35,594 matches
-
water content by weight of the non-fatty matter 8. Gross weight (kg) B 9. Net weight (kg) 10. THE ISSUING AGENCY hereby certifies that if the other conditions are fulfilled, the cheeses listed above will benefit from the refund applicable for exports to Australia. Place: Date: (Signature) (Stamp) 11. ENDORSEMENT BY THE COMPETENT CUSTOMS OFFICE 12. ENDORSEMENT BY AUSTRALIAN CUSTOMS Customs formalities for the export to Australia of the cheeses covered by this certificate have been completed. This is to certify
jrc920as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86059_a_86846]
-
certifies that if the other conditions are fulfilled, the cheeses listed above will benefit from the refund applicable for exports to Australia. Place: Date: (Signature) (Stamp) 11. ENDORSEMENT BY THE COMPETENT CUSTOMS OFFICE 12. ENDORSEMENT BY AUSTRALIAN CUSTOMS Customs formalities for the export to Australia of the cheeses covered by this certificate have been completed. This is to certify that the abovementioned goods have been cleared by customs for home use. Customs document: Place: Type: Date: No: Date: (Signature) (Stamp) (Signature
jrc920as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86059_a_86846]
-
BY THE COMPETENT CUSTOMS OFFICE 12. ENDORSEMENT BY AUSTRALIAN CUSTOMS Customs formalities for the export to Australia of the cheeses covered by this certificate have been completed. This is to certify that the abovementioned goods have been cleared by customs for home use. Customs document: Place: Type: Date: No: Date: (Signature) (Stamp) (Signature) (Stamp) 1 JO L 148, 28.06.1968, p. 13. 2 JO L 163, 22.06.1983, p. 56. 3 JO L 340, 06.12.1983, p. 7
jrc920as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86059_a_86846]
-
financiar corespunzător de la bugetul general al Comunităților Europene, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Legătura dintre laboratoarele naționale din domeniul diagnosticării febrei aftoase și punerea în aplicare a funcțiilor de referință pentru identificarea virusului febrei aftoase este realizată de "The Institute for Animal Health", Laboratorul Pirbright, Anglia, denumit în continuare "laborator de referință". Articolul 2 Funcțiile și sarcinile laboratorului de referință desemnat în art. 1 sunt: (1) asigurarea legăturii dintre laboratoarele din statele membre în ceea ce privește standardele și metodele de diagnosticare a febrei
jrc1409as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86550_a_87337]
-
a) în Belgia: le diplôme légal de pharmacien/het wettelijik diploma van apoteker, eliberată de facultățile de medicină și farmacie din cadrul universităților, de comisia centrală de examinare sau de comisiile de examen de stat din universități; (b) în Danemarca: bevis for bestdet farmaceutisk kkandidateksamen (certificat care atestă promovarea examenului de candidat la farmacie); (c) în Republica Federală Germania: 1) Zeugnis über die staatliche Pfarmazeutische Prüfung (certificatul examenului de stat în farmacie); 2) atestatele eliberate de autoritățile competente ale Republicii Federale Germania
jrc988as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86127_a_86914]
-
20 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 noiembrie 1985. Pentru Consiliu Președintele J. FISCHBACH ANEXĂ LABORATOARELE NAȚIONALE PENTRU FEBRA AFTOASĂ BELGIA ȘI LUXEMBURG: Institut national de recherches vétérinaires, Groeselenberg 99, 1180 Bruxelles. DANEMARCA: Statens veterinaere institut for Virusforskning, Lindholm. ITALIA: Instituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia. Instituto superiore della Sanità; Roma REGATUL UNIT ȘI IRLANDA: Animal Virus Research Institute, Pirbright, Woking, Surrey. FRANȚA: Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon. GRECIA: REPUBLICA FEDERALĂ A
jrc992as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86131_a_86918]
