30,934 matches
-
din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, - semințele de cânepă, altele decât cele pentru însămânțare, încadrate la codul CN 1207 99 91, pot fi importate numai de către importatori autorizați de statul membru pentru a se asigura că semințele respective nu sunt destinate însămânțării. Importurile, în interiorul Comunității, de produse menționate la prima și a doua liniuță sunt supuse verificărilor pentru a se determina dacă sunt respectate condițiile prezentului articol. Articolul 6 Cu excepția cazurilor în care există dispoziții contrare în prezentul regulament sau în
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
varsă la rezerva monetară sau se acoperă de la rezerva monetară. Marja neutră se reduce la 100 milioane EUR începând cu 2002. Articolul 12 1. Se iau fonduri din rezervă numai dacă costurile suplimentare nu pot fi acoperite din alocațiile bugetare destinate acoperirii cheltuielilor menționate la subpoziția 1a a perspectivei financiare pentru anul în cauză. 2. Se apelează la resursele proprii necesare, în conformitate cu Decizia Consiliului 94/728/CE, Euratom din 31 octombrie 1994 privind sistemul resurselor proprii ale Comunităților Europene1 și cu
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
de la mențiunile anterioare, animalele născute înainte de 1 ianuarie 1998 sau destinate comerțului intracomunitar după această dată pot fi identificate până la 1 septembrie 1998 conform Directivei 92/102/CEE. Prin derogare de la primul paragraf, animalele născute înainte de 1 ianuarie 1998 și destinate după această dată comerțului intracomunitar pot fi identificate până la 1 septembrie 1999 conform Directivei 92/102/CEE. Bovinele destinate unor evenimente culturale sau sportive (cu excepția târgurilor și expozițiilor) pot fi identificate după un sistem de identificare care oferă garanții echivalente
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
art. 56, se adaugă următoarele paragrafe: În cazul în care prețul de achiziționare variază conform dispozițiilor prevăzute la art. 55 alin. (2), ajutorul menționat la primul paragraf variază în același mod. Nu se acordă nici un ajutor pentru cantitățile de vin destinate distilării care depășesc obligația producătorului cu mai mult de 2%, conform art. 52 din prezentului regulament." 3. Art. 57 se elimină. 4. La art. 63 alin. (5), ultima teză se înlocuiește cu următoarea: "Statele membre transmit Comisiei volumul total de
jrc4824as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89991_a_90778]
-
38, statele membre au posibilitatea de a opta pentru folosirea codurilor simplificate stabilite la art. 39 alin. (2) lit. (a); (b) codul statului membru partener. Totuși, fără a aduce atingere reglementărilor vamale, în cazul bunurilor care provin din sau sunt destinate platformelor, țara parteneră este acea țară unde este stabilită persoana fizică sau juridică răspunzătoare din punct de vedere legal de utilizarea comercială a platformei respective. Când aceste informații nu sunt disponibile, se folosește codul QV (sau 959); (c) cantitatea exprimată
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
pentru politica monetară unică în etapa a treia a Uniunii Economice și Monetare. Documentul, care este parte integrantă a cadrului juridic al Eurosistemului pentru instrumentele și procedurile politicii monetare, constituie "Documentația generală" privind instrumentele și procedurile politicii monetare ale Eurosistemului, destinată în special să furnizeze partenerilor contractuali informațiile de care au nevoie cu privire la cadrul politicii monetare a Eurosistemului. "Documentația generală" în sine nu conferă drepturi și nu impune obligații partenerilor contractuali. Relația juridică dintre Eurosistem și partenerii contractuali se bazează pe
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
de licitație folosită de Eurosistem pentru operațiuni de reglaj fin când se consideră că este necesar să existe un impact rapid asupra situației lichidităților de pe piață. Licitațiile rapide sunt executate într-un interval de timp de o oră și sunt destinate unui număr limitat de parteneri contractuali. Operațiune de acord de pensiune: o tranzacție de cesiune temporară cu generare de lichidități pe baza unui acord de răscumpărare. Acord de răscumpărare: un acord prin care un activ este vândut, vânzătorul obținând simultan
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
din 20 noiembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2461/1999 privind modalitățile de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1251/1999 cu privire la utilizarea terenurilor scoase temporar din circuitul agricol destinate fabricării, în Comunitate, a produselor care nu sunt destinate direct consumului uman sau animal COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1251/1999 din 17 mai 1999 de stabilire a unui regim de sprijin pentru producătorii de
jrc4843as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90010_a_90797]
-
