31,773 matches
-
terțe"; (d) la articolul 58 alineatul (4), termenii "printr-o decizie a Consiliului" se citesc "printr-o decizie în contextul procedurii generale de decizie a Acordului SEE"; (e) articolul 58 alineatul (5) se citește după cum urmează: "5. În contextul dispozițiilor instituționale generale din Acordul SEE, se vor prezenta rapoarte anuale privind progresele înregistrate în negocierile multilaterale sau bilaterale privind accesul întreprinderilor comunitare sau ale AELS la piețe din țările terțe în domeniile reglementate de prezenta directivă, privind rezultatul obținut în urma acestor
22006D0068-ro () [Corola-website/Law/294628_a_295957]
-
optimizării capacității și reducerii întârzierilor. (2) În vederea facilitării aplicării legislației privind Cerul European Unic pe teritoriile lor, - părțile asociate au obligația de a întreprinde, cu prima ocazie, în limitele lor de competență, toate măsurile necesare pentru a adapta structurile lor instituționale de gestionare a traficului aerian la Cerul European Unic, în special prin desemnarea sau înființarea unor organisme naționale de supraveghere adecvate, independente cel puțin din punct de vedere funcțional față de furnizorii de servicii de navigație aeriană; - Comunitatea Europeană are obligația
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
complet privind ajutoarele de stat. Achiziții publice - Asigurarea compatibilității cu acquis-ul a cadrului juridic al Bosniei și Herțegovinei în domeniul achizițiilor publice și a aplicării corespunzătoare a procedurilor de achiziții publice. Statistică - Elaborarea unor statistici economice fiabile și consolidarea capacității instituționale de elaborare și publicare a datelor statistice de bază armonizate cu standardele europene, în special în domeniul conturilor naționale, al statisticilor privind piața muncii și al statisticilor privind societățile comerciale. Politici sectoriale Industrie și IMM-uri - Aplicarea strategiei privind IMM
32006D0055-ro () [Corola-website/Law/294687_a_296016]
-
Regulamentul (CE) nr. 2666/2000. Asistența comunitară va fi, de asemenea, supusă condițiilor definite de Consiliu în concluziile sale din 29 aprilie 1997 și din 21-22 iunie 1999, în special în ceea ce privește angajamentul beneficiarilor de a iniția reforme democratice, economice și instituționale. 6. MONITORIZARE Aplicarea parteneriatului european este examinată prin mecanismele stabilite în conformitate cu procesul de stabilizare și asociere, în special prin rapoartele anuale ale Comisiei. 1 JO L 86, 24.3.2004, p. 1. 2 Decizia 2004/515/ CE a Consiliului din
32006D0055-ro () [Corola-website/Law/294687_a_296016]
-
internaționale. - Îmbunătățirea în continuare a gestionării finanțelor publice, în special aplicarea descentralizării fiscale și continuarea creării unei structuri salariale mai flexibile pentru funcționarii publici. Capacitatea de asumare a obligațiilor ce rezultă din aderare Libera circulație a mărfurilor - Finalizarea restructurării cadrului instituțional existent pentru a asigura separarea funcțiilor de reglementare, omologare, standardizare și certificare a produselor. - Accelerarea ritmului de adoptare a standardelor europene. - Adoptarea legislației privind denumirea și notificarea organismelor de evaluare a conformității și instituirea unei infrastructuri funcționale de evaluare a
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
mecanismele Uniunii Europene, în special pentru controlul importurilor. Consolidarea gestionării și a formării inspectorilor. - Înființarea unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și a altor specii relevante. - Alinierea în continuare a sistemelor de control sanitar al animalelor la cerințele instituționale și legislative ale Uniunii Europene, precum și a planurilor de urgență pentru bolile incluse în lista A. - Întocmirea unui program de modernizare a unităților agroalimentare în vederea îndeplinirii normelor Uniunii Europene. Politica în domeniul transporturilor - Continuarea alinierii la acquis-ul în domeniul transportului
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
