33,330 matches
-
buget în acest scop ar trebui să crească. (10) Proiectele în derulare la sfârșitul anului 2006 ar trebui să fie în continuare monitorizate și verificate. (11) În hotărârea sa din 21 ianuarie 20036, Curtea de Justiție a Comunităților Europene a anulat articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1655/2000. Curtea a declarat că "efectele articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1655/2000 trebuie menținute integral până atunci când Parlamentul și Consiliul adoptă noi dispoziții privind procedura comitetului căreia
32004R1682-ro () [Corola-website/Law/293143_a_294472]
-
nouă licență pentru o altă navă cu caracteristici similare cu cele ale primei nave. Armatorul primei nave remite licența anulată ministerului prin intermediul Delegației Comisiei Europene în Coasta de Fildeș. Pe noua licență se indică: - data emiterii; - faptul că licența respectivă anulează și înlocuiește licența pentru nava precedentă. Nici una dintre taxele prevăzute la articolul 4 alineatul (2) din acord nu se datorează pentru o perioadă de valabilitate expirată. 1. Ministerul transmite Delegației Comisiei Europene în Coasta de Fildeș licențele în termen de
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
care semnează declarația) (3) Aceste indicații sunt facultative în cazul în care informațiile figurează în documentul propriu-zis. (4) A se vedea articolul 20 alineatul (5) din protocol. În cazurile în care exportatorul nu este obligat să semneze, scutirea de semnătură anulează și obligația de a indica numele semnatarului." Capitolul II DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 5 Dovezi de origine și cooperare administrativă (1) Dovezile de origine emise în mod corespunzător de Iordania sau de un nou stat membru în cadrul acordurilor preferențiale sau al
22005A1026_01-ro () [Corola-website/Law/293358_a_294687]
-
zile lucrătoare de la data prezentării de către importator a originalului licenței de export corespunzătoare. (2) Autorizațiile de import sunt valabile pentru o perioadă de patru luni de la data eliberării, pentru importurile în interiorul teritoriului vamal al Comunității. (3) Autoritățile competente ale Comunității anulează autorizația de import deja eliberată în cazul în care licența de export corespunzătoare a fost retrasă. Cu toate acestea, în cazul în care autoritățile competente ale Comunității nu au fost informate în legătură cu retragerea sau anularea licenței de export decât după ce
22005A0908_01-ro () [Corola-website/Law/293349_a_294678]
-
pentru produsele supuse unui sistem de dublu control fără restricții cantitative sunt valabile șase luni de la data eliberării pentru importurile efectuate pe întreg teritoriul vamal în care se aplică Tratatul de instituire a Comunității Europene. (4) Autoritățile competente din Comunitate anulează autorizația de import deja eliberată în cazul în care licență de export corespondență a fost retrasă. Cu toate acestea, în cazul în care autoritățile competente din Comunitate au fost informate asupra retragerii sau anulării licenței de export numai după ce produsele
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
zile lucrătoare de la data prezentării de către importator a originalului licenței de export corespunzătoare. (2) Autorizațiile de import sunt valabile pentru o perioadă de patru luni de la data eliberării, pentru importurile în interiorul teritoriului vamal al Comunității. (3) Autoritățile competente ale Comunității anulează autorizația de import deja eliberată în cazul în care licența de export corespunzătoare ar fi fost retrasă. Cu toate acestea, în cazul în care autoritățile competente ale Comunității au fost informate cu privire la retragerea sau anularea licenței de export numai după ce
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
6. Fiecare parte poate denunța prezentul acord în orice moment prin notificarea scrisă a celeilalte părți. Denunțarea produce efecte la 12 luni de la data primirii notificării de către cealaltă parte, cu excepția cazului în care aceasta prevede o dată ulterioară sau notificarea este anulată înaintea datei specificate. Am onoarea de a propune ca, în cazul în care dispozițiile precedente sunt acceptabile pentru Statele Unite, prezenta scrisoare și răspunsul dumneavoastră de confirmare să constituie un acord între Comunitate și Statele Unite, acord care intră în vigoare la
22005A1118_01-ro () [Corola-website/Law/293365_a_294694]
-
6. Fiecare parte poate denunța prezentul acord în orice moment prin notificarea scrisă a celeilalte părți. Denunțarea produce efecte la 12 luni de la data primirii notificării de către cealaltă parte, cu excepția cazului în care aceasta prevede o dată ulterioară sau notificarea este anulată înaintea datei specificate. Am onoarea de a propune ca, în cazul în care dispozițiile precedente sunt acceptabile pentru Statele Unite, prezenta scrisoare și răspunsul dumneavoastră de confirmare să constituie un acord între Comunitate și Statele Unite, acord care va intra în vigoare
22005A1118_01-ro () [Corola-website/Law/293365_a_294694]
-
