284,218 matches
-
directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 3. Fără a aduce atingere dreptului statelor membre de a dezvolta, în funcție de evoluția situației, diverse dispoziții legale, de reglementare sau contractuale în domeniul timpului de lucru, atât timp cât sunt respectate cerințele minime prevăzute de prezenta directivă, aplicarea prezentei directive nu poate constitui un motiv valabil pentru reducerea nivelului general de protecție oferit lucrătorilor. 4. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
de importanță similare în materie de siguranță și de mediu. (2) În interesul siguranței rutiere, al protecției mediului și al unei concurențe echitabile, vehiculele utilitare trebuie utilizate numai dacă sunt întreținute astfel încât să mențină un nivel ridicat de respectare a reglementărilor tehnice. (3) În temeiul Directivei Consiliului 96/96/CE din 20 decembrie 1996 privind alinierea legislațiilor statelor membre referitoare la controlul tehnic al vehiculelor cu motor și al remorcilor 4, vehiculele utilitare sunt supuse în fiecare an unui control tehnic
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
Directiva 96/96/CE, ci să se instituie controale tehnice rutiere pentru a se asigura aplicarea acestei directive pe toată durata anului. (7) Un control tehnic anual este considerat insuficient pentru a garanta că vehiculele utilitare se mențin conforme cu reglementarea tehnică pe toată durata anului. (8) Punerea eficientă în practică a controalelor tehnice rutiere suplimentare și selective constituie o măsură importantă și rentabilă prin care se poate controla nivelul de întreținere a vehiculelor utilitare aflate în circulație. (9) Controalele tehnice
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
aflate în circulație pe teritoriul Comunității a unor condiții tehnice prevăzute în Directiva 96/96/CE. 2. Prezenta directivă definește anumite condiții de realizare a controalelor tehnice rutiere la vehiculele utilitare care circulă pe teritoriul Comunității. 3. Fără a prejudicia reglementările comunitare, dispozițiile prezentei directive nu restrâng în nici un fel dreptul statelor membre de a efectua controale care nu sunt prevăzute în prezenta directivă, precum și de a controla alte aspecte ale transportului rutier, în special cele referitoare la vehiculele utilitare. Totodată
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
rutier", control de natură tehnică neanunțat de autorități, și deci neașteptat, al unui vehicul utilitar aflat în circulație pe teritoriul unui stat membru, efectuat pe drumurile publice de către autorități sau sub supravegherea acestora; c) "control tehnic", controlul conformității vehiculului cu reglementarea tehnică prevăzută în anexa II la Directiva 96/96/CE. Articolul 3 1. Fiecare stat membru întreprinde controale tehnice rutiere suficiente pentru a aduce la îndeplinire obiectivele precizate în art. 1, referitoare la vehiculele utilitare vizate de prezenta directivă, ținând
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
două sau ansamblul următoarelor elemente: a) verificarea vizuală a stării de întreținere a vehiculului utilitar în momentul opririi; b) verificarea fișei de revizie tehnică rutieră prevăzută în art. 5, de dată recentă, sau un control al documentelor care atestă respectarea reglementării tehnice pentru vehicule, cu precădere pentru vehiculele înmatriculate sau puse în circulație în unul din statele membre, verificarea documentului care atestă că vehiculul utilitar a fost supus unui control tehnic obligatoriu, în conformitate cu Directiva 96/96/CE; c) un control axat
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
Comisia prezintă Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive, însoțit de un rezumat al rezultatelor obținute. Primul raport acoperă o perioadă de doi ani, începând cu 1 ianuarie 2003. Articolul 12 1. Statele membre pun în vigoare dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma la prezenta directivă înainte de 10 august 2002. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o atare
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
05*" și respectiv "0,05*". Aceste valori revizuite sunt fixate în mod temporar. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică prezentele dispoziții de la 1 aprilie 2001. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]
-
cu cele din Anexa la prezenta decizie. Articolul 3 (1) Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Statele membre adoptă și publică înainte de 31 martie 2001 dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (3) Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 aprilie 2001. (4) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
