31,773 matches
-
se vedea capitolul 5 din SEC 95) și a sumelor exigibile (a se vedea capitolul 7 din SEC 95). 2 Obligațiile statistice pentru sume exigibile și pentru tranzacții sunt identice. * În conformitate cu articolul 2.1, BCN transmit date separate pentru subsectoarele instituționale S.123 și S.124 sau, în cazul în care nu pot stabili date separate, ele transmit date combinate pentru subsectoarele instituționale S.123 + S.124." Anexa II "Anexa II Standarde de transmitere și codificare Pentru transmiterea electronică a informațiilor
32005O0013-ro () [Corola-website/Law/294023_a_295352]
-
pentru sume exigibile și pentru tranzacții sunt identice. * În conformitate cu articolul 2.1, BCN transmit date separate pentru subsectoarele instituționale S.123 și S.124 sau, în cazul în care nu pot stabili date separate, ele transmit date combinate pentru subsectoarele instituționale S.123 + S.124." Anexa II "Anexa II Standarde de transmitere și codificare Pentru transmiterea electronică a informațiilor statistice în conformitate cu articolul 2, BCN utilizează mijloacele oferite de SEBC, care se bazează pe rețeaua de telecomunicații "SEBC-Net". Formatul de mesaj realizat
32005O0013-ro () [Corola-website/Law/294023_a_295352]
-
instrument financiar) Categoria de instrumente a seriei temporale CL MUFA ITEM 5 Tipul datelor Tipul de cont (adică bilanț, tranzacții financiare sau alte fluxuri) CL DATA TYPE MUFA 6 Scadența inițială Scadența inițială a instrumentului financiar CL MATURITY ORIG 7 Zona debitoare Zona de rezidență a unității instituționale debitoare CL AREA EE 8 Sectorul debitor Sectorul unității instituționale debitoare CL ESA95 SECTOR 9 Zona creditoare Zona de rezidență a unității instituționale creditoare CL AREA EE 10 Sectorul creditor Sectorul unității instituționale creditoare CL ESA95 SECTOR 11 Evaluare Metoda de evaluare utilizată CL MUFA VALUATION 12 Sursa datelor Cod
32005O0013-ro () [Corola-website/Law/294023_a_295352]
-
CL MUFA ITEM 5 Tipul datelor Tipul de cont (adică bilanț, tranzacții financiare sau alte fluxuri) CL DATA TYPE MUFA 6 Scadența inițială Scadența inițială a instrumentului financiar CL MATURITY ORIG 7 Zona debitoare Zona de rezidență a unității instituționale debitoare CL AREA EE 8 Sectorul debitor Sectorul unității instituționale debitoare CL ESA95 SECTOR 9 Zona creditoare Zona de rezidență a unității instituționale creditoare CL AREA EE 10 Sectorul creditor Sectorul unității instituționale creditoare CL ESA95 SECTOR 11 Evaluare Metoda de evaluare utilizată CL MUFA VALUATION 12 Sursa datelor Cod utilizat pentru specificarea sursei datelor CL MUFA SOURCE" Anexa III
32005O0013-ro () [Corola-website/Law/294023_a_295352]
-
sau alte fluxuri) CL DATA TYPE MUFA 6 Scadența inițială Scadența inițială a instrumentului financiar CL MATURITY ORIG 7 Zona debitoare Zona de rezidență a unității instituționale debitoare CL AREA EE 8 Sectorul debitor Sectorul unității instituționale debitoare CL ESA95 SECTOR 9 Zona creditoare Zona de rezidență a unității instituționale creditoare CL AREA EE 10 Sectorul creditor Sectorul unității instituționale creditoare CL ESA95 SECTOR 11 Evaluare Metoda de evaluare utilizată CL MUFA VALUATION 12 Sursa datelor Cod utilizat pentru specificarea sursei datelor CL MUFA SOURCE" Anexa III "Anexa III DEROGĂRI PRIVIND SERIILE TEMPORALE ENUMERATE ÎN ANEXA I, TABELELE
32005O0013-ro () [Corola-website/Law/294023_a_295352]
-
inițială a instrumentului financiar CL MATURITY ORIG 7 Zona debitoare Zona de rezidență a unității instituționale debitoare CL AREA EE 8 Sectorul debitor Sectorul unității instituționale debitoare CL ESA95 SECTOR 9 Zona creditoare Zona de rezidență a unității instituționale creditoare CL AREA EE 10 Sectorul creditor Sectorul unității instituționale creditoare CL ESA95 SECTOR 11 Evaluare Metoda de evaluare utilizată CL MUFA VALUATION 12 Sursa datelor Cod utilizat pentru specificarea sursei datelor CL MUFA SOURCE" Anexa III "Anexa III DEROGĂRI PRIVIND SERIILE TEMPORALE ENUMERATE ÎN ANEXA I, TABELELE 1 - 53 1. Date curente 4 Tabel/rând