-
CEE) nr. 2730/81, lista organismelor emitente se completează cu organismul următor, care este inserat în ordinea alfabetică a țărilor importatoare: Țările importatoare Organismele emitente Ghana Ghana Național Procurement Agency, Ministries Post Office, Private Mail Bag, Accra. Irak State Establishment for Foodstuff Trading, PO Box 548, Bagdad. Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc1019as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86158_a_86945]
-
următoarea anexă I: "ANEXĂ I Lista tipurilor de brânzeturi prevăzute în art. 1 Subpoziții Tipuri de brânză ex 04.04 A Emmental Maasdam ex 04.04 E I (p) 2 Samsoe Svenbo" 6. Anexă devine anexă ÎI, iar indicația: "Ceritificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America" se înlocuiește cu: "Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America". Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în
jrc1029as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86168_a_86955]
-
brânză ex 04.04 A Emmental Maasdam ex 04.04 E I (p) 2 Samsoe Svenbo" 6. Anexă devine anexă ÎI, iar indicația: "Ceritificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America" se înlocuiește cu: "Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America". Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în a douăzeci și una zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în
jrc1029as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86168_a_86955]
-
Europene. Se aplică de la 1 septembrie 1985. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 1985. Pentru Consiliu Franș ANDRIESSEN Vicepreședinte EUROPEAN COMMUNITY ANEXĂ 1. Exporter CERTIFICATE FOR THE EXPORT OF EMMENTALER CHEESE TO THE UNITED STATES OF AMERICA No ORIGINAL 2.Consignee 3. Issuing authority NOTES A This certificate must be made ouț în one original and at least two copies. B The description of the cheese
jrc1025as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86164_a_86951]
-
certificate must be made ouț în one original and at least two copies. B The description of the cheese must include the type în addition to any brand or trade name. C The original and one copy must be produced for certification to the customs office with which the export declaration is ledged. D The original must be produced to the customs authorities of the United States of America. 4.Marks and numbers- Number and kind of packages - Description of cheese
jrc1025as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86164_a_86951]
-
certifies that the cheese described above -was produced în the Community from raw materials of Community origin -is of sound and fair marketable quality Place and date (Signature) (Stamp) 9. CERTIFICATION BY THE COMPETENT CUSTOMS OFFICE ÎN THE COMMUNITY Authorization for the export to the United States of America of the cheese covered by this certificate hâș been given. Export declaration: - type: - number: - date of acceptance: (Signature) (Stamp) 1 JO L 334, 28.12.1979, p. 8. 2 JO L 71
jrc1025as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86164_a_86951]
-
momentul expediției, - în rubrica 104, una din următoarele adnotări, cu litere mari de tipar: " UDLIGNINGSGODTGØRELSESBERETTIGET FORARBEJDNING FORORDNING (EØF) Nr. 3117/85", " VERARBEITUNG, FÜR DIE EINE AUSGLEICHSENTSCHÄDIGUNG GEWÄHRT WIRD VERORDNUNG (EWG) Nr. 31171/85", ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αρι. 3117/85", " PROCESSING ELIGIBLE FOR A COMPENSATORY ALLOWANCE REGULATION (EEC) No 3117/85", " TRANSFORMACIÓN QUE BENEFICIA DE UNA INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA REGLAMENTO (CEE) N° 3117/85", " TRANSFORMATION BÉNÉFICIANT D'UNE INDEMNITÉ COMPENSATOIRE RÈGLEMENT (CEE) N° 3117/85", " TRASFORMAZIONE CHE BENEFICIA DI UN'INDENNITÀ COMPENSATIVA REGOLAMENTO (CEE
jrc1040as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86179_a_86966]
-
