31,239 matches
-
îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzină, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "Pakistan" și numărul aprobării/înregistrării unității
jrc4418as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89583_a_90370]
-
sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "Pakistan" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice de origine. Articolul 3 1. Certificatele menționate la art. 2 alin. (1) trebuie să fie întocmite în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate verificările. 2. Certificatele trebuie să conțină numele
jrc4418as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89583_a_90370]
-
de tratament(2): ......................................................... Nr. de cod (unde există):........................................................................................................ Tipul ambalajului:.................................................................................................................. Numărul de pachete:.............................................................................................................. Greutatea netă:....................................................................................................................... Cerințe privind temperatura de depozitare și de transport: .................................................. II. Originea produselor Denumirea(ile) și numărul(numerele) aprobării oficiale a unității(lor), navei(lor) uzină sau antrepozitului(elor) frigorific(e) aprobate sau navei(lor) frigorifice înregistrate de DPM pentru export în Comunitatea Europeană: Destinația produselor Produsele sunt expediate de la:....................................................................................................................................... (locul de expediere) la:............................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ................................................................................... Numele și adresa expeditorului
jrc4418as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89583_a_90370]
-
semneze; (5) în temeiul art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directivă 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzina, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice de origine; (6) în temeiul art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directivă 91/493/CEE, ar trebui să se întocmească o listă a unităților, navelor uzina sau antrepozitelor frigorifice aprobate și trebuie, de asemenea, să
jrc4420as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89585_a_90372]
-
și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzina, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice de origine; (6) în temeiul art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directivă 91/493/CEE, ar trebui să se întocmească o listă a unităților, navelor uzina sau antrepozitelor frigorifice aprobate și trebuie, de asemenea, să se întocmească o listă a navelor frigorifice înregistrate în sensul Directivei Consiliului 92/48/ CEE (1). Aceste liste trebuie să fie întocmite pe baza unei comunicări emisă Comisiei de către CIQ SĂ. În consecință
jrc4420as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89585_a_90372]
-
7) CIQ SĂ a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu regulile prevăzute la capitolul V din anexă la Directivă 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute în acea directivă pentru aprobarea sau înregistrarea unităților, navelor uzina, antrepozitelor frigorifice sau navelor frigorifice de origine; (8) ca urmare a rezultatelor inspecției, este necesar să se abroge Decizia Comisiei 97/368/ CE din 11 iunie 1997 privind anumite măsuri de protecție luate cu privire la anumite produse de pescărie originare din Chină
jrc4420as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89585_a_90372]
-
îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexă A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzina, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu exceptia produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "Chină" și numărul aprobării/înregistrării unității
jrc4420as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89585_a_90372]
-
sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu exceptia produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "Chină" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzina, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice de origine. Articolul 3 1. Certificatele menționate la art. 2 alin. (1) trebuie să fie întocmite în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate verificările. 2. Certificatele trebuie să conțină numele
jrc4420as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89585_a_90372]
-
