30,934 matches
-
sau metoda de prelevare de probe pe care le consideră acceptabile. Dacă este cazul, pot fi utilizate alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de organismul competent. Dacă nu este menționată nici o testare sau dacă testările menționate sunt destinate verificării sau controlului, organismul competent se va baza, pentru conformitate, pe declarațiile și documentația prezentată de către solicitant și/sau pe rezultatele controalelor independente. Se recomandă organelor competente să ia în calcul aplicarea sistemelor de management ecologic recunoscute, precum EMAS sau
jrc5029as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90197_a_90984]
-
industria alimentară, hârtie etc.); (f) recomandări privind condițiile de depozitare și data recomandată până la care produsul poate fi utilizat; (g) sfaturi privind manipularea și utilizarea în condiții de securitate. Informații privind utilizarea produsului (h) descrierea scopului pentru care produsul este destinat și restricțiile de utilizare; (i) indicație privind adecvarea produsului pentru un anumit grup de plante (de ex. calcifuge sau calcicole); (j) indicație privind stabilitatea materiei organice (stabilă sau foarte stabilă) conform standardului național sau internațional; (k) indicație privind metodele de
jrc5029as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90197_a_90984]
-
Acolo unde este cazul, pot fi folosite alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de către organismul competent care examinează cererea (denumit în continuare "organism competent"). În cazul în care nici o testare nu este menționată sau testările menționate sunt destinate verificării și controlului, organismul competent trebuie să se bazeze pe declarațiile și documentația oferită de solicitant și/sau verificări independente. Dacă s-a indicat că sunt necesare o anumită documentație și/sau declarații specifice, acestea trebuie furnizate de către solicitant și
jrc5006as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90174_a_90961]
-
fiind realizate conform indicațiilor care figurează în criterii. Dacă este cazul, pot fi utilizate alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de organismul competent care examinează cererea. Dacă nu este menționată nici o testare sau dacă testările menționate sunt destinate verificării sau controlului, organismul competent se va baza, pentru conformitate, pe declarațiile și documentația prezentată de către solicitant și/sau pe rezultatele controalelor independente. Se recomandă organelor competente să ia în calcul aplicarea sistemelor de management ecologic recunoscute, precum EMAS sau
jrc5030as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90198_a_90985]
-
multe unități utilizabile individual (locomotive, de exemplu), lansarea este data medie sau data efectivă la care cumpărătorul intră în mod real în posesia bunului respectiv în propria sa țară. b) În cazul unui contract privind vânzarea unor articole de echipament destinate anumitor instalații sau unor întregi uzine, conform căruia furnizorul nu are nici o responsabilitate în ceea ce privește punerea în funcțiune, lansarea este data la care cumpărătorul trebuie să intre efectiv în posesia întregului echipament (excluzând piesele de schimb) furnizat potrivit contractului. c) În
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de principiile definite în alineatele următoare: a) Aspecte economice [alin. (30) - (38) din PEPP]. b) Aspecte tehnice [alin. (22) din PEPP]. c) Aspecte financiare [alin. (23) - (29) din PEPP]. În cazul proiectelor remuneratorii, în special acelea a căror producție este destinată piețelor în care există concurență liberă, a avut elementul de liberalitate inerent finanțării prin ajutor anumite repercusiuni asupra utilizatorilor finali ai fondurilor? [alin. (25) din PEPP] a) Examinarea aspectelor instituționale [alin. (40) - (44) din PEPP). b) Analiza aspectelor sociale și
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
că exemplarele 1, 2 și 3 din scrisoarea de transport CIM sau exemplarele 1, 2, 3A și 3B din buletinul de transfer poartă, după caz, sigla " T1 ", " T2 " sau " T2F ". 2. Când mărfurile transportate în conformitate cu dispozițiile din art. 413-442 sunt destinate unui destinatar desemnat, autoritățile vamale pot prevedea ca, prin derogare de la art. 406 alin. (2) și de la art. 408 alin. (1) lit. (b), exemplarele 2 și 3 ale scrisorii de transport CIM sau exemplarele 1, 2 și 3A ale buletinului
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