F-56410 Etel Télex: CROSSAT 950519 IRLANDA Naval Supervisory Centre Haulbowline Cork Telex : Cork 24924 REGATUL UNIT Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Great Westminster House Horseferry Road London SW 1P 2AE Telex: London 21274 FISHLIN Departement of Agriculture and Fisheries for Scotland Chesser House Gorgie Road Edinburgh EH11 3 AW Telex: Edinburgh 727696 SODAFS (1) JO L 220, 29.07.1982, p. 1. (2) JO L 169, 28.07.1983, p. 14. (3) JO L 24, 27.01.1983, p. 14
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
scos din stoc cuprind, cu litere clar vizibile și lizibile, una sau mai multe din următoarele mențiuni: -"Smør bestemt til forarbejdning til kencentreret smør [forording (EØF) nr. 3143/85! ]", -"Butter zur Verarbeitung zu Butterfett [verordonung (EWG) Nr. 3143/85]", -"Butter for processing into butteroil or concentrated butter [ Regulation (EEC) No 3143/85]", -"Beurre destiné à être transformé en beurre concentré [règlement (CEE) n. 3143/85]", -"Burro destinato ad essere transformato in burro concentrato [regolamento (CEE) n. 3143/85]", - "Boter bestemd voor
jrc1038as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86177_a_86964]
-
cont de dispozițiile naționale în materie de denumire a produselor alimentare, aceste ambalaje conțin, după caz, cu litere identice, clar vizibile și lizibile, una sau mai multe din următoarele mențiuni: - "Bage- og stegesmør", - "Butterfett" sau "Butterkonzentrat", - "Butteroil" sau "concentrated butter for cooking and baking", - "Beurre concentré" sau "beurre concentré pour la cuisine" sau "beurre concentré pour la cuisine et la patisserie", - "Burro concentrato" sau "burro concentrato da cucina" sau "burro concentrato da cucina e pasticceria", - "Bak- en braadboter" sau "boterconcentraat". Untul
jrc1038as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86177_a_86964]
-
în momentul expedierii untului sub forma destinată pentru concentrare: - rubrica 104: "bestemt til forarbejdning til koncentreret smør og senere umiddelbart forbrug [forordning (EØF) nr. 3143/85]", "zur Verarbeitung zu Butterfett und zum anschließenden unmittelbaren Verbrauch [Verordnung (EWG) Nr. 3143/85]", "for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption [Regulation (EEC) No 3143/85]", "destiné à être transformé en beurre concentré et à la consommation directe ultérieure [règlement (CEE) n° 3143/85 ]", "destinato ad essere transformato in burro concentrato
jrc1038as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86177_a_86964]
-
n. 3143/85]", "bestemd voor verwerking tot boterconcentraat en voor later onmiddellijk verbruik [Verordening (EEG) nr. 3143/85]", - rubrica 106: data la care a fost cumpărat untul; b) în momentul expedierii untului după ce a fost concentrat: - rubrica 104: "till emballering for umiddelbart forburg [ forordning (EØF) nr. 3143/85]", "zur Verpackung für den unmitterlbaren Verbrauch [ Verordnung (EWG) Nr. 3143/85]", "for packaging for private consumption [Regulation (EEC) No 3143/85]", "destiné à être emballé pour la consommation directe [règlement (CEE) n° 3143
jrc1038as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86177_a_86964]
-
106: data la care a fost cumpărat untul; b) în momentul expedierii untului după ce a fost concentrat: - rubrica 104: "till emballering for umiddelbart forburg [ forordning (EØF) nr. 3143/85]", "zur Verpackung für den unmitterlbaren Verbrauch [ Verordnung (EWG) Nr. 3143/85]", "for packaging for private consumption [Regulation (EEC) No 3143/85]", "destiné à être emballé pour la consommation directe [règlement (CEE) n° 3143/85]", "destinato ad essere imballato per il consumo diretto [regolamento(CEE) n. 3143/85]", "bestemd om verpakt te worden
jrc1038as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86177_a_86964]
-