32005O0013-ro () [Corola-website/Law/294023_a_295352]
-
4) Acțiunea Comunității ar trebui să fie complementară celei întreprinse de statele membre sau să urmărească să contribuie la aceasta. Parteneriatul ar trebui consolidat prin prevederea unor modalități de participare a diferitelor tipuri de parteneri, în deplină concordanță cu competențele instituționale ale statelor membre. Partenerii în cauză ar trebui să fie implicați în pregătirea, monitorizarea și evaluarea programării. (5) Dat fiind faptul că obiectivul prezentului regulament, și anume dezvoltarea rurală, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre, luând
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
în conformitate cu normele și practicile naționale și luând în considerare necesitatea de a promova egalitatea între bărbați și femei, precum și dezvoltarea durabilă prin integrarea cerințelor de protecție și de ameliorare a mediului. (2) Parteneriatul se desfășoară cu deplina respectare a competențelor instituționale, juridice și financiare respective ale fiecărei categorii de parteneri. (3) Parteneriatul are ca obiect elaborarea și monitorizarea planului strategic național, precum și întocmirea, punerea în aplicare, monitorizarea și evaluarea programelor de dezvoltare rurală. Statele membre asociază fiecare dintre partenerii în cauză
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
partenerii în cauză diverselor faze ale programării, ținând seama în mod adecvat de termenul stabilit pentru fiecare etapă. Articolul 7 Subsidiaritate Statele membre sunt responsabile cu punerea în aplicare a programelor de dezvoltare rurală la nivelul teritorial adecvat, conform sistemului instituțional specific fiecărui stat membru, în conformitate cu prezentul regulament. Articolul 8 Egalitate între bărbați și femei și nediscriminare Statele membre și Comisia asigură, în diversele faze ale punerii în aplicare a programelor, promovarea egalității între bărbați și femei și prevenirea oricărei forme
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
alocat pentru instituirea rețelei rurale naționale prevăzute la articolul 66 alineatul (3) și la articolul 68. Articolul 12 Elaborare (1) Fiecare stat membru elaborează un plan strategic național după adoptarea orientărilor strategice ale Comunității. Acest plan se elaborează în conformitate cu organizarea instituțională a statului membru, printr-o colaborare strânsă cu partenerii prevăzuți la articolul 6. Planul se elaborează în strânsă colaborare cu Comisia și acoperă perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2013. (2) Fiecare stat membru transmite Comisiei planul său strategic național înainte de
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
Comitet de monitorizare (1) Pentru fiecare program de dezvoltare rurală se constituie un comitet de monitorizare, într-un termen de maximum trei luni de la data deciziei de aprobare a programului. Fiecare comitet de monitorizare își stabilește regulamentul de procedură în cadrul instituțional, juridic și financiar al statului membru în cauză și îl adoptă în acord cu autoritatea de gestionare, pentru a-și exercita misiunile în conformitate cu prezentul regulament. (2) Fiecare comitet de monitorizare este prezidat de un reprezentant al statului membru sau al
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
Luxemburg la 22 aprilie 1996 (denumit în continuare "acordul"), și adoptă și, respectiv, iau act, cu același titlu ca și celelalte state membre, de textul acordului, precum și de documentele anexate la acesta. Articolul 2 Pentru a ține seama de evoluțiile instituționale recente din cadrul Uniunii Europene, părțile convin ca, în urma expirării Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, dispozițiile existente ale acordului care fac referire la Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului să se interpreteze ca trimiteri la Comunitatea
22006A0706_03-ro () [Corola-website/Law/294542_a_295871]
-
