29,426 matches
-
uscați neprelucrați pentru cei cinci ani de comercializare care urmează aplicării prezentului regulament, * pentru podgoriile replantate de mai puțin de cinci ani, statele membre pot stabili un randament minim redus și informează Comisia despre aceasta, * pentru parcelele care au suferit pagube care pot fi atribuite calamităților naturale, statele membre reduc cantitățile prevăzute la alin. (1) lit. (c) cu procentul de pagubă certificat de societățile de asigurare; în cazul unor pagube neacoperite de societățile de asigurare, statele membre stabilesc procentajul de reducere
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
cinci ani, statele membre pot stabili un randament minim redus și informează Comisia despre aceasta, * pentru parcelele care au suferit pagube care pot fi atribuite calamităților naturale, statele membre reduc cantitățile prevăzute la alin. (1) lit. (c) cu procentul de pagubă certificat de societățile de asigurare; în cazul unor pagube neacoperite de societățile de asigurare, statele membre stabilesc procentajul de reducere a randamentului minim pentru regiunile sinistrate și informează Comisia despre aceasta, * pentru culturile biologice, în conformitate cu reglementările comunitare, statele membre pot
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
redus și informează Comisia despre aceasta, * pentru parcelele care au suferit pagube care pot fi atribuite calamităților naturale, statele membre reduc cantitățile prevăzute la alin. (1) lit. (c) cu procentul de pagubă certificat de societățile de asigurare; în cazul unor pagube neacoperite de societățile de asigurare, statele membre stabilesc procentajul de reducere a randamentului minim pentru regiunile sinistrate și informează Comisia despre aceasta, * pentru culturile biologice, în conformitate cu reglementările comunitare, statele membre pot stabili un randament minim redus și informează Comisia despre
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
pentru care s-a acordat oficial o reducere a randamentului de către organismele competente din statele membre, în conformitate cu art. 3 alin. (2) a patra liniuță. Aceste suprafețe trebuie să fie repartizate în funcție de procentul de reducere a recoltei și de tipul de pagubă pentru fiecare regiune de producție; ii) pe baza informațiilor cuprinse în cererile de ajutor pentru replantare: * suprafețele care au beneficiat de ajutorul pentru replantare pe soiuri în cazul organizațiilor de producători și al producătorilor individuali, indicând separat plățile efectuate pentru
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
regula americană este mai puțin de natură să descurajeze procesele intentate de persoane care nu ar fi în măsură să acopere costurile ambelor părți în cazul în care ar pierde procesul. Pot fi intentate procese în vederea obținerii de despăgubiri chiar dacă pagubele suferite sunt relativ mici. Majoritatea, dacă nu toate jurisdicțiile din Statele Unite, dispun de tribunale inferioare care garantează proceduri simplificate, cu cheltuieli mai mici, pentru litigiile sub limitele fixate de lege35. Posibilitatea daunelor morale oferă de asemenea o recompensă financiară persoanelor
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
menționată la alin. 2. (6) În cazul în care contractul nu a fost executat sau a fost executat cu întârziere, Secretarul general adjunct asigură că statele membre menționate în art. 25, precum și Islanda și Norvegia sunt despăgubite corespunzător pentru toate pagubele suportate și cheltuielile efectuate prin deducerea sumei din depozit, fie că aceasta a fost depusă direct de către furnizor sau contractant sau de către o terță parte. Articolul 44 Documentele justificative uzuale ce însoțesc primul ordin de plată, întocmite în temeiul unui
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
și a luării de măsuri de intervenție în caz de urgență; (c) să întărească condițiile favorabile unei asistențe mutuale și unei cooperări eficiente între statele membre în acest domeniu și (d) să încurajeze cooperarea între statele membre în vederea asigurării reparației pagubelor conform principiului "poluatorul plătește". Articolul 2 Fără a aduce atingere repartiției competențelor între statele membre și Comisie, Comisia pune în aplicare acțiunile ținând de cadrul de cooperare conform anexelor I și II. (a) Se creează, în interiorul cadrului de cooperare, un
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
este cazul, a autorităților portuare, pentru a îmbunătăți capacitatea de intervenție și a contribui la prevenirea riscurilor; (b) contribuția la perfecționarea tehnicilor și metodelor de intervenție și de restaurare după situațiile de urgență și la perfecționarea tehnicilor de evaluare a pagubelor provocate mediului marin și costier; (c) contribuția la o mai bună informare a publicului pentru a ajuta la precizarea riscurilor și la transmiterea informațiilor despre accidente; (d) contribuția la întărirea cooperării cu autoritățile locale competente și cu organizațiile de protecție
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
