33,330 matches
-
fi reportată până în exercițiul n + 2. În cazul în care instrumentul de flexibilitate este mobilizat, sumele reportate sunt utilizate în ordinea vechimii lor. Partea din cuantumul anual pentru exercițiul n care nu a fost utilizată în exercițiul n + 2 se anulează. Comisia prezintă o propunere de utilizare a instrumentului de flexibilitate după ce a examinat toate posibilitățile de realocare a creditelor din capitolul în cadrul căruia sunt necesare cheltuieli suplimentare. Propunerea vizează principiul utilizării instrumentului de flexibilitate și identifică necesitățile de acoperit și
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
să se reintegreze pe piața muncii. Suma anuală maximă alocată fondului nu poate depăși 500 milioane EUR (prețuri curente), sumă care poate proveni din marja existentă sub plafonul global de cheltuieli pentru exercițiul anterior și/sau din credite de angajament anulate din cele două exerciții anterioare, cu excepția celor referitoare la capitolul 1B din cadrul financiar. Alocările sunt înscrise în bugetul general al Uniunii Europene ca provizion prin procedura bugetară normală, de îndată ce Comisia a identificat marje și/sau angajamente anulate suficiente, în conformitate cu paragraful
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
atunci când este luat în considerare nivelul capturilor navelor comunitare, pentru a stabili dacă urmează să fie efectuate plăți suplimentare de către Comunitate în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din protocol. 13. Armatorul primei nave sau agentul înapoiază licența care urmează să fie anulată directorului executiv prin intermediul delegației. 14. Noua licență produce efecte din ziua în care directorul executiv emite licența. Delegația din SFM este informată cu privire la noua licență. 15. Licența trebuie păstrată permanent la bord, afișată în mod vizibil în timonerie, fără a
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
vigoare a prezentului acord, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei: (i) pune în aplicare dispozițiile Convenției pentru Unificarea anumitor norme referitoare la transportul aerian internațional (Convenția de la Montreal); (ii) impune respectarea de către transportatorii aerieni licențiați de Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei a dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 261/2004; (iii) anulează sau aliniază la legislația comunitară contractul dintre Guvernul fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și Macedonian Airlines (MAT). Articolul 5 Siguranța navigației aeriene (1) La începutul primei perioade de tranziție, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei este implicată cu statut de observator la activitatea Agenției Europene
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
este autorizat să ia decizii pentru a accelera ritmul de reducere a drepturilor vamale, prevăzut la articolele 65, 68 și 71 sau pentru a îmbunătăți, prin orice alt mijloc, condițiile de acces menționate la articolele menționate anterior. (3) Prezenta decizie anulează și înlocuiește modalitățile prevăzute la articolele 65, 68 și 71 pentru produsele în cauză. (4) Este de dorit să se asigure o tranziție ușoară între SPG și regimul de schimb bilateral preferențial, stabilit de Acordul de asociere prin autorizarea, pe
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
prezentării de dovezi de origine utilizate în SPG (certificat de origine "formula A" sau declarație pe factură), DECIDE: Articolul 1 Anexa I la Acordul de asociere se modifică în conformitate cu dispozițiile stabilite în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie anulează și înlocuiește modalitățile prevăzute la articolele 65, 68 și 71 din Acordul de asociere în ceea ce privește importurile produselor în cauză în cadrul Comunității. Articolul 3 Dovezile de origine emise în mod corespunzător în Chile în temeiul sistemului de preferințe generalizat al Comunității
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
Decizia Comisiei din 27 februarie 2006 de constituire a Grupului de experți la înalt nivel privind bibliotecile digitale (Prezentul text anulează și înlocuiește textul publicat în Jurnalul Oficial L 46 din 16 februarie 2006, p. 32) (2006/178/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât: (1) Articolul 157 din Tratatul de instituire a Comunității
32006D0178-ro () [Corola-website/Law/294729_a_296058]
-
de operatori. Dacă, pentru anumite operații, se impune ca echipamentul să funcționeze cu un dispozitiv de apărare mutat sau demontat și/sau cu un dispozitiv de protecție anulat, selectorul de mod de operare sau control trebuie, în mod simultan: ― să anuleze toate celelalte moduri de operare sau control; ― să permită operarea funcțiilor periculoase numai prin acționarea permanentă a dispozitivului de control; ― să permită operarea funcțiilor periculoase numai în condiții de risc redus, în timp ce sunt prevenite pericolele presupuse de secvențele legate; ― să
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