a unui audit intern independent din punct de vedere funcțional în conformitate cu standardele acceptate internațional și cu cele mai bune practici ale Uniunii Europene, în conformitate cu modelul Uniunii Europene privind controlul intern al finanțelor publice, printr-o legislație coerentă și o capacitate instituțională adecvată. Asigurarea rolului de coordonare și armonizare al Ministerului Finanțelor în realizarea acestui obiectiv. - Consolidarea în continuare a capacității operaționale, precum și a independenței financiare a Oficiului Național de Audit. - Dezvoltarea procedurilor și a capacității administrative pentru a asigura protecția eficientă
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
din Regulamentul (CE) nr. 2666/2000. Asistența comunitară este, de asemenea, supusă condițiilor stabilite de Consiliu în concluziile sale din 29 aprilie 1997 și din 21-22 iunie 1999, în special în ceea ce privește angajamentul beneficiarilor de a derula reforme democratice, economice și instituționale. 6. MONITORIZARE Aplicarea parteneriatului european se monitorizează prin mecanismele stabilite în conformitate cu procesul de stabilizare și asociere, în special prin rapoartele anuale ale Comisiei. 1 JO L 86, 24.3.2004, p. 1. 2 Decizia 2004/518/ CE a Consiliului din
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
ținând seama de standardele comunitare. - Consolidarea în continuare a guvernării sectorului public, în special a gestionării, a planificării și a aplicării investițiilor publice. Cerințe politice Democrație și statul de drept Guvernare - Asigurarea unei orientări politice clare și a unui angajament instituțional și încurajarea unui consens constructiv pentru aplicarea reformelor necesare în vederea progresului în cadrul procesului de stabilizare și asociere. Alegeri - Pregătirea alegerilor locale din 2006 în mod corespunzător și la timp, aplicând cu promptitudine recomandările emise de către OSCE/ Biroul pentru instituții democratice
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
de drept civil și penal) ratificate de Albania și cu convențiile relevante ale Organizației Națiunilor Unite. - Îmbunătățirea legislației existente privind corupția și aplicarea acesteia luând în considerare în mod corespunzător coordonarea interministerială. - Asigurarea aplicării Legii privind declararea activelor. - Consolidarea capacității instituționale pentru investigarea și urmărirea cazurilor de corupție. - Asigurarea faptului că unitatea specializată de pe lângă Parchetul din Tirana (care se ocupă de infracțiuni financiare) administrează și cazuri de corupție. - Reducerea listei de funcționari care beneficiază de imunitate și acordarea imunității doar în
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
suficient de descurajante împotriva poluatorilor. - Continuarea aplicării angajamentelor regionale și internaționale în domeniul mediului. Politica în domeniul transporturilor - Continuarea aplicării planului principal în domeniul transportului național, inclusiv depunerea de eforturi pentru finalizarea coridorului est-vest și a axei nord-sud. - Finalizarea reformelor instituționale necesare pentru îmbunătățirea gestionării activelor din transport, prioritizarea investițiilor, elaborarea politicilor și implicarea sectorului privat. - Înregistrarea unui progres substanțial în ceea ce privește reabilitarea porturilor Durres și Vlora și consolidarea operațiunilor portuare desfășurate în aceste porturi. - Obținerea unor rezultate îmbunătățite în ceea ce privește siguranța rutieră
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
Regulamentul (CE) nr. 2666/2000. Asistența comunitară va fi, de asemenea, supusă condițiilor definite de Consiliu în concluziile sale din 29 aprilie 1997 și din 21-22 iunie 1999, în special în ceea ce privește angajamentul beneficiarilor de a derula reforme democratice, economice și instituționale. 6. MONITORIZARE Aplicarea parteneriatului european va fi examinată în cadrul mecanismelor stabilite în conformitate cu procesul de stabilizare și asociere, în special prin rapoartele anuale de activitate prezentate de Comisie. 1 JO L 86, 24.3.2004, p. 1. 2 Decizia 2004/519