la care a fost cumpărat untul; b) în momentul expedierii untului după ce a fost concentrat: - rubrica 104: "till emballering for umiddelbart forburg [ forordning (EØF) nr. 3143/85]", "zur Verpackung für den unmitterlbaren Verbrauch [ Verordnung (EWG) Nr. 3143/85]", "for packaging for private consumption [Regulation (EEC) No 3143/85]", "destiné à être emballé pour la consommation directe [règlement (CEE) n° 3143/85]", "destinato ad essere imballato per il consumo diretto [regolamento(CEE) n. 3143/85]", "bestemd om verpakt te worden voor onmiddellijk
jrc1038as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86177_a_86964]
-
pentru fabricarea cantității de unt concentrat indicată la rubrica 103; c) în momentul expedierii untului după ce a fost concentrat și ambalat: - rubrica 104: "til umiddelbart forbrug [forordning (EØF nr. 3143/85]", "für den unmittelbaren Vebrauch [Verordnung (EWG) Nr. 3143/85]", "for private consumption [Regulation (EEC) No. 3143/85]", "destiné à la consommation directe [règlement (CEE) n° 3143/85]", "destinato al consumo diretto [regolamento (CEE) n. 3143/85]", "voor onmiddellijk verbruik [Verordening (EEG) nr. 3143/85]", - rubrica 106: cantitatea de unt utilizată
jrc1038as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86177_a_86964]
-
56410 Etel Telex: CROSSAT 950519 IRLANDA Naval Supervisory Centre Haulbowline Cork Telex : CORK 24924 MAREA BRITANIE Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Great Westminster House Horseterry Road London SWIP 2 AE Telex: London 21274 FISHLIN Departement of Agriculture and Fisheries for Scotland Chesser House Gorgie Road Edinburgh EHM BAW Telex: Edinburgh 727696 SODAFS (1) JO L 220 din 29.07.1982, p. 1. (2) JO L 169 din 28.07.1983, p. 14. (3) JO L 24 din 27.01.1983
jrc1044as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86183_a_86970]
-
licencié en science dentaire/wettelijk diploma van licentiaat in de tandheelkunde" (diploma oficială de licențiat în științe stomatologice), eliberată de facultățile universitare de medicină, de comisia centrală sau de comisiile de examen de stat din universități; (c) în Danemarca "bevis for tandlægeeksamen (kandidateksamen)" (diploma oficială care atestă că titularul a promovat examenul de stomatologie), eliberată de școlile de stomatologie și însoțită de un document emis de către "Sundhedsstyrelsen" (Departamentul de stat al sănătății) care atestă că titularul are experiența de asistent necesară
jrc469as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85607_a_86394]
-
statul membru respectiv. Articolul 5 Diplomele, certificatele și alte titluri menționate în art. 4 sunt următoarele: 1. Ortodonție - în Republica Federală Germania "fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie" (certificat de ortodontist), eliberat de "Landeszahnärztekammern" (Camera dentiștilor din landul respectiv); - în Danemarca "bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i ortodonti" (certificat acordând dreptul de folosire a titlului de medic dentist specialist în ortodonție), eliberat de "Sundhedsstyrelsen" (Comisia de stat pentru sănătate); - în Franța "le titre de spécialiste en ortodontie" (titlul de
jrc469as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85607_a_86394]
-
de perfecționare în specialitatea ortodonție, eliberat de autoritatea competentă recunoscută în acest scop. 2. Chirurgie orală - în Republica Federală Germania "fachzahnärztliche Anerkennung für Oralchirurgie/Mundchirurgie" (certificat de chirurgie orală), eliberat de "Landeszahnärztekammern" (Camera dentiștilor din landul respectiv); - în Danemarca "bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i hospitalsodontologi" (certificat ce conferă dreptul de folosire a titlului de medic dentist specialist în odontologia de spital), eliberat de "Shundhedsstyrelsen" (Comisia de stat pentru sănătate); - în Irlanda certificat de medic dentist specialist
jrc469as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85607_a_86394]