comune, schimburile de scrisori și declarația Federației Ruse, anexate la actul final semnat la aceeași dată, și de protocolul la acordul din 21 mai 1997 intrat în vigoare la 12 octombrie 2000. Articolul 2 Pentru a ține seama de evoluțiile instituționale recente din cadrul Uniunii Europene, părțile convin ca, în urma expirării Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, dispozițiile existente ale acordului care fac trimitere la Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului să se interpreteze ca făcând trimitere la
22006A0706_05-ro () [Corola-website/Law/294544_a_295873]
-
Florența la 21 iunie 1996 (denumit în continuare "acord"), și adoptă și, respectiv, iau act, în același mod ca și celelalte state membre, de textul acordului, precum și de documentele anexate la acesta. Articolul 2 Pentru a ține seama de evoluțiile instituționale recente din cadrul Uniunii Europene, părțile convin ca, în urma expirării Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, dispozițiile existente ale acordului care fac trimitere la Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului să se interpreteze ca făcând trimitere la
22006A0706_06-ro () [Corola-website/Law/294545_a_295874]
-
Luxemburg la 22 aprilie 1996 (denumit în continuare "acord"), și adoptă și, respectiv, iau act, în același mod ca și celelalte state membre, de textul acordului, precum și de documentele anexate la acesta. Articolul 2 Pentru a ține seama de evoluțiile instituționale recente din cadrul Uniunii Europene, părțile convin ca, în urma expirării Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, dispozițiile existente ale acordului care fac trimitere la Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului să se interpreteze ca făcând trimitere la
22006A0706_04-ro () [Corola-website/Law/294543_a_295872]
-
mijloacelor disponibile pe plan internațional pentru a se răspunde unor declarații privind folosirea armelor biologice sau cu toxine sau suspiciuni legate de existența unor posibile focare de boli, anchetarea faptelor și, dacă este cazul, atenuarea efectelor, întărirea și extinderea eforturilor instituționale naționale și internaționale și a mecanismelor existente în domeniul supravegherii, depistării și diagnosticării maladiilor infecțioase care afectează oamenii, animalele sau plantele, precum și în domeniul luptei împotriva maladiilor respective, conținutul, promulgarea și adoptarea unor coduri deontologice ale oamenilor de știință. Trebuie
32006E0242-ro () [Corola-website/Law/294987_a_296316]
-
confirme parametrii unei soluții politice și să stabilească un calendar realist și bine definit; (e) instituirea unor dispozitive de poliție durabile și eficiente sub autoritate palestiniană, în conformitate cu cele mai bune standarde internaționale, în cooperare cu programele Comunității Europene de dezvoltare instituțională, precum și cu alte eforturi internaționale în contextul extins al sectorului securității, inclusiv reforma justiției penale; (f) asigurarea prezenței unei terțe părți la punctul de trecere Rafah în scopul de a contribui, în cooperare cu eforturile comunitare de dezvoltare instituțională, la
32006E0119-ro () [Corola-website/Law/294979_a_296308]
-
dezvoltare instituțională, precum și cu alte eforturi internaționale în contextul extins al sectorului securității, inclusiv reforma justiției penale; (f) asigurarea prezenței unei terțe părți la punctul de trecere Rafah în scopul de a contribui, în cooperare cu eforturile comunitare de dezvoltare instituțională, la deschiderea punctului de trecere Rafah și instaurarea încrederii între guvernul Israelului și Autoritatea Palestiniană. Aceste obiective se bazează pe angajamentul Uniunii Europene de: (a) a conlucra cu părțile și partenerii din comunitatea internațională, în special în cadrul Cvartetului pentru Orientul Mijlociu
32006E0119-ro () [Corola-website/Law/294979_a_296308]
-
și EUSEC RD Congo, întreține legături strânse cu MONUC și autoritățile locale, precum și cu ceilalți actori internaționali, în ceea ce privește aspectele legate de misiunea sa. Articolul 10 Participarea statelor terțe (1) Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene și cadrului instituțional unic și în conformitate cu orientările relevante ale Consiliului European: - statele europene membre ale NATO care nu fac parte din UE sunt invitate să participe la operațiunea militară a UE; - țările candidate la aderarea la Uniunea Europeană și alți parteneri potențiali pot fi