de securitate și compatibil cu funcția de măsură. 2.12. Foc exterior Dacă este nevoie, echipamentele sub presiune trebuie proiectate și, dacă este cazul, echipate sau prevăzute pentru a fi echipate cu accesorii adecvate, pentru a satisface cerințele privind limitarea pagubelor în caz de incendiu exterior, luând în considerare, în mod special, utilizarea pentru care sunt destinate. 3. FABRICAȚIA 3.1. Procedee de fabricație Producătorul trebuie să vegheze la buna executare a dispozițiilor stabilite în stadiul de proiectare aplicând tehnicile și
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
cooperarea comunitară sprijină și completează politicile naționale în domeniul protecției civile pentru ca acestea să devină și mai eficiente; punerea în comun a diverselor experiențe acumulate și sprijinul reciproc vor contribui la reducerea pierderilor de vieți omenești, a vătămărilor corporale sau pagubelor materiale, economice și ecologice în cadrul Comunității, făcând mai tangibile obiectivele coeziunii și solidarității sociale; (6) regiunile izolate și îndepărtate ale Uniunii prezintă caracteristici specifice datorită condiției lor geografice și fizice și condițiilor socio-economice care au un efect perturbator și îngreunează
jrc4047as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89210_a_89997]
-
perturbator și îngreunează acțiunile de ajutorare și intervenție în cazul unui pericol grav; (7) programul de acțiune comunitară va permite garantarea transparenței și va consolida și întări diversele acțiuni în prelungirea obiectivelor Tratatului; (8) acțiunile de prevenire a riscurilor și pagubelor, precum și de informare și pregătire a factorilor responsabili implicați în protecția civilă din statele membre sunt importante și au rolul de a îmbunătăți gradul de pregătire în fața accidentelor; de asemenea, este important să se întreprindă acțiuni comunitare în scopul îmbunătățirii
jrc4047as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89210_a_89997]
-
Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 septembrie 2002. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXĂ CADRU Scopul criteriilor Aceste criterii au în special ca scop: ― reducerea deversării de substanțe toxice sau eutrofice în ape; ― reducerea pagubelor sau a riscurilor ecologice legate de utilizarea energiei (efectul de seră, acidifierea, epuizarea stratului de ozon, epuizarea resurselor neregenerabile) prin diminuarea consumului de energie și a emisiilor astfel degajate în aer; ― reducerea pagubelor sau a riscurilor ecologice legate de utilizarea
jrc5546as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90716_a_91503]
-
substanțe toxice sau eutrofice în ape; ― reducerea pagubelor sau a riscurilor ecologice legate de utilizarea energiei (efectul de seră, acidifierea, epuizarea stratului de ozon, epuizarea resurselor neregenerabile) prin diminuarea consumului de energie și a emisiilor astfel degajate în aer; ― reducerea pagubelor sau a riscurilor ecologice legate de utilizarea unor substanțe chimice periculoase; ― aplicarea unor principii solide de gestiune, pentru salvgardarea pădurilor. Criteriile se stabilesc la niveluri care promovează etichetarea hârtiei copiative și grafice și care au un impact scăzut asupra mediului
jrc5546as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90716_a_91503]
-
Comunităților Europene are competența de a se pronunța în temeiul clauzelor de arbitraj cuprinse în contractele încheiate de agenție. 3. În cazul unor răspunderi necontractuale, în conformitate cu principiile generale comune sistemelor de drept ale statelor membre, agenția acordă despăgubiri pentru toate pagubele provocate de departamentele sau angajații săi în executarea sarcinilor lor. 4. Curtea de Justiție are competența de a se pronunța în litigiile care privesc acordarea unor despăgubiri pentru daunele la care se face referire la alin. (3). 5. Răspunderea individuală
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
picioare 1,5 TEU, iar cele peste 40 de picioare 2,25 TEU; 24. "accident grav": orice accident care implică cel puțin un vehicul feroviar în mișcare și care provoacă moartea sau rănirea gravă a cel puțin unei persoane ori pagube semnificative materialului rulant, șinelor, altor instalații sau mediului ori perturbări considerabile ale traficului. Sunt excluse accidentele din ateliere, antrepozite și depouri; 25. "accident cauzator de vătămări corporale grave": orice accident care implică cel puțin un vehicul feroviar în mișcare, provocând
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
cont de situația fiecăreia dintre ele în materie de sănătate animală și de starea sănătății peștilor, a icrelor sau a gameților acestora care sunt importați, în așa fel încât să se evite introducerea de agenți patogeni susceptibili de a cauza pagube importante populației de pești de pe teritoriul Comunității. (3) Trebuie acordată o atenție specială noilor boli, bolilor exotice pentru Comunitate, care pot cauza pagube importante populației de pești de pe teritoriul Comunității. În afară de aceasta, trebuie să se țină seama de politica de
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
