285,874 matches
-
centrală. În ambele cazuri, rata de referință în vigoare în prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză se aplică în următoarele șase luni; (e) cu excepția cazurilor în care debitorul nu este responsabil pentru întârziere, creditorul are dreptul de a solicita o compensare rezonabilă de la debitor pentru toate costurile de recuperare angajate datorită întârzierii în efectuarea plăților a celui din urmă. Astfel de costuri de recuperare respectă principiile transparenței și proporționalității cu privire la debitul în cauză. Statul membru poate, cu respectarea principiilor
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
nu constituie un depozit sau alte fonduri rambursabile în conformitate cu art. 3 din Directiva 2000/12/CE, dacă fondurile primite se schimbă imediat cu bani electronici. Articolul 3 Rambursabilitatea 1. Un posesor de bani electronici poate, în timpul perioadei de valabilitate, să solicite emitentului să îi restituie la valoarea nominală în monede și bancnote sau printr-un transfer într-un cont fără alte taxe decât acelea strict necesare pentru efectuarea operațiunii respective. 2. Contractul dintre emitent și posesor stabilește precis condițiile de rambursare
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
șase luni a obligațiilor financiare legate de banii electronici în circulație. Valoarea totală prevăzută pentru șase luni a obligațiilor financiare ale instituției legate de banii electronici în circulație este evidențiată de planul de afaceri, după o eventuală ajustare a planului, solicitată de către autoritățile competente. Articolul 5 Limitările investițiilor 1. Instituțiile de bani electronici au investiții de o valoare egală cu cel puțin obligațiile lor financiare legate de banii electronici în circulație, numai în următoarele active: (a) active care în conformitate cu art. 43
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
maximă de stocare de cel mult 150 EURO. 2. O instituție de bani electronici căreia i s-a acordat o scutire în conformitate cu alin. (1) nu beneficiază de regimul de recunoaștere reciprocă prevăzut în Directiva 2000/12/CE. 3. Statele membre solicită ca toate instituțiile de bani electronici care au fost scutite de la aplicarea prezentei directive și a Directivei 2000/12/CE să prezinte periodic un raport privind activitățile lor, precum și valoarea totală a obligațiilor financiare legate de banii electronici. Articolul 9
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
ionizante"; - în limba finlandeză: "säteilytetty" sau "käsitelty ionisoivalla sätellyilä"; - în limba suedeză: "bestrålad" sau "behandlad med joniserande strålning". Articolul 6 1. Lista ingredientelor este menționată în conformitate cu prezentul articol și cu anexele I, II și III. 2. Indicarea ingredientelor nu este solicitată în cazul: (a) - fructelor și legumelor proaspete, inclusiv cartofii, care nu au fost curățate, tăiate sau nu au făcut obiectul altui tratament similar; - apelor gazoase, în a căror denumire apare această ultimă caracteristică; - oțeturilor de fermentație, dacă aceastea provin exclusiv
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
state membre măsurile avute în vedere precizând motivele care le justifică. Comisia consultă statele membre în cadrul Comitetului permanent pentru produse alimentare instituit prin Decizia Consiliului 64/414/CEE (6), atunci când ea consideră utilă această consultare sau atunci când un stat membru solicită acest lucru. Statul membru poate să ia măsurile respective doar după trei luni de la această comunicare și cu condiția să nu fi primit un aviz contrar din partea Comisiei. În acest ultim caz și înainte de sfârșitul termenului menționat anterior, Comisia angajează
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
îngroșare Agent de glazare Gelatinizant Săruri de topire 2 Stabilizator Agent de tratare a făinii Exhaustor de gust Întăritor Acidifiant Umezitor Corector de aciditate Agent de încărcare Antiaglomerant Gaz propulsor 1 Indicarea denumirii specifice sau a numărului CE nu este solicitată. 2 Numai în cazul brânzeturilor topite și al produselor pe bază de brânză topită. ANEXA III DENUMIREA AROMELOR ÎN LISTA DE INGREDIENTE 1. Aromele sunt desemnate fie sub numele de "aromă(e)", fie sub o denumire mai specifică sau o
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
a ține evidențe separate nu trebuie să se aplice întreprinderilor ale căror activități se limitează la prestarea de servicii de interes economic general și care nu desfășoară activități în afara domeniului de aplicare a acestor servicii. Nu este necesar să se solicite separarea evidențelor în cadrul domeniului serviciilor de interes economic general sau al drepturilor speciale sau exclusive, cu condiția ca o astfel de separare să nu fie necesară pentru repartizarea veniturilor și cheltuielilor între serviciile și produsele respective și cele care nu
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