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
în cadrul procedurilor penale, inclusiv în ceea ce privește dispunerea sălilor de judecată. - Continuarea formării judecătorilor și a procurorilor în domeniul aplicării Convenției europene a drepturilor omului și a jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului. - Întărirea eficacității puterii judecătorești, în special prin consolidarea capacității instituționale a acesteia și adoptarea unui nou cod de procedură civilă. - Procedarea la crearea instanțelor judecătorești de apel intermediare regionale. Politica anticorupție - Asumarea unui angajament deplin la toate nivelurile față de lupta împotriva corupției, inclusiv prin consolidarea tuturor instituțiilor implicate, precum și prin
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
administrative, aplicarea și executarea legislației cu privire la protecția mediului. - Dezvoltarea cooperării transfrontaliere privind apa, în conformitate cu directiva-cadru privind apa și cu convențiile internaționale privind apa la care Comunitatea Europeană este parte. Sănătate și protecția consumatorului - Continuarea alinierii la acquis. - Continuarea dezvoltării structurilor instituționale în vederea unei puneri în aplicare eficace, în special în ceea ce privește supravegherea pieței. - Continuarea dezvoltării sistemelor de notificare a produselor periculoase la nivel național și exploatarea posibilităților de schimb al acestor notificări la nivel internațional prin sistemul TRAPEX sau alte sisteme relevante
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
al protejării monedei euro prin dreptul penal și al intereselor financiare ale Comunității. Educație și cultură - Alinierea la politicile UE pentru protejarea diversității culturale, inclusiv în lumina Convenției UNESCO privind diversitatea culturală. Mediu - Continuarea alinierii la acquis și consolidarea capacităților instituționale, administrative și de control în vederea garantării protecției mediului, inclusiv culegerea de date. - Integrarea principiilor de dezvoltare durabilă în definirea și punerea în aplicare a politicilor sectoriale. - Asigurarea transpunerii depline și a aplicării progresive și asigurarea aplicării directivei privind evaluarea strategică
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
Regulamentul (CE) nr. 2666/2000. Asistența comunitară va fi, de asemenea, supusă condițiilor definite de Consiliu în concluziile sale din 29 aprilie 1997 și din 21-22 iunie 1999, în special în ceea ce privește angajamentul beneficiarilor de a derula reforme democratice, economice și instituționale. 6. MONITORIZARE Punerea în aplicare a parteneriatului european va fi examinată în cadrul mecanismelor stabilite în temeiul procesului de stabilizare și asociere, în special prin rapoartele anuale prezentate de către Comisie. SERBIA ȘI MUNTENEGRU 4 PRIORITĂȚI PE TERMEN SCURT Priorități cheie - Respectarea
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
spălării banilor și consolidarea serviciilor de informații financiare. Droguri - În ambele republici: creșterea capacității de combatere a traficului de droguri și elaborarea și demararea aplicării unei strategii naționale în domeniul drogurilor în conformitate cu strategia Uniunii Europene în domeniu. Poliție - Aplicarea cadrelor instituționale convenite privind cooperarea între republici la nivelul organismelor judiciare și de aplicare a legii, în special prin punerea în aplicare deplină a memorandumurilor de înțelegere semnate de către Ministerele Justiției și Ministerele Afacerilor Interne respective. - În Serbia: punerea în aplicare a
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
Serbia: punerea în aplicare a legii privind poliția în vederea creșterii profesionalismului și a responsabilizării. - În Muntenegru: aplicarea legilor privind poliția și Agenția națională de securitate și asigurarea profesionalismului și a responsabilizării. Combaterea crimei organizate și a terorismului - Instituirea unor mecanisme instituționale eficiente pentru cooperarea între agenții în cadrul republicilor și construirea unui cadru formal pentru cooperarea între acestea. - În ambele republici: adoptarea legislației și dezvoltarea capacității de confiscare a activelor. Consolidarea serviciilor de informații în domeniul penal. Adoptarea legislației privind protecția datelor
