre dacă se dorește o bună funcționare a pieței interne; (7) în plus, reglementările care pot fi puse în aplicare mai ușor
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
Comisia în sarcina sa de planificare a viitoarei politici în privința accizelor; (4) procesul de consultare a condus la un al doilea raport al Comisiei; (5) procesul de consultare a evidențiat dificultăți în aplicarea reglementării privind incidența de minimum 57%; (6) reglementările ar trebui interpretate și puse în aplicare mai uniform în statele membre dacă se dorește o bună funcționare a pieței interne; (7) în plus, reglementările care pot fi puse în aplicare mai ușor ar trebui stabilite pentru ca piața internă să
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
procesul de consultare a evidențiat dificultăți în aplicarea reglementării privind incidența de minimum 57%; (6) reglementările ar trebui interpretate și puse în aplicare mai uniform în statele membre dacă se dorește o bună funcționare a pieței interne; (7) în plus, reglementările care pot fi puse în aplicare mai ușor ar trebui stabilite pentru ca piața internă să poată funcționa fără sincope; (8) totuși, statele membre ar trebui să beneficieze de suficientă flexibilitate pentru a defini și a pune în aplicare politici adaptate
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
minimă la țigări, cu condiția ca acest lucru să nu aibă ca efect mărirea taxei totale la peste 90% din taxa totală pe țigările din cea mai populară categorie de preț." Articolul 4 1. Statele membre trebuie să adopte legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1999. Ele vor informa imediat Comisia în această privință. La adoptarea lor de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau să
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare
jrc4159as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89323_a_90110]
-
alin. (2) din Directiva 80/156/CEE, dacă valorile pentru emisie și consum nu au fost determinate în concordanță cu cerințele Directivei 80/1268/CEE, modificată de prezenta directivă. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc4139as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89303_a_90090]
-
prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei 2, în special art. 2, (1) întrucât Directiva 70/373/ CEE stipulează că la efectuarea controalelor oficiale ale produselor alimentare în scopul verificării conformității cu cerințele decurgând din dispozițiile legislative, de reglementare și administrative privind calitatea și compoziția acestora trebuie utilizate metodele comunitare de prelevare a eșantioanelor și de analiză; (2) întrucât cea de-a treia Directivă a Comisiei 72/199/CEE din 27 aprilie 1972 de stabilire a metodelor comunitare de
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva Comisiei 72/199/CEE se abrogă în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre iau măsuri pentru punerea în vigoare, nu mai târziu de 31 decembrie 1999, a dispozițiilor legislative, de reglementare sau administrative necesare aducerii la îndeplinire a dispozițiilor prezentei directive. Ele informează imediat Comisia cu privire la acest lucru. Statele membre aplică măsurile de la data de1 ianuarie 2000. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
oricăreia dintre activitățile menționate de anexa A depinde de îndeplinirea anumitor condiții de calificare iau măsuri pentru ca oricărui beneficiar care solicită acest lucru să i se furnizeze, înainte de a se stabili sau de a începe să presteze servicii, informații despre reglementările cu privire la activitatea pe care își propune să o desfășoare. TITLUL II Recunoașterea calificărilor oficiale acordate de un alt stat membru Articolul 3 1. Fără a aduce atingere art. 4, un stat membru nu poate refuza să permită unui resortisant al
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
de Comisie. Articolul 11 Statele membre stabilesc sancțiunile care se aplică pentru încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive. Sancțiunile trebuie să fie efective, proporționale și de descurajare. Articolul 12 1. Statele membre pun în vigoare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel târziu la 18 ianuarie 2001. Statele membre informează imediat Comisia în legătură cu acestea. Când statele membre adoptă dispozițiile în cauză, acestea conțin o referință la prezenta directivă sau sunt însoțite de
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare
jrc4178as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89342_a_90129]
-
semnăturilor electronice cu anexa III; pentru a răspunde nevoilor pieței interne, evaluarea conformității trebuie să fie promptă și eficientă. (16) Prezenta directivă contribuie la utilizarea și recunoașterea legală a semnăturilor electronice în cadrul Comunității; nu este nevoie de un cadru de reglementare pentru semnăturile electronice utilizate exclusiv în cadrul sistemelor, care se bazează pe acorduri voluntare de drept privat între un anumit număr de participanți; libertatea părților de a conveni asupra modalităților și condițiilor în care acceptă date semnate electronic trebuie respectată în
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
progresul tehnic instituit prin Directiva 70/156/CEE. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 Anexele I, VI, X și XI la Directiva 70/220/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1999 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
în vigoare de la 1 ianuarie 1999, cu o perioadă tranzitorie până la 30 iunie 1999; (3) întrucât, în conformitate cu art. 8, toate modificările necesare pentru adaptarea la progresul tehnic și științific în domeniul reglementat de directivă și care vizează alinierea la noile reglementări trebuie să fie adoptate conform procedurii stabilite în art. 9; (4) întrucât este necesară adaptarea sectorului la noile reglementări RID și prin urmare este necesară modificarea anexelor la Directiva 96/49/CE; (5) întrucât măsurile prevăzute în directivă sunt conforme
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
toate modificările necesare pentru adaptarea la progresul tehnic și științific în domeniul reglementat de directivă și care vizează alinierea la noile reglementări trebuie să fie adoptate conform procedurii stabilite în art. 9; (4) întrucât este necesară adaptarea sectorului la noile reglementări RID și prin urmare este necesară modificarea anexelor la Directiva 96/49/CE; (5) întrucât măsurile prevăzute în directivă sunt conforme avizului Comitetului prevăzut de art. 9 din Directiva 96/49/CE; (6) întrucât regulamentele privind transportul feroviar de mărfuri
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
anexă și să fie aplicabile nu numai pentru transportul transfrontalier ci și pentru transportul din interiorul fiecărui stat membru, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele la Directiva 96/49/CE4 se modifică astfel: - Următorul text5 se elimină: "Anexa cuprinde prevederile reglementărilor privind transportul internațional feroviar de mărfuri periculoase (RID), care apare ca anexa 1 la Apendicele B la Cotif, aplicabil și în vigoare de la 1 ianuarie 1997 pe baza înțelegerii că "partea contractoare" și "statele sau căile ferate" sunt înlocuite cu
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
NB: Versiunile RID în toate limbile oficiale ale Comunității trebuie să fie publicate imediat ce textul este disponibil în toate limbile." - Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1) Statele membre să pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 1 iulie 1999. Ele trebuie să informeze imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
despre care se știe sau se bănuiește din motive obiective că sunt contaminate cu o substanță ce produce contaminarea sunt ambalate, marcate, etichetate și transportate conform condițiilor 1 specificate de autoritatea competentă din țara de origine 2. (2) Astfel de reglementări sunt incluse de exemplu în Directiva 90/667 CEE din 27 noiembrie 1990 care stabilește regulile de îndepărtare și prelucrare a resturilor animale pentru plasarea pe piață și prevenirea apariției de agenți patogeni în produsele alimentare de origine animală și
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
a Nomenclaturii Combinate; întrucât, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri, aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice; întrucât, în conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie să fie încadrate în codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 și în virtutea motivelor indicate în coloana 3; întrucât, sub rezerva
jrc4177as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89341_a_90128]