zile lucrătoare de la prezentarea de către importator a originalului licenței de export corespunzătoare. (3) Autorizațiile de import sunt valabile pentru o perioadă de patru luni de la data emiterii pentru importurile către întregul teritoriu vamal al Comunității. (4) Autoritățile competente din Comunitate anulează autorizația de import deja eliberată în cazul în care licența de export corespunzătoare a fost retrasă. Cu toate acestea, în cazul în care autoritățile competente ale Comunității au fost informate cu privire la retragerea sau anularea licenței de export numai după ce produsele
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
la valoare justă prin contul de profit și pierderi 94 Reclasificare 94 Contul de profit și pierdere și capitalurile proprii 94 Depreciere 94 Neîndeplinirea și nerespectarea obligațiilor 94 Data intrării în vigoare 96-97 Retragerea altor prevederi 98-100 Prezentul standard revizuit anulează și înlocuiește IAS 32 (revizuit 2000) Instrumente financiare: prezentare și descriere și se aplică anual începând cu 1 ianuarie 2005 sau ulterior acestei date. Este permisă aplicarea anticipată. Obiectiv 1. Obiectivul prezentului standard este de a sprijini utilizatorii situațiilor financiare
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
active financiare deținătorului acțiunii. Potențiala incapacitate a unui emitent de a satisface obligația de răscumpărare a unei acțiuni preferențiale atunci când acest lucru este stipulat în contract, din cauza lipsei fondurilor, a unei restricții statutare sau a insuficienței profiturilor sau rezervelor, nu anulează obligația. Opțiunea emitentului de a răscumpăra acțiunile contra numerar nu respectă definiția unui pasiv financiar deoarece emitentul nu are o obligație curentă de a transfera active financiare către acționari. În acest caz, răscumpărarea acțiunilor stă numai în puterea emitentului. O
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
reglementate de prezenta directivă, în special prin campanii de sensibilizare realizate prin mijloacele de informare în masă și prin alte mijloace de comunicare locale și naționale. Articolul 35 Abuzul de drept Statele membre pot adopta măsurile necesare pentru a refuza, anula sau retrage orice drept conferit prin prezenta directivă, în caz de abuz de drept sau fraudă, precum căsătoriile de conveniență. Orice măsură de acest fel este proporțională și supusă garanțiilor procedurale prevăzute la articolele 30 și 31. Articolul 36 Sancțiuni
32004L0038-ro () [Corola-website/Law/292662_a_293991]
-
o reținere, care se calculează așa cum este indicat la paragraful al doilea. Articolul 5 În cazul în care un agent, din motive de serviciu, este chemat la serviciu pe durata concediului său anual sau în cazul în care i se anulează autorizația de concediu, valoarea, motivată corespunzător, a cheltuielilor datorate acestui fapt i se rambursează și i se acordă un nou concediu aferent duratei călătoriei. Secțiunea 2 Concedii speciale Articolul 6 În afară de concediul anual, agentului i se poate acorda, la cerere
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
care rezultă din activități bazate pe proiecte, întreprinse în cadrul Comunității, care provoacă, de asemenea, o reducere sau o limitare a emisiilor din instalațiile prevăzute de Directiva 2003/87/CE, decât în cazul în care un număr egal de cote este anulat din registrul statului membru de origine al URE și REC. (11) În conformitate cu tratatele de aderare aplicabile, acquis-ul comunitar ar trebui să fie luat în considerare pentru definirea nivelurilor de referință pentru activitățile bazate pe proiecte întreprinse în țările aderente la
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
REC care rezultă din activități bazate pe proiecte în sistemul comunitar pe durata perioadei prevăzute la articolul 11 alineatul (1). Aceasta trebuie să se efectueze prin intermediul statului membru care eliberează și restituie imediat o cotă în schimbul unei REC. Statele membre anulează REC folosite de operatori pe durata perioadei prevăzute la articolul 11 alineatul (1). (3) Toate REC și URE care sunt eliberate și care pot fi folosite în conformitate cu CCONUSC, cu Protocolul de la Kyoto și cu deciziile ulterioare adoptate în acest temei
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
IJ și MDP care reduc sau limitează în mod direct emisiile unei instalații care intră în sfera de aplicare a prezentei directive, nu pot fi eliberate URE sau REC decât în cazul în care un număr egal de cote este anulat de operatorul instalației în cauză. (4) Pană la 31 decembrie 2012, pentru activitățile bazate pe proiecte IJ și MDP care reduc sau limitează în mod indirect emisiile unei instalații care intră în sfera de aplicare a prezentei directive, nu pot
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
IJ și MDP care reduc sau limitează în mod indirect emisiile unei instalații care intră în sfera de aplicare a prezentei directive, nu pot fi eliberate URE sau REC decât în cazul în care un număr egal de cote este anulat în registrul național al statului membru de origine al URE sau al REC. (5) Statul membru care permite entităților private sau publice să participe la activități bazate pe proiecte rămâne responsabil de îndeplinirea obligațiilor sale care îi revin în temeiul