că femeile sunt adesea victimele unei multiple discriminări. (15) aprecierea elementelor din care se poate deduce dacă a avut loc o discriminare directă sau indirectă este sarcina autorității judiciare naționale sau a unei alte autorități naționale competente, în concordanță cu reglementările legislației naționale și cu practicile naționale. Asemenea reglementări pot prevedea, îndeosebi, ca discriminarea indirectă să fie stabilită prin orice mijloace, inclusiv pe baza datelor statistice. (16) este important ca toate persoanele fizice să fie protejate împotriva discriminării pe baza originii
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
15) aprecierea elementelor din care se poate deduce dacă a avut loc o discriminare directă sau indirectă este sarcina autorității judiciare naționale sau a unei alte autorități naționale competente, în concordanță cu reglementările legislației naționale și cu practicile naționale. Asemenea reglementări pot prevedea, îndeosebi, ca discriminarea indirectă să fie stabilită prin orice mijloace, inclusiv pe baza datelor statistice. (16) este important ca toate persoanele fizice să fie protejate împotriva discriminării pe baza originii rasiale sau etnice. Statele membre trebuie, de asemenea
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
un interes legitim în respectarea dispozițiilor prezentei directive, posibilitatea de a întreprinde orice procedură judiciară și/sau administrativă disponibilă, în numele sau în sprijinul reclamantului, pentru respectarea obligațiilor care decurg din prezenta directivă. 3. Alin. (1) și (2) nu aduc atingere reglementărilor naționale legate de termenele limită de introducere a unor acțiuni în ceea ce privește principiul egalității de tratament. Articolul 8 Sarcina probei 1. Statele membre iau măsurile care sunt necesare, în conformitate cu sistemele lor judiciare, pentru ca, atunci când o persoană care se consideră nedreptățită prin
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
discriminarea; - publicarea unor rapoarte independente și formularea de recomandări în orice problemă legată de o asemenea discriminare. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 14 Conformitatea Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura: (a) abrogarea tuturor dispozițiilor legale, de reglementare și administrative care contravin principiului egalității de tratament; (b) declararea sau posibilitatea de a declara drept nule și neavenite sau de a modifica orice prevederi contrare principiului egalității de tratament, incluse în contracte individuale sau colective, regulamente interioare de funcționare
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
descurajeze discriminarea. Statele membre trebuie să aducă aceste prevederi la cunoștința Comisiei până cel târziu la 19 iulie 2003 și să comunice, fără întârziere, orice modificări ulterioare ale acestora. Articolul 16 Punerea în aplicare Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 19 iulie 2003 sau pot încredința patronatului și sindicatelor, la cererea comună a acestora, aplicarea prezentei directive în ceea ce privește prevederile care intră în sfera contractelor colective. În astfel de cazuri, statele
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
14 din Tratat, întrucât antreprenorii trebuie să poată efectua tranzacții în întreaga piață internă în condiții care să garanteze că operațiunile transfrontaliere nu prezintă riscuri mai mari decât vânzările interne. S-ar crea denaturări ale concurenței dacă s-ar aplica reglementări substanțial diferite pentru operațiunile interne și transfrontaliere. (11) Cele mai recente statistici indică faptul că, în cel mai bun caz, nu au fost îmbunătățiri ale situației întârzierii efectuării plăților în multe state membre de la adoptarea Recomandării din 12 mai 1995
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
de 90 de zile calendaristice de la înaintarea acțiunii creditorilor sau de la solicitarea adresată instanței sau altei autorități competente, cu condiția ca datoria sau aspecte ale procedurii să nu fie contestate. Această obligație revine statelor membre în conformitate cu dispozițiile naționale legale, de reglementare și administrative. 2. Respectivele dispoziții naționale legale, de reglementare și administrative se aplică în aceleași condiții tuturor creditorilor care sunt stabiliți în Comunitatea Europeană. 3. Perioada de 90 de zile calendaristice prevăzută la alin. (1) nu include următoarele: (a) perioada
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