sens, o posibilitate ar fi gestionarea de către un organism de gestiune colectivă. Statele membre trebuie să se asigure că organismele de gestiune colectivă funcționează eficient și în condiții de transparență. De asemenea, statele membre trebuie să se asigure că sumele destinate autorilor care sunt resortisanți ai altor state membre sunt colectate și distribuite. Prezenta directivă nu aduce atingere normelor de colectare și distribuție existente în statele membre. (29) Exercitarea dreptului de suită ar trebui limitată la resortisanții Comunității, precum și la autorii
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
trebuie limitate prin mijloace adecvate. 1.1.4. Proiectarea instalațiilor fixe și a materialului rulant, precum și alegerea materialelor utilizate trebuie să urmărească limitarea generării, propagării și a efectelor focului și fumului, în eventualitatea unui incendiu. 1.1.5. Orice dispozitive destinate a fi manevrate de utilizatori trebuie proiectate astfel încât să nu afecteze funcționarea sigură a dispozitivelor, ori sănătatea și siguranța utilizatorilor, în cazul unei posibile utilizări contrare instrucțiunilor afișate. 1.2. Fiabilitate și disponibilitate Monitorizarea și întreținerea componentelor fixe sau mobile
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
a plantațiilor de soiuri de mere și pere destinate exclusiv altor utilizări decât mere și pere de masă este opțională. 3 Ancheta se aplică tuturor exploatațiilor cu o suprafață plantată cu pomi fructiferi, cu condiția ca fructele produse să fie destinate în întregime sau în principal pieței. Ancheta acoperă culturile pure și mixte, adică plantațiile de pomi fructiferi din mai multe specii din cele prevăzute în alin. (2) primul paragraf sau una sau mai multe dintre acestea împreună cu alte specii. 4
jrc5159as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90327_a_91114]
-
autovehiculelor și ale remorcilor acestora în conformitate cu dispozițiile Directivei 92/22/CEE, în termenii de redactare anteriori intrării în vigoare a prezentei directive, cu condiția ca aceste geamuri securizate sau aceste materiale pentru geamurile autovehiculelor și ale remorcilor acestora: - să fie destinate vehiculelor aflate deja în circulație, și - să respecte dispozițiile directivei care erau aplicabile la momentul primei înmatriculări a autovehiculului. Articolul 3 La anexa I din directiva 70/156/CEE pct. 9.5.1.5 se inserează următorul text: "9.5
jrc5146as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90314_a_91101]
-
care au un ambalaj exterior, elementele prevăzute în prezentul articol trebuie să apară doar pe ambalajul exterior, cu excepția precizărilor necesare conform pct. 1 lit. (a). 5. Etichetarea produselor definite în anexa I pct. 2 precizează faptul că produsul "nu este destinat sugarilor cu vârsta sub 12 luni". Articolul 4 În cazul produselor definite în anexele I și II, statele membre nu adoptă dispoziții naționale care nu sunt stabilite în prezenta directivă. Articolul 5 Dispozițiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei
jrc5164as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90332_a_91119]
-
din Convenția SOLAS 1974 și interpretat în Rezoluția 6 a Conferinței SOLAS 1997, și anume: - o navă construită cu o singură punte, cu tancuri laterale superioare și cu tancuri înclinate de bordaj în zona spațiilor de marfă și care este destinată, în principal, să transporte mărfuri uscate în vrac; sau - un mineralier, în sensul unei nave maritime cu o singură punte care are doi pereți longitudinali și dublu fund pe lungimea zonei de marfă și care este destinată pentru transportul minereurilor
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
și care este destinată, în principal, să transporte mărfuri uscate în vrac; sau - un mineralier, în sensul unei nave maritime cu o singură punte care are doi pereți longitudinali și dublu fund pe lungimea zonei de marfă și care este destinată pentru transportul minereurilor doar în magaziile centrale; sau - o navă de transport mixtă, așa cum este definită în Regulamentul II-2/3.27 din Convenția SOLAS 1974; 5. "marfă uscată în vrac" sau "marfă solidă în vrac" înseamnă marfa solidă în vrac
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
alt amestec al acestor ingrediente, prin mențiunea "conținut de fructe: minimum ... %". Această informație se găsește în același câmp vizual cu denumirea produsului. Articolul 4 Etichetarea sucului de fructe concentrat menționat în anexa I partea I pct. 2, care nu este destinat livrării către consumatorul final, include o mențiune cu privire la prezența și la cantitatea de zaharuri adăugate, sau la adaosul de suc de lămâie sau de agenți acidifianți autorizați de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 95/2/CE din 20 februarie
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