sunt importați, în așa fel încât să se evite introducerea de agenți patogeni susceptibili de a cauza pagube importante populației de pești de pe teritoriul Comunității. (3) Trebuie acordată o atenție specială noilor boli, bolilor exotice pentru Comunitate, care pot cauza pagube importante populației de pești de pe teritoriul Comunității. În afară de aceasta, trebuie să se țină seama de politica de vaccinare și de situația necrozei hematopoietice epizootice (NHE) și a bolilor peștilor din anexa A la Directiva 91/67/CEE la locul de
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
membre în termen de 24 de ore, prin fax, telegramă sau poștă electronică orice apariție a necrozei hematopoietice epizootice (NHE) sau a bolilor peștilor din anexa A la Directiva 91/67/CEE, precum și prezența oricărei alte boli care poate cauza pagube importante populației de pești de pe teritoriul acestora sau din părțile teritoriului acestora de unde importurile menționate în prezenta decizie sunt autorizate în Comunitate. În acest caz, autoritățile competente responsabile din țările terțe în cauză trebuie să ia măsuri pentru a preveni
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
de certificare sanitară. (8) Dacă peștii care pot fi purtători de boli exotice sunt eliberați în întinderile de apă libere din Comunitate, acest fapt ar reduce posibilitatea de combatere și de eradicare a bolilor exotice pentru Comunitate care pot cauza pagube importante populațiilor de pești de pe teritoriul Comunității. Peștii vii, icrele sau gameții de acvacultură nu ar trebui, așadar, să fie importați în Comunitate decât dacă sunt introduși într-o exploatație piscicolă. (9) Prezenta decizie nu trebuie să se aplice importurilor
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
6) observate, ― trebuie să comunice în intervalul cel mai scurt posibil autorității competente orice suspiciune de îmbolnăvire cu următoarele boli: AIS, NHE, SHV și NHI; precum și orice semn clinic care permite să se suspecteze prezența unei boli susceptibile să cauzeze pagube importante populațiilor de pești, ― sunt supuse, dacă este cazul, măsurilor corespunzătoare de combatere a bolilor, cel puțin echivalente cu cele prevăzute în Directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE, inclusiv în ceea ce privește interzicerea vaccinării împotriva anemiei infecțioase a somonului și
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
nu sunt prevăzute în legislația comunitară, metodele care trebuie folosite sunt cele definite în capitolele relevante din "Manualul de diagnostic pentru bolile animalelor acvatice" publicat de OIE (5), a patra ediție, anul 2003, ― nu prezintă nici o boală care a cauzat pagube importante populațiilor în cursul perioadei de șase luni care au precedat expedierea și nu au prezentat, în cursul ultimilor doi ani, nici un caz de anemie infecțioasă a somonului sau de necroză hematopoietică epizootică, ― nu au introdus, în cursul perioadei de
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
importatoare desemnate pentru transformarea peștilor de acvacultură importați sau a produselor obținute din aceștia decât unităților care îndeplinesc condițiile pentru evitarea contaminării peștilor din apele comunitare, prin intermediul evacuării deșeurilor, sau în orice alt fel, cu agenți patogeni susceptibili să cauzeze pagube importante populațiilor. 2. Unitățile care beneficiază de statutul de "centru importator desemnat" nu trebuie autorizate să expedieze pești vii. 3. Condițiile minime de sănătate animală descrise mai jos se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor de sănătate animală relevante prevăzute
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului 12. Centrul importator desemnat trebuie să fie dotat cu un sistem de gestionare care să permită evitarea oricărui risc de contaminare a peștilor din apele comunitare cu agenți patogeni susceptibili să cauzeze pagube importante populațiilor. Agenții patogeni exotici pentru Comunitate, precum și agenții patogeni ai peștilor menționați în anexa A coloana I listele I și II la Directiva 91/67/CEE sunt vizați în mod special în această privință. 4. Centrele importatoare desemnate trebuie
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
dovezi ale unei amenințări grave și neprevăzute pentru conservarea resurselor acvatice vii sau a ecosistemului marin, ce apar ca urmare a activităților de pescuit în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unui stat membru și dacă orice întârziere ar produce pagube greu de remediat, respectivul stat membru poate adopta măsuri de urgență cu o durată maximă de trei luni. 2. Statele membre care doresc să adopte măsuri de urgență notifică în prealabil Comisia, celelalte state membre și consiliile consultative regionale în
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
să nu necesite întreținere. În plus, ea trebuie concepută astfel încât să nu îngreuneze recuperarea deșeurilor sau posibilitatea întreprinderii unor măsuri de remediere suplimentare. Trebuie de asemenea proiectată într-un mod care să nu permită ca efectele negative asupra mediului sau pagubele rezultate din activitățile generației prezente să afecteze generațiile viitoare. În cadrul principiilor de securitate privind eliminarea subterană a deșeurilor conceptele principale sunt izolarea deșeurilor de biosferă, precum și atenuarea naturală a oricăror poluanți care se scurg din deșeuri. A fost identificată nevoia
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]