32006E0319-ro () [Corola-website/Law/294995_a_296324]
-
CPS îl poate invita pe șeful EPUE Kosovo la ședințele sale, în cazul în care acest lucru este necesar. (4) CPS raportează periodic Consiliului. Articolul 7 Participarea statelor terțe Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a UE și cadrului său instituțional unic, statele în curs de aderare vor fi invitate să contribuie la EPUE Kosovo, cu condiția să își asume costurile care decurg din detașarea de personal, inclusiv salariile, asigurarea medicală, indemnizațiile, asigurarea de "mare risc" și cheltuielile de călătorie spre
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
principale de activitate, pentru care ține reuniuni distincte, cu ordini de zi distincte și eventual la date diferite: (a) pregătirea pentru și acțiunile ulterioare reuniunilor Consiliului European, inclusiv coordonarea necesară a tuturor activităților pregătitoare, coordonarea generală a politicilor, a problemelor instituționale și administrative, a dosarelor pe orizontală care afectează mai multe politici ale Uniunii și a oricărui dosar care i-a fost încredințat de Consiliul European, având în vedere regulile de funcționare ale Uniunii Economice și Monetare; (b) totalitatea acțiunilor externe
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
10. COPS poate să invite, după caz, responsabilul echipei de pregătire a MCI/RSUE la reuniunile sale. (4) COPS raportează Consiliului la intervale regulate. Articolul 7 Participarea țărilor terțe Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene și cadrului instituțional unic al acesteia, statele în curs de aderare sunt invitate să contribuie la echipa de pregătire a MCI/RSUE, cu condiția să suporte costurile aferente personalului pe care îl vor detașa, inclusiv salariile, asigurarea medicală, indemnizațiile, asigurarea "pentru grad mare
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
obiectivului de convergență, obiectivul ar trebui să fie stimularea potențialului de creștere astfel încât să se atingă și să se mențină rate ridicate de creștere economică, în special prin eliminarea lacunelor din rețelele de infrastructură de bază și prin întărirea capacităților instituționale și administrative. (12) Dimensiunea teritorială a politicii de coeziune este importantă și toate zonele din Comunitate ar trebui să aibă posibilitatea de a contribui la creșterea economică și la ocuparea forței de muncă. Prin urmare, orientările strategice ar trebui să
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
vizează ca întreaga Europă să aibă posibilitatea de a contribui la acțiuni în favoarea creșterii economice și ocupării forței de muncă. Mai exact, aceasta înseamnă că ar trebui să se dea coeziunii teritoriale un sens diferit în funcție de istoria, cultura sau situația instituțională a fiecărui stat membru. De asemenea, este important să se dezvolte parteneriate de înaltă calitate care să reunească participanții la toate nivelurile - național, regional, urban, rural și local. În materie de coeziune teritorială, succesul depinde de elaborarea unei strategii exhaustive
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
ținând seama de criteriile funcționale și de coerență teritorială cu caracter geografic: apartenența la același bazin fluvial, la același litoral sau la același masiv muntos, traversate de un mare coridor de transport. Alte criterii, la fel de pertinente, pot fi vechimea structurilor instituționale, gradul de cooperare existent sau cooperările și convențiile existente. 2.6. Cooperarea interregională Programele de cooperare interregională ar trebui să pună accentul pe strategia de la Lisabona reînnoită: consolidarea inovării, a IMM-urilor și a spiritului antreprenorial, a mediului și a
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]