adoptă dispoziții naționale care nu sunt prevăzute în prezenta directivă. Articolul 6 Fără a aduce atingere Directivei Consiliului 89/107/CEE din 21 decembrie 1998 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizați pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman10, pentru fabricarea produselor menționate în anexa I partea I, se pot utiliza doar tratamentele și substanțele cuprinse în anexa I partea II și materiile prime care sunt conforme cu anexa II. În plus, în cazul nectarului de fructe
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
același tip în sensul pct. (a). 2. Suc de fructe concentrat Produsul obținut din suc de fructe de unul sau mai multe tipuri, prin îndepărtarea fizică a unei proporții specifice din conținutul de apă. În cazul în care produsul este destinat consumului direct, cantitatea de apă îndepărtată este de minimum 50%. 3. Suc de fructe deshidratat / sub formă de praf Produsul obținut din suc de fructe de unul sau mai multe tipuri prin îndepărtarea fizică a întregului conținut de apă. 4
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
formare pe care le implică utilizarea simulatoarelor; (ii) a dobândit experiență operațională practică pe un anumit tip de simulator ce urmează să fie utilizat; (e) orice persoană responsabilă cu supravegherea formării unui navigator la locul de muncă, care formare este destinată să fie folosită la calificare pentru certificare, înțelege perfect programul de formare și a obiectivele specifice pentru fiecare tip de formare care urmează să se desfășoare; (f) orice persoană care conduce o evaluare a competenței unui navigator la locul de
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
nu trebuie să se aplice decât în cazul măsurilor de formare care constituie ajutoare de stat în sensul art. 87 alin. (1) din Tratat. Numeroase măsuri de formare nu intră sub incidența articolului menționat, ci constituie măsuri generale, deoarece sunt destinate tuturor întreprinderilor din toate sectoarele, fără deosebire și fără putere absolută a autorităților care aplică măsura (forme generale de stimulări fiscale, precum creditele fiscale automate, deschise tuturor întreprinderilor care investesc în formarea salariaților lor). Există și alte măsuri de formare
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
întreprinderi sau sectoare. Este vorba, de exemplu, de școlarizare și de formarea profesională inițială (forme de ucenicie și de formare prin alternanță), de formarea sau de reconversia profesională a șomerilor, inclusiv prin stagii de pregătire în întreprinderi, de măsuri direct destinate muncitorilor sau chiar unor anumite categorii de muncitori, care să le ofere posibilitatea de a beneficia de o formare fără legătură cu întreprinderea lor sau chiar cu sectorul în care lucrează ("contul pentru formare", de exemplu). Totuși, contribuțiile fondurilor sectoriale
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
monitoare TV care conține un sistem de alimentare cu convertor, un ansamblu de generare de semnale de deflexie și un transformator de înaltă tensiune 8529 90 72 Nici unul din ansambluri nu conține un selector de canale încorporat Aceste asamblaje sunt destinate să fie montate pe monitoare TV combinate cu un videocasetofon a cărui bandă are o lățime de 1,265cm, iar viteza de defilare a benzii este de cel mult 23,39mm/sec 5. Element constituit dintr-o oglindă din sticlă
jrc5195as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90363_a_91150]
-
5 - 18 se aplică, cu excepția cazurilor în care există dispoziții specifice care reglementează aspectele acoperite de articolele menționate având același obiectiv. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) "produs" reprezintă orice produs - inclusiv în contextul furnizării unui serviciu - care este destinat consumatorilor sau care poate, în condiții ce pot fi prevăzute în mod rezonabil, să fie folosit de consumatori chiar dacă nu este destinat acestora și este furnizat sau pus la dispoziție, indiferent dacă pentru a fi luat în considerație sau nu
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
2 În sensul prezentei directive: (a) "produs" reprezintă orice produs - inclusiv în contextul furnizării unui serviciu - care este destinat consumatorilor sau care poate, în condiții ce pot fi prevăzute în mod rezonabil, să fie folosit de consumatori chiar dacă nu este destinat acestora și este furnizat sau pus la dispoziție, indiferent dacă pentru a fi luat în considerație sau nu, în cursul unei activități comerciale și indiferent dacă este nou, folosit sau recondiționat. Această definiție nu se aplică produselor second-hand furnizate ca
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
un preparat pe bază de extract de ceai cu adaos de zahăr în sensul notelor explicative ale sistemului armonizat, poziția 2101 alin. (1) pct. (3) - apă: 38,8 - extract de ceai: 2,2 - citrat de sodiu: 0,9 Produsul este destinat consumului ca băutură după dizolvarea în apă 4. Produs fermentat lichid care are următoarea compoziție (procente din greutate): 2202 90 91 Clasificarea este stabilită de regulile generale 1 și 6 pentru interpretarea nomenclaturii combinate, de nota 1 din capitolul 4
jrc5196as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90364_a_91151]