cifră de afaceri netă anuală este inferioară sumei de 40 de milioane de euro să fie obligate să țină evidențe separate. Având în vedere potențialele efecte limitate asupra schimburilor între statele membre, nu este necesar, în stadiul actual, să se solicite evidențe separate privind prestarea de anumite categorii de servicii. Prezenta directivă trebuie să se aplice fără a aduce atingere oricăror altor norme privind furnizarea de informații de către statele membre Comisiei. (11) În cazurile în care compensația percepută pentru prestarea de
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
publice prin intermediul unor întreprinderi publice sau instituții financiare; (c) destinația reală a respectivelor fonduri publice. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice prevăzute de Comunitate, statele membre se asigură că structura financiară și organizatorică a oricărei întreprinderi căreia i se solicită să țină evidențe separate este corect reflectată în evidențele separate, astfel încât următoarele aspecte să reiasă cu claritate: (a) veniturile și cheltuielile asociate diferitelor activități; (b) detalii complete cu privire la metodele prin care veniturile și cheltuielile sunt repartizate sau alocate pe diferite
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
financiară și organizațională a întreprinderilor menționată în art. 1 alin. (2) sunt păstrate la dispoziția Comisiei timp de cinci ani de la sfârșitul exercițiului financiar la care acestea se raportează. (3) În cazurile în care Comisia consideră că este necesar să solicite acest lucru, statele membre îi comunică atât datele menționate în alin. (1) și (2), cât și orice informații de context necesare, în special obiectivele urmărite." 6. La art. 5a alin. (3), "ECU" se înlocuiește cu "EUR". 7. La art. 6
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
indemnizare societății de asigurare a vehiculului a cărui circulație a provocat accidentul sau reprezentantului său însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire, societatea de asigurare sau reprezentantul său însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire nu a dat un răspuns justificat elementelor solicitate în cerere sau b) dacă societatea de asigurare nu a desemnat un reprezentant însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire în statul de rezidență al părții vătămate conform art. 4 alin. (1). În acest caz, părțile vătămate nu pot prezenta o
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
art. 21 din Directiva 77/388/CEE. (4) Singura modificare care poate să simplifice substanțial sistemul comun de TVA, în general, și determinarea persoanei plătitoare de TVA, în special, constă în a nu mai acorda statelor membre opțiunea de a solicita desemnarea unui reprezentant fiscal. (5) Astfel, desemnarea unui reprezentant fiscal ar trebui să fie, în viitor, o opțiune doar pentru contribuabilii nestabiliți. (6) Conform art. 22 din Directiva 77/388/CEE, statele membre pot impune direct contribuabililor nestabiliți aceleași obligații
jrc4610as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89776_a_90563]
-
alin. (8). (7) În cazul în care contribuabilii sunt resortisanți ai țărilor cu care nu există nici un instrument legal de reglementare a unei asistențe reciproce similară celei prevăzute în cadrul Comunității, statele membre vor avea posibilitatea de a continua să le solicite acestor contribuabili nestabiliți să își desemneze un reprezentant fiscal care să fie plătitor de TVA în locul lor sau să numească un agent. (8) Statele membre vor continua să aibă deplină libertate în ceea ce privește desemnarea plătitorului taxei la import. (9) Statele membre
jrc4610as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89776_a_90563]
-
liniilor aeriene rezervate în sistem charter (AICA) (Textul cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 139 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Partenerii sociali pot solicita de comun acord, în conformitate cu art. 139 alin. (2) din Tratat, ca acordurile încheiate la nivel comunitar să fie aplicate printr-o decizie a Consiliului la propunerea Comisiei. (2) Consiliul a adoptat Directiva 93/104/CE1 privind anumite aspecte ale organizării
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
într-o instalație de tratare autorizată și să fie înregistrați la autoritățile publice. Eliberarea certificatului de distrugere de către instalațiile de tratare sau de către vânzători sau agenți de colectare, în numele unei instalații de tratare autorizate, nu îi îndreptățește pe aceștia să solicite rambursări financiare, cu excepția cazurilor în care acest lucru a fost stabilit în mod expres de statele membre. Statele membre care nu au un sistem de radiere la data intrării în vigoare a prezentei directive stabilesc un sistem pe baza căruia
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
în special pentru realizarea obiectivelor stabilite la art. 7. 4. Fără a aduce atingere secretului comercial și industrial, statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că producătorii componentelor vehiculelor pun la dispoziția instalațiilor de tratare autorizate, în măsura în care acestea solicită, informații adecvate privind dezmembrarea, depozitarea și testarea componentelor care pot fi refolosite. Articolul 9 Raportarea și informarea 1. La intervale de trei ani, statele membre înaintează Comisiei un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive. Raportul este întocmit pe