blocată și ― să mențină închisă și blocată apărătoarea până în momentul în care riscul de rănire provocat de funcțiile periculoase ale echipamentului încetează. Apărătoarele mobile interconectate trebuie proiectate astfel încât absența sau defectarea uneia dintre componentele acestora să prevină pornirea sau să anuleze funcțiile periculoase ale echipamentului. 1.4.2.3. Apărătoare reglabile pentru restrângerea accesului Apărătoarele reglabile care restrâng accesul la acele zone ale pieselor în mișcare strict necesare pentru lucru trebuie: ― să fie reglabile manual sau automat, în conformitate cu tipul lucrare în
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
3) Orice stat membru poate prezenta Consiliului măsurile luate de Comisie în temeiul alineatului (2) în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării lor. Consiliul se reunește fără întârziere. Consiliul poate, cu o majoritate calificată, să modifice sau să anuleze măsurile în cauză într-un termen de o lună de la data prezentării lor. (4) Cu toate acestea, măsurile aplicabile membrilor OMC, adoptate în conformitate cu prezentul articol, se aplică în temeiul Regulamentului (CE) nr. 3285/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
fabrică pentru închiriere și poate atribui partea de cotă micșorată întreprinderii care închiriază fabrica pentru a produce zahăr. În cazul în care închirierea se întrerupe în timpul celor trei ani de comercializare, perioadă prevăzută la punctul (I) litera (d), statul membru anulează retroactiv adaptarea cotelor efectuată în temeiul primului alineat de la prezentul punct, de la data la care închirierea a intrat în vigoare. Cu toate acestea, în cazul în care închirierea ia sfârșit din motiv de forță majoră, statul membru nu are obligația
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
adaptarea cotelor efectuată în temeiul primului alineat de la prezentul punct, de la data la care închirierea a intrat în vigoare. Cu toate acestea, în cazul în care închirierea ia sfârșit din motiv de forță majoră, statul membru nu are obligația să anuleze adaptarea. 6. În cazul în care o întreprindere producătoare de zahăr nu mai este în măsură să garanteze respectarea obligațiilor care decurg din regulamentul comunitar privind producătorii de sfeclă sau de trestie de zahăr în cauză, iar această situație s-
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
și (CE) nr. 314/2002 Articolul 11 Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1265/2001 Regulamentul (CE) nr. 1265/2001 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 11, se adaugă următorul alineat: "(5) La cererea părții interesate, autoritatea competentă a statului membru anulează certificatele de restituire care nu au fost utilizate în totalitate și care nu au depășit data limită de valabilitate. Garanția aferentă se eliberează pentru partea neutilizată. Comisiei i se comunică de către statul membru, la sfârșitul fiecărei luni, cantitatea de certificate
32006R0493-ro () [Corola-website/Law/295211_a_296540]
-
restituire care nu au fost utilizate în totalitate și care nu au depășit data limită de valabilitate. Garanția aferentă se eliberează pentru partea neutilizată. Comisiei i se comunică de către statul membru, la sfârșitul fiecărei luni, cantitatea de certificate de restituire anulate în cursul lunii precedente, defalcată pe luna de eliberare a certificatului." 2. La articolul 14, se adaugă următorul alineat: "(3) Certificatul de restituire nu este valabil decât pentru produsele de bază prevăzute la articolul 1, care provin din producția care
32006R0493-ro () [Corola-website/Law/295211_a_296540]
-
din situațiile prevăzute la articolul 13 și care se referă la aceeași clasă de produse se refuză atunci când cererea de înregistrare a mărcii este prezentată după data depunerii cererii de înregistrare la Comisie. Mărcile înregistrate cu încălcarea primului paragraf se anulează. (2) În conformitate cu dreptul comunitar, utilizarea unei mărci care corespunde uneia din situațiile prevăzute la articolul 13, care a fost depusă, înregistrată sau, în cazul în care așa este prevăzut de legislația în cauză, dobândită prin utilizarea cu bună credință pe
32006R0510-ro () [Corola-website/Law/295216_a_296545]
-
nr. SGS4/15736 din 23 decembrie 2004, Uniunea Europeană informa Guvernul Liberiei asupra intenției sale de a prelungi perioada de valabilitate a măsurilor corespunzătoare adoptate de Consiliu la 25 august 2003 până la 30 iunie 2006. Scrisoarea preciza că măsurile vor fi anulate după intrarea în funcțiune a unui guvern și a unui președinte responsabili și aleși democratic. Uniunea Europeană constată cu satisfacție că noul guvern ales în octombrie și noiembrie 2005 își manifestă dorința de a instaura o schimbare democratică și de a
32006D0450-ro () [Corola-website/Law/294838_a_296167]
-