sau de la solicitarea adresată instanței sau altei autorități competente, cu condiția ca datoria sau aspecte ale procedurii să nu fie contestate. Această obligație revine statelor membre în conformitate cu dispozițiile naționale legale, de reglementare și administrative. 2. Respectivele dispoziții naționale legale, de reglementare și administrative se aplică în aceleași condiții tuturor creditorilor care sunt stabiliți în Comunitatea Europeană. 3. Perioada de 90 de zile calendaristice prevăzută la alin. (1) nu include următoarele: (a) perioada pentru procesarea documentelor; (b) orice întârzieri cauzate de creditori
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
alocate corectării solicitărilor. 4. Prezentul articol nu aduce atingere prevederilor Convenției de la Bruxelles privind jurisdicția și punerea în aplicare a hotărârilor judecătorești în probleme civile și comerciale 13. Articolul 6 Transpunerea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 8 august 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
lit. (b) din Directiva 2000/12/CE5 au un domeniu de activitate limitat. (2) Este necesar să se ia în considerare caracteristicile specifice ale acestor instituții și să se prevadă măsurile adecvate necesare pentru coordonarea și armonizarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre referitoare la inițierea, exercitarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor de bani electronici. (3) În sensul prezentei directive, banii electronici pot fi considerați ca un substitut electronic al monedelor și bancnotelor, care se stochează pe
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
întreaga Comunitate și concepute pentru a asigura încrederea posesorului și aplicarea principiului de supraveghere prudențială a statului membru de origine. (5) În contextul mai larg al evoluției rapide a comerțului electronic, este de dorit să se prevadă un cadru de reglementare care să permită exploatarea tuturor avantajelor potențiale ale banilor electronici și care să evite în special impietarea inovațiilor tehnologice. Astfel, prezenta directivă introduce un cadru juridic neutru din punct de vedere tehnologic care armonizează supravegherea prudențială a instituțiilor de bani
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
asigură în termen de șase luni de la data menționată în art. 10 alin. (1), instituția de bani electronici nu beneficiază de recunoașterea reciprocă după acea dată. Articolul 10 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 27 aprilie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
feluri de produse din cacao și din ciocolată pot împiedica libera circulație a acestor produse și, de aceea, au un efect direct asupra realizării și funcționării pieței comune. (3) Directiva menționată anterior are, prin urmare, ca obiectiv stabilirea definițiilor și reglementărilor comune privind compoziția, criteriile de fabricație, ambalarea și etichetarea produselor din cacao și din ciocolată pentru a se asigura astfel libera circulație în interiorul Comunității. (4) Aceste definiții și reglementări trebuie modificate pentru a ține seama de progresele tehnologice și de
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
Directiva menționată anterior are, prin urmare, ca obiectiv stabilirea definițiilor și reglementărilor comune privind compoziția, criteriile de fabricație, ambalarea și etichetarea produselor din cacao și din ciocolată pentru a se asigura astfel libera circulație în interiorul Comunității. (4) Aceste definiții și reglementări trebuie modificate pentru a ține seama de progresele tehnologice și de schimbările în preferințele consumatorilor și trebuie aliniate la legislația comunitară privind produsele alimentare, în special legislația privind etichetarea, îndulcitorii și alți aditivi autorizați, substanțele aromatizante, solvenții de extracție și
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
I, statele membre nu adoptă dispoziții naționale care nu sunt prevăzute în prezenta directivă. Articolul 5 (1) Măsurile necesare de punere în aplicare a prezentei directive privind aspectele la care se face referire în continuare, trebuie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută în art. 6 alin. (2): - adaptarea dispozițiilor prezentei directive la dispozițiile generale comunitare aplicabile produselor alimentare; - adaptarea prevederilor din anexa I lit. (B) pct. (2), (C) și (D) la progresul tehnic. (2) Până la 3 august 2003 cel târziu, fără
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
3) Comitetul își stabilește regulament de procedură. Articolul 7 Directiva Consiliului 73/241/CEE se abrogă de la 3 august 2003. Trimiterile la directiva abrogată trebuie înțelese ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 8 (1) Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 3 august 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Aceste măsuri trebuie aplicate astfel încât: - să autorizeze comercializarea produselor prevăzute în anexa I dacă ele se conformează
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]