de tratament(2): ......................................................... Nr. de cod (unde există):........................................................................................................ Tipul ambalajului:.................................................................................................................. Numărul de pachete:.............................................................................................................. Greutatea netă:....................................................................................................................... Cerințe privind temperatura de depozitare și de transport: ................................................... ÎI. Originea produselor Denumirea(ile) și numărul(numerele) aprobării oficiale a unității(lor), navei(lor) uzina sau antrepozitului(elor) frigorific(e) aprobate sau navei(lor) frigorifice înregistrate de CIQ SĂ pentru export în Comunitatea Europeană: Destinația produselor Produsele sunt expediate de la:....................................................................................................................................... (locul de expediere) la:............................................................................................................................................ (țară și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ................................................................................... Numele și adresa
jrc4420as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89585_a_90372]
-
în scopul clarificării situației, trebuie precizat faptul că aceste forme de manipulare nu afectează în nici un fel restituirea aplicabilă; (43) întrucât art. 5 din Regulamentul 565/80 stabilește că imediat după ce produsele sau mărfurile au fost plasate în regim de antrepozit vamal sau zonă liberă trebuie achitată o sumă egală cu suma restituită la export; întrucât din momentul acceptării declarației de plată trebuie să fie posibilă transportarea acestor produse sau mărfuri într-un alt stat membru decât acela în care se
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
respectivele produse după prepararea lor la bordul navelor; (48) întrucât activitatea de livrare a proviziilor pentru nave și aeronave reprezintă un comerț deosebit de specializat, care necesită aranjamente speciale pentru plata în avans a sumelor restituite; întrucât produsele și mărfurile livrate antrepozitelor de provizii alimentare trebuie să fie ulterior livrate ca provizii alimentare; întrucât livrarea către aceste antrepozite nu poate fi considerată ca export final în scopul dobândirii dreptului la restituire; (49) întrucât exportatorii ar beneficia nejustificat de un împrumut fără dobândă
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
nave și aeronave reprezintă un comerț deosebit de specializat, care necesită aranjamente speciale pentru plata în avans a sumelor restituite; întrucât produsele și mărfurile livrate antrepozitelor de provizii alimentare trebuie să fie ulterior livrate ca provizii alimentare; întrucât livrarea către aceste antrepozite nu poate fi considerată ca export final în scopul dobândirii dreptului la restituire; (49) întrucât exportatorii ar beneficia nejustificat de un împrumut fără dobândă dacă utilizează aceste facilități iar ulterior se constată că nu trebuia plătită restituirea; întrucât trebuie luate
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
egale cu restituirea care se aplică pentru utilizarea sau destinația presupusă a produsului; - în cazul în care utilizarea sau destinația sunt necesare pentru stabilirea perioadei în care produsele pot să rămână sub control vamal în vederea transformării sau în regim de antrepozit vamal sau de zonă liberă vamală. 5. Utilizarea sau destinația se indică prin: - o anumită utilizare sau o anumită țară de destinație sau - un grup de țări de destinație pentru care se aplică același cuantum de restituire. 6. Pentru ca verificările
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
mai mic de trei luni, termenul limită va fi de trei luni, - mai mare de un an, termenul limită va fi de un an. Articolul 29 1. În cazul în care urmează să fie exportate produse aflate în regim de antrepozit vamal sau de zonă liberă, rezultatele verificării declarației de plată și ale oricărei inspectări a produselor vor fi utilizate pentru stabilirea restituirii. 2. Alin. (1) nu împiedică efectuarea oricărei verificări ulterioare de către autoritățile competente ale statului membru în cauză sau
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
pe parcursul stocării în regim de antrepozitare vamală sau de zonă liberă, nu va duce la diminuarea forfetară a asigurărilor prevăzute în art. 35. Deteriorarea produselor nu este considerată o pierdere cantitativă datorată cauzelor naturale. 4. Produsele aflate în regim de antrepozit vamal sau de zonă liberă pot fi supuse următoarelor operațiuni menționate aici, cu respectarea condițiilor stabilite de autoritățile competente: (a) verificarea stocului; (b) aplicarea de marcaje, sigilii, etichete sau alte semne distinctive similare pe produse, mărfuri sau pe ambalajele lor
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
congelarea. Orice restituire pentru produsele care au trecut prin operațiile menționate mai sus se stabilește în baza cantității, tipului și caracteristicilor produselor la data utilizată pentru calcularea restituirii, în conformitate cu dispozițiile art. 27. 5. Produsele pot să rămână în regim de antrepozit vamal sau de zonă liberă timp de șase luni de la data acceptării declarației de plată. Articolul 30 1. Produsele plasate în regim de antrepozit vamal în statul membru unde este acceptată declarația de plată, pot fi transportate în alt stat
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
utilizată pentru calcularea restituirii, în conformitate cu dispozițiile art. 27. 5. Produsele pot să rămână în regim de antrepozit vamal sau de zonă liberă timp de șase luni de la data acceptării declarației de plată. Articolul 30 1. Produsele plasate în regim de antrepozit vamal în statul membru unde este acceptată declarația de plată, pot fi transportate în alt stat membru pentru a fi depozitate în regim de antrepozit vamal și se supun în special dispozițiilor prezentului articol. Pentru identificarea produselor la transportul acestora