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
animală privind importurile din alte țări terțe și din Comunitate. (2) Autorizarea importului sau a tranzitului ungulatelor vii în Comunitate, prevăzută la alineatul (1), și condițiile speciale de sănătate animală prevăzute la articolul 6 alineatul (3), se pot suspenda sau anula în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 alineatul (2), atunci când situația sănătății animale din țara terță autorizată justifică acest lucru. Articolul 4 Stabilirea listelor țărilor terțe autorizate La stabilirea sau modificarea listelor țărilor terțe autorizate se iau în considerare în special
32004L0068-ro () [Corola-website/Law/292691_a_294020]
-
cerințe, în conformitate cu articolul 6 alineatul (3). (3) Certificatul sanitar-veterinar poate conține mențiuni solicitate privind certificarea prin alte acte comunitare referitoare la sănătatea publică, sănătatea animală și bunăstarea animalelor. (4) Utilizarea certificatului sanitar-veterinar prevăzut la alineatul (1) poate fi suspendată sau anulată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 alineatul (2) atunci când situația sănătății animale din țara terță autorizată justifică acest lucru. Articolul 12 Inspecțiile și auditurile în țările terțe (1) În țările terțe pot fi efectuate inspecții și/sau audituri de către experți
32004L0068-ro () [Corola-website/Law/292691_a_294020]
-
propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA (1) Prin hotărârea judecătorească din 9 ianuarie 2003 în cauza C-76/00 (denumită în continuare "hotărâre"), Curtea de Justiție a Comunităților Europene (denumită în continuare "Curte de Justiție") a anulat hotărârea anterioară a Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 15 decembrie 1999 în cauzele conexe T-33/98 și T-34/98 (Petrotub și Republica c. Consiliu)2. Astfel, Curtea de Justiție a anulat efectiv Regulamentul (CE) nr.
32004R0235-ro () [Corola-website/Law/292793_a_294122]
-
Curte de Justiție") a anulat hotărârea anterioară a Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 15 decembrie 1999 în cauzele conexe T-33/98 și T-34/98 (Petrotub și Republica c. Consiliu)2. Astfel, Curtea de Justiție a anulat efectiv Regulamentul (CE) nr. 2320/97 al Consiliului din 17 noiembrie 1997 de instituire a unor taxe antidumping definitive pentru importurile de tuburi și țevi obținute fără sudură, din fier sau din oțel nealiat, originare din Ungaria, Polonia, Rusia, Republica
32004R0235-ro () [Corola-website/Law/292793_a_294122]
-
lor în schimbul anumitor indemnizații, în loc de a refuza îmbarcarea pasagerilor, precum și prin compensarea integrală a persoanelor cărora li se refuză totuși îmbarcarea. (10) Pasagerii cărora li se refuză îmbarcarea împotriva voinței lor ar trebui să aibă posibilitatea fie de a-și anula zborul, cu rambursarea costului biletelor sau să-și poată continua zborul în condiții satisfăcătoare și să beneficieze de servicii corespunzătoare pe durata așteptării unui zbor următor. (11) De asemenea, voluntarii ar trebui să dispună de posibilitatea de anulare a zborului
32004R0261-ro () [Corola-website/Law/292796_a_294125]
-
în care acest lucru nu este posibil, operatorii de transport ar trebui să despăgubească pasagerii, cu excepția cazurilor în care anularea survine în circumstanțe excepționale, care nu pot fi evitate în pofida tuturor măsurilor rezonabile adoptate. (13) Pasagerii ale căror zboruri sunt anulate ar trebui să aibă posibilitatea de a obține rambursarea costului biletelor sau redirecționarea în condiții satisfăcătoare și să beneficieze de servicii corespunzătoare pe durata așteptării unui zbor următor. (14) În conformitate cu Convenția de la Montreal, obligațiile care revin operatorilor de transport aerian
32004R0261-ro () [Corola-website/Law/292796_a_294125]
-
pachet de servicii turistice din alte motive decât anularea zborului, prezentul regulament nu se aplică. (17) Pasagerii ale căror zboruri sunt întârziate pentru o durată specificată ar trebui să beneficieze de servicii corespunzătoare și să aibă posibilitatea de a-și anula zborurile, cu rambursarea costului biletelor, sau de a le putea continua în condiții satisfăcătoare. (18) Deservirea pasagerilor care așteaptă un zbor alternativ sau întârziat poate fi limitată sau refuzată în cazul în care deservirea în sine ar putea cauza o
32004R0261-ro () [Corola-website/Law/292796_a_294125]
-
CEE) nr. 295/91 ar trebui abrogat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectul (1) Prezentul regulament stabilește condițiile în care pasagerii își pot exercita drepturile minime atunci când: (a) li se refuză îmbarcarea împotriva voinței lor; (b) zborul este anulat; (c) zborul este întârziat. (2) Aplicarea prezentului regulament aeroportului din Gibraltar se face fără a se aduce atingere poziției juridice a Regatului Spaniei, respectiv a Regatului Unit cu privire la litigiul privind suveranitatea asupra teritoriului pe care este situat aeroportul. (3) Aplicarea
32004R0261-ro () [Corola-website/Law/292796_a_294125]