trimitere la procedura urmată, numărul de referință, data și biroul care a emis documentul de tranzit sau de transfer; d) sigla " C " (echivalentă cu " T2L ") pentru mărfurile ale căror statut comunitar poate fi justificat; e) sigla " X " pentru mărfurile comunitare destinate exportului care nu sunt plasate sub regim de tranzit. Manifestul trebuie de asemenea să conțină indicațiile prevăzute în art. 444 alin. (4). 4. Se consideră că regimul de tranzit comunitar a fost încheiat de îndată ce manifestul transmis prin sistemul de schimb
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
trimitere la procedura urmată, numărul de referință, data și biroul care a întocmit documentul de tranzit sau de transfer; d) sigla " C " (echivalentă cu " T2L ") pentru mărfurile ale căror statut comunitar poate fi justificat; e) sigla " X " pentru mărfurile comunitare destinate exportului care nu sunt plasate sub regim de tranzit. Manifestul trebuie de asemenea să conțină indicațiile prevăzute în art. 447 alin. (4). 4. Se consideră că regimul de tranzit comunitar a fost încheiat odată cu prezentarea manifestului și a mărfurilor autorităților
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
sau sediul social și adresa completă a principalului obligat. (6) Atunci când posibilitatea de alegere a domiciliului nu este prevăzută în legislația uneia din aceste țări, garantul desemnează, în această țară, un reprezentant autorizat să primească toate comunicările care îi sunt destinate, iar angajamentele prevăzute în alin. (4) al doilea și al patrulea paragraf trebuie să fie stipulate mutatis mutandis. Jurisdicțiile respective din locurile de domiciliu ale garantului și reprezentanților săi sunt competente pentru a judeca litigiile privind prezenta garanție. (7) Semnătura
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
sau sediul social și adresa completă a principalului obligat. (5) Atunci când posibilitatea de alegere a domiciliului nu este prevăzută în legislația uneia din aceste țări, garantul desemnează, în această țară, un reprezentant autorizat să primească toate comunicările care îi sunt destinate, iar angajamentele prevăzute în alin. (4) al doilea și al patrulea paragraf trebuie să fie stipulate mutatis mutandis. Jurisdicțiile respective din locurile de domiciliu ale garantului și reprezentanților săi sunt competente pentru a judeca litigiile privind prezenta garanție. (6) Semnătura
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
2) Adresa completă. (3) Numai operațiunile de tranzit comunitar. (4) Atunci când posibilitatea de alegere a domiciliului nu este prevăzută în legislația uneia din aceste țări, garantul desemnează, în această țară, un reprezentant autorizat să primească toate comunicările care îi sunt destinate, iar angajamentele prevăzute în alin. (4) al doilea și al patrulea paragraf trebuie să fie stipulate mutatis mutandis. Jurisdicțiile respective din locurile de domiciliu ale garantului și reprezentanților săi sunt competente pentru a judeca litigiile privind prezenta garanție. (5) Semnătura
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
prezentului capitol: (a) "fabricare" reprezintă orice tip de prelucrare sau transformare, inclusiv asamblarea sau operațiunile specifice; (b) "material" reprezintă orice ingredient, materie primă, componentă sau piesă etc., folosită la fabricarea produsului; (c) "produs" reprezintă produsul care este fabricat, chiar dacă este destinat folosirii ulterioare într-o altă operațiune de fabricare; (d) "mărfuri" reprezintă atât materiale cât și produse; (e) "valoarea în vamă" reprezintă valoarea determinată în conformitate cu Acordul din 1994 privind aplicarea art. VII din Acordul General privind Tarifele și Comerțul (Acordul OMC
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
poate anexa o fotocopie a certificatului original. 6. În cazul produselor care beneficiază de preferințele tarifare menționate în art. 67, sub incidența unei derogări acordate în conformitate cu dispozițiile art. 76, procedura stabilită în prezentul articol se aplică doar când produsele sunt destinate Comunității. Articolul 88 Produsele originare în sensul prezentei secțiuni pot beneficia, la importul în Comunitate, de preferințele tarifare menționate în art. 67 la depunerea unui certificat de origine înlocuitor tip A eliberat de autoritățile vamale ale Norvegiei sau Elveției pe
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
produs este originar, nu este necesar să se verifice originea următoarelor produse care pot fi utilizate la fabricarea acestuia: (a) energie și combustibil; (b) instalații și utilaje; (c) mașini și unelte; (d) mărfuri care nu intră și care nu sunt destinate să intre în compoziția finală a produsului. Articolul 106 Condițiile stabilite în această secțiune privind obținerea statutului originar trebuie să fie îndeplinite fără întrerupere în republica beneficiară sau în Comunitate. Dacă produsele originare exportate din republica beneficiară sau din Comunitate
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
control T5, completat și folosit în conformitate cu dispozițiile cuprinse în această parte. 3. Toate mărfurile înscrise pe un anumit exemplar de control T5 se încarcă într-un singur mijloc de transport în sensul art. 347 alin. (2) al doilea paragraf, sunt destinate unui singur destinatar și trebuie să aibă aceeași folosire și/sau destinație. Autoritățile competente pot permite ca formularul ce corespunde modelului din anexa 65 să fie înlocuit cu liste de încărcare T5 întocmite cu ajutorul unui sistem electronic integrat sau al
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I "ANEXA II GARANȚII SANITAR-VETERINARE CARE TREBUIE SOLICITATE LA CERTIFICAREA CĂRNII PROASPETE Țara Codul Carne proaspătă destinată consumului uman Carne proaspătă destinată altor întrebuințări decât consumul uman Bovine Porcine Ovine / caprine Solipede MC1 SG2 MC1 SG2 MC1 SG2 MC1 SG2 Albania AL - - - - - - Bosnia-Herzegovina BA - - - - - - Bulgaria BG - - - D - E BG-1 A - C D - E BG-2 - - - D - E Belarus
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
inserate de către țara exportatoare în secțiunea V a fiecărui model de certificat stabilit în anexa III. 3 Cod provizoriu care nu influențează denominația definitivă atribuită țării după încheierea negocierilor desfășurate în prezent la Națiunile Unite. NB: Importurile de carne proaspătă destinată consumului uman sunt permise numai din țările terțe exportatoare în care există un program de control al reziduurilor aprobat de Comisie." ANEXA II "ANEXA IV GARANȚII SUPLIMENTARE CARE TREBUIE PREZENTATE DE TERITORIUL EXPORTATOR DACĂ SUNT SOLICITATE ÎN ANEXA II PRIN
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
africană, polinevrită infecțioasă, morvă, encefalomielită cabalină de orice tip, inclusiv encefalomielită cabalină venezuelană, anemie cabalină infecțioasă, stomatită veziculară, rabie, antrax; (b) a fost examinat în cursul zilei de azi și nu prezintă semne clinice de îmbolnăvire 2; (c) nu este destinat sacrificării în cadrul vreunui program național de eradicare a bolilor infecțioase sau contagioase; (d) a fost rezident fie pe teritoriul țării de expediere 1 timp de cel puțin 90 de zile premergătoare exportului (sau de la naștere, dacă animalul are o vârstă
jrc5042as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90210_a_90997]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere Directiva 89/107/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la aditivii alimentari autorizați pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman1, în special articolul 3 alineatul (2) și articolul 5 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, hotărând în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din Tratat4, întrucât: (1) Directiva 95/2
jrc5080as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90248_a_91035]
-
coordonare ia în considerare măsurile întreprinse în altă parte, în special de către BCE și Europol. (2) Comisia urmărește, având în vedere în special o bună gestionare financiară, să asigure o coerență și o complementaritate între acest program de acțiune comunitar, destinat în mod specific protecției monedei euro împotriva contrafacerii, și alte programe și activități existente și viitoare. Articolul 6 Suma de referință financiară Suma de referință financiară pentru punerea în aplicare a programului de acțiune comunitară pentru perioada prevăzută în art.
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
Comitetului științific pentru alimente, întrucât: (1) Un număr de substanțe nutriționale, cum ar fi vitaminele, mineralele, aminoacizii și altele, pot fi adăugate în alimente anumite scopuri nutriționale pentru a se asigura îndeplinirea cerințele nutriționale speciale ale persoanelor cărora le sunt destinate aceste alimente și/sau pentru a satisface cerințele legale prevăzute în anumite directive adoptate în temeiul art. 4 alin. (1) din Directiva 89/398/CEE. (2) În sensul prezentei directive nu este posibilă definirea substanțelor nutriționale ca o grupare distinctă
jrc5090as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90258_a_91045]
-
norme specifice în cazul alimentelor pentru utilizări nutriționale speciale care nu intră sub incidența unor directive specifice, substanțele nutriționale trebuie utilizate la fabricarea produselor care sunt în conformitate cu definiția