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
luni de la data acceptării declarației de plată. Articolul 30 1. Produsele plasate în regim de antrepozit vamal în statul membru unde este acceptată declarația de plată, pot fi transportate în alt stat membru pentru a fi depozitate în regim de antrepozit vamal și se supun în special dispozițiilor prezentului articol. Pentru identificarea produselor la transportul acestora dintr-un stat membru în altul, mijloacele de transport sau ambalajele folosite la transport se sigilează în conformitate cu dispozițiile art. 349 din Regulamentul (CEE) nr. 2454
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
vahvistetaan 29 artiklan 5 kohdassa mainitun aikarajoituksen mukaisesti), Förfinansiering av exportbidrag - artikel 30 i förordning (EG) nr 800/ 1999. Exportdeklaration skall ges in senast den ... (tidspunkt fastställd enligt den i artikel 29.5 angivna tidsfristen). (b) Biroul de supraveghere a antrepozitului păstrează documentul de control T5 și înscrie pe verso, în rubrica intitulată "Observații" de la secțiunea intitulată "Controlul utilizării și/sau destinației", următoarele texte: - La fecha de aceptación de la declaración de exportación: ... - La fecha de salida del territorio aduanero o la
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
acestuia. 2. Dispozițiile alin. (1) se aplică numai dacă importurile de produse de același tip din terțe țări și care sunt destinate aceleiași utilizări sunt scutite de taxe de import în statul membru în cauză. 3. Livrările de produse către antrepozitele situate pe teritoriul Comunității și care aparțin organizațiilor internaționale specializate în ajutoare umanitare, destinate operațiunilor de ajutor alimentar în țări terțe se consideră exporturi de pe teritoriul vamal al Comunității. Autorizația pentru aplicarea primului paragraf se acordă de către autoritățile competente ale
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
specializate în ajutoare umanitare, destinate operațiunilor de ajutor alimentar în țări terțe se consideră exporturi de pe teritoriul vamal al Comunității. Autorizația pentru aplicarea primului paragraf se acordă de către autoritățile competente ale statului membru de depozitare, care stabilește statutul vamal al antrepozitului și ia măsurile necesare pentru a se asigura că produsele în cauză ajung la destinație. 4. Dispozițiile art. 5 se aplică pentru livrările reglementate în prezentul articol. Articolul 37 1. În cazul proviziilor menționate în art. 36 și 44, statele
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
bordul acelor mijloace de transport. 2. Prezentul articol se aplică doar dacă anterior pregătirii lor exportatorul a pus la dispoziție dovezi suficiente cu privire la cantitatea, tipul și caracteristicile produselor de bază pentru care se solicită restituirea. 3. Reglementările art. 40 cu privire la antrepozitul pentru provizii alimentare pot fi aplicate pentru produsele preparate menționate în alin. (1) și (2). Articolul 39 1. Nu se plătesc restituiri dacă produsele pentru care au fost acceptate declarații de export nu au ajuns la o destinație reglementată în
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
în cadrul Comunității a: - navelor aflate pe mare, sau - aeronavelor care efectuează zboruri internaționale, inclusiv zboruri în cadrul Comunității, sau - platformelor de foraj și extracție menționate în art. 44. În sensul prezentului articol, amplasamentele aflate sub controlul organelor vamale, denumite în continuare "antrepozite de provizii alimentare" și antrepozitarii trebuie să primească o aprobare specială. 2. Statele membre pe teritoriile cărora sunt amplasate antrepozitele de provizii alimentare acordă avizul doar pentru antrepozitarii și antrepozitele alimentare care oferă garanțiile necesare. Aprobarea poate fi retrasă. Aprobarea
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
foraj și extracție menționate în art. 44. În sensul prezentului articol, amplasamentele aflate sub controlul organelor vamale, denumite în continuare "antrepozite de provizii alimentare" și antrepozitarii trebuie să primească o aprobare specială. 2. Statele membre pe teritoriile cărora sunt amplasate antrepozitele de provizii alimentare acordă avizul doar pentru antrepozitarii și antrepozitele alimentare care oferă garanțiile necesare. Aprobarea poate fi retrasă. Aprobarea se acordă doar antrepozitarilor care se angajează în scris: (a) să plaseze produsele în aceeași stare sau congelate și/sau
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
articol, amplasamentele aflate sub controlul organelor vamale, denumite în continuare "antrepozite de provizii alimentare" și antrepozitarii trebuie să primească o aprobare specială. 2. Statele membre pe teritoriile cărora sunt amplasate antrepozitele de provizii alimentare acordă avizul doar pentru antrepozitarii și antrepozitele alimentare care oferă garanțiile necesare. Aprobarea poate fi retrasă. Aprobarea se acordă doar antrepozitarilor care se angajează în scris: (a) să plaseze produsele în aceeași stare sau congelate și/sau după ambalare pentru provizii alimentare în cadrul Comunității la bordul: - navelor
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]