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
și a evaziunii fiscale. - Îmbunătățirea transparenței și a schimbului de informații cu statele membre ale Uniunii Europene pentru a facilita aplicarea măsurilor de prevenire a evaziunii și fraudelor fiscale. Statistici - În ambele republici: elaborarea unor statistici economice fiabile. Consolidarea capacității instituționale pentru a elabora și publica date statistice esențiale armonizate cu standardele europene în domeniul statisticilor de întreprinderi, statisticilor pieței muncii și conturilor naționale. Politici sectoriale Industrie și IMM-uri - În ambele republici: aplicarea Cartei Europene pentru IMM-uri. Agricultură și
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
animalelor la alte rase. Elaborarea unui program de modernizare a unităților agroalimentare pentru a îndeplini cerințele comunitare. - În Muntenegru: continuarea dezvoltării capacității administrative pentru elaborarea și aplicarea politicii agricole. Elaborarea și demararea aplicării unei politici de dezvoltare rurală. Consolidarea capacității instituționale pentru siguranța alimentelor. Întocmirea unui program de modernizare a unităților agroalimentare pentru a îndeplini cerințele Uniunii Europene. Demararea unei acțiuni în vederea identificării ovinelor și caprinelor și a înregistrării circulației acestora. Demararea unei acțiuni în vederea asigurării unui control eficient al culturilor
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și pentru a prevedea un anumit număr de adaptări tehnice legate de dezvoltarea instituțională și juridică din cadrul Uniunii Europene. (2) Sub rezerva încheierii sale eventuale la o dată ulterioară, protocolul a fost negociat și va trebui să fie semnat în numele Comunității Europene și al statelor sale membre. (3) Protocolul ar trebui aplicat cu titlu provizoriu
32006D0456-ro () [Corola-website/Law/294842_a_296171]
-
Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și pentru a prevedea un anumit număr de adaptări tehnice legate de dezvoltarea instituțională și juridică din cadrul Uniunii Europene. (2) Sub rezerva încheierii sale eventuale la o dată ulterioară, protocolul a fost negociat și va trebui să fie semnat în numele Comunității Europene și al statelor sale membre. (3) Protocolul ar trebui aplicat cu titlu provizoriu
32006D0454-ro () [Corola-website/Law/294840_a_296169]
-
Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană și prevăzând anumite ajustări tehnice legate de progresele instituționale și juridice din cadrul Uniunii Europene a fost semnat în numele Comunității Europene și al statelor membre la 30 aprilie 2004. (2) Până la data intrării sale în vigoare, protocolul s-a aplicat cu titlu provizoriu de la 1 mai 2004. (3) Este necesar
32006D0459-ro () [Corola-website/Law/294845_a_296174]
-
a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană și pentru a prevedea un anumit număr de ajustări tehnice legate de progresele instituționale și juridice din cadrul Uniunii Europene. (2) Sub rezerva încheierii sale eventuale la o dată ulterioară, protocolul a fost negociat și va trebui să fie semnat în numele Comunității Europene și al statelor membre ale acesteia. (3) Protocolul ar trebui aplicat cu titlu
32006D0458-ro () [Corola-website/Law/294844_a_296173]
-
de-al nouălea Fond European de Dezvoltare (FED) și al FED precedente vor fi continuate atât timp cât sunt respectate condițiile specifice ale convențiilor de finanțare în curs de executare; - se vor continua pregătirea și punerea în practică a proiectelor de sprijin instituțional pentru susținerea procesului de tranziție, a căror lansare a fost hotărâtă la deschiderea consultărilor; - se vor continua, de asemenea, pregătirea și punerea în practică a acțiunilor prevăzute în cadrul celui de-al nouălea FED și al FED precedente în celelalte domenii
32006D0470-ro () [Corola-website/Law/294850_a_296179]