9 alineatele (3) și (4) din Directiva 89/662/CEE și cu articolul 10 alineatele (3) și (4) din Directiva 90/425/CEE. (3) În cazul în care se confirmă că neuraminidaza nu este de tip N1, statul membru afectat anulează măsurile adoptate pentru zonele respective și informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta. Comisia, în colaborare cu statul membru afectat, adoptă măsurile corespunzătoare în conformitate cu articolul 9 alineatele (3) și (4) din Directiva 89/662/CEE și cu articolul 10
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
se pot introduce pe piață decât brichete cu caracteristici de siguranță pentru copii și să interzică introducerea pe piață a brichetelor fantezie [notificată cu numerele C(2006) 1887 și C(2006) 1887 COR] (Text cu relevanță pentru SEE) (Prezentul text anulează și înlocuiește textul publicat în Jurnalul Oficial L 197 din 19 iulie 2006, p. 9) (2006/502/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2001/95/ CE a Parlamentului European
32006D0502-ro () [Corola-website/Law/294867_a_296196]
-
cuantificarea cu precizie a valorii respective. În cele din urmă, chiar dacă s-ar fi decis ca această valoare să fie dedusă, societatea atribuia întreaga valoare produsului în cauză, cu toate că aceasta se raporta și altor produse. Prin urmare, deducerea a fost anulată în etapa definitivă. Valoarea produsului secundar a fost ajustată pentru același producător-exportator. (11) Producătorul-exportator în cauză a contestat abordarea aleasă, afirmând că eliminarea deșeurilor sub formă de zgură și oxid de calciu a fost asigurată în comun cu o uzină
32005R1175-ro () [Corola-website/Law/294264_a_295593]
-
importurile din Brazilia au fost scăzute în toată perioada examinată, comparativ cu importurile de produse din China și cu totalul importurilor. Astfel cum s-a stabilit la considerentul 103 din regulamentul provizoriu, s-a concluzionat că aceste importuri nu au anulat legătura de cauzalitate. (32) Un exportator și mai mulți importatori și utilizatori au afirmat că industria comunitară ocupa o poziție dominantă pe piața comunitară a carbonatului de bariu, ceea ce i-a permis să-și majoreze prețurile în Comunitate. Exportatorul a
32005R1175-ro () [Corola-website/Law/294264_a_295593]
-
această opțiune informează Comisia despre aceasta. (3) Autorizațiile de export și de import sunt supuse oricărei cerințe și condiții pe care autoritatea competentă le consideră adecvate. (4) Autoritățile competente pot, în conformitate cu prezentul regulament, să refuze acordarea unei autorizații și să anuleze, să suspende, să modifice sau să retragă o autorizație de export deja acordată. Articolul 10 Formalități vamale (1) La îndeplinirea formalităților vamale, exportatorul sau importatorul prezintă formularul de la anexa V completat în mod corespunzător, ca dovadă a obținerii autorizației necesare
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
gaz sau la intrarea în instrumentele de debit. În cazul în care rata debitului stabilită nu se poate menține în decursul unui ciclu complet (în limita a ± 5 %) din cauza depunerii unei cantități prea mari de particule pe filtru, testul se anulează. Testul se rulează din nou folosind o rată de debit mai mică și/sau un filtru de diametru mai mare. 3.8.4. Oprirea motorului În cazul în care motorul se oprește în orice moment în timpul ciclului de testare, motorul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
care motorul se oprește în orice moment în timpul ciclului de testare, motorul trebuie precondiționat și repornit, iar testul se repetă. În cazul în care apare o defecțiune în oricare dintre echipamentele de testare necesare în timpul ciclului de testare, testul se anulează. 3.8.5. Operații după testare La încheierea testului, măsurarea volumului gazului de evacuare diluat, debitul de gaz în sacii colectori și pompa de eșantionare a particulelor se opresc. Pentru un sistem de realizare integrator, eșantionarea continuă până la expirarea timpilor
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
testului. Standardul trebuie să fie 6 ± 0,5 g de apă per kg de aer uscat la intervalul de temperatură de 298 ± 3 K. În cadrul acestor limite nu trebuie să se mai facă nici o altă corecție a NOx. Testul se anulează în cazul în care aceste condiții nu sunt întrunite. 4.3. Calcularea debitului masic al gazelor de evacuare 4.3.1. Sisteme cu debit masic constant Pentru sistemele cu schimbător de căldură, masa poluanților (g/test) se determină prin următoarele
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
import sau documentele echivalente se eliberează în conformitate cu dispozițiile capitolului II. (7) Autoritățile competente ale statelor membre informează Comisia în legătură cu orice anulare a autorizațiilor de import sau a documentelor echivalente eliberate deja, atunci când licențele de export corespunzătoare au fost retrase sau anulate de către autoritățile competente ale Republicii Kazahstan. Cu toate acestea, în cazul în care Comisia sau autoritățile competente ale unui stat membru au fost informate de către autoritățile competente ale Republicii Kazahstan în legătură cu anularea sau retragerea unei licențe de export după importul
32005R1441-ro () [Corola-website/Law/294323_a_295652]