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
perioada de trei ani de la 21 aprilie 2002. Pe baza informațiilor menționate anterior, Comisia publică un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive în termen de nouă luni de la primirea rapoartelor statelor membre. 2. În fiecare caz, statele membre solicită agenților economici relevanți să publice informații privind: * structura vehiculelor și a componentelor acestora, urmărind gradul lor de recuperare și de reciclare, * tratarea sigură din punct de vedere ecologic a vehiculelor uzate, în special dezmembrarea și înlăturarea tuturor lichidelor, * dezvoltarea și
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
ca efect constrângerea forțelor armate, a serviciilor de poliție, a penitenciarelor sau a forțelor de securitate să angajeze sau să mențină în funcție persoanele care nu posedă capacitățile necesare pentru a îndeplini ansamblul de funcții pe care ar putea fi solicitate să le exercite, având în vedere obiectivul legitim de menținere a caracterului operațional al acestor servicii. (19) În plus, pentru ca statele membre să poată continua menținerea capacității forțelor lor armate, acestea pot opta să aplice sau nu dispozițiile prezentei directive
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
proiect de modificare referitor la această situație financiară, în temeiul art. 36 alin. (2) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 2100/94. (5) Prin urmare, se justifică în prezent o reducere a nivelului anumitor taxe plătite de cei care solicită sau posedă drepturi asupra soiurilor de plante din Comunitate. (6) Este necesar să se clarifice competența de a stabili tariful administrativ pentru pregătirea de extrase din registrele Oficiului comunitar al soiurilor de plante, menționată în art. 82 alin. (2) din
jrc4648as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89814_a_90601]
-
pentru febra catarală sunt responsabile cu coordonarea normelor și a metodelor stabilite de fiecare laborator de diagnosticare din statul membru, cu utilizarea reactivilor și testarea vaccinurilor. În acest scop: (a) pot să furnizeze reactivi de diagnosticare laboratoarelor de diagnosticare care solicită acest lucru; (b) controlează calitatea tuturor reactivilor de diagnosticare utilizate în statul membru în cauză; (c) organizează periodic testări comparative; (d) conservă segmente izolate de virus al febrei catarale provenind din cazuri confirmate în statul membru; (e) își asumă sarcina
jrc4616as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89782_a_90569]
-
vicleșug, peste 20.000 de turci au pierit sub armele valahilor, numărul celor uciși fiind indicat de însuși Vlad Țepeș într-o scrisoare adresată lui Matei Corvin. Tot în această scrisoare, expediată din Giurgiu la 11 februarie 1462, Vlad îi solicita în mod insistent sprijin regelui ungar. Deși l-a asigurat la 4 martie 1462 că îi va veni în ajutor, Matei Corvin a părăsit Buda abia la sfârșitul lui august, când campania otomană era deja încheiată. În ceea ce-l privește
Vlad Țepeș () [Corola-website/Science/297239_a_298568]
-
există nicio dovadă istorică a acestui presupus obicei. Vikingii au profitat de conflictele interne din Europa pentru a-și extinde activitatea în alte teritorii, Astfel, după moartea lui Ludovic cel Pios, împăratul francilor, în 840, fiul său Lothar I a solicitat sprijinul unei flote vikinge în lupta pentru putere pe care o ducea împotriva fraților săi. Vikingii și-au dat seama că nobilii franci erau dispuși să le plătească sume bogate pentru a-i împiedica să-i atace, făcând astfel ținuturile
Vikingi () [Corola-website/Science/297254_a_298583]
-
fiind proiectat pentru a asigura coordonarea și coerența legislației Uniunii. Acest monopol a fost contestat de unii care afirmă că Parlamentul ar trebui să aibă dreptul, la fel ca majoritatea parlamentelor naționale în acest domeniu. Totuși, Consiliul și Parlamentul pot solicita Comisiei proiecte legislative, dar Comisia are puterea de a refuza solicitările, așa cum a făcut în 2008 față de conveția transnațională colectivă. Sub Tratatul de la Lisabona, cetățenii UE au de asemenea posibilitatea să solicite Comisiei să legifereze un anumit domeniu printr-o
Comisia Europeană () [Corola-website/Science/297286_a_298615]
-
în acest domeniu. Totuși, Consiliul și Parlamentul pot solicita Comisiei proiecte legislative, dar Comisia are puterea de a refuza solicitările, așa cum a făcut în 2008 față de conveția transnațională colectivă. Sub Tratatul de la Lisabona, cetățenii UE au de asemenea posibilitatea să solicite Comisiei să legifereze un anumit domeniu printr-o petiție semnată de un milion de cetățeni, dar aceast lucru nu este obligatoriu. Puterea Comisiei de a propune legislație a fost în general centrată pe reglementări economice. Ea a prezentat un număr
Comisia Europeană () [Corola-website/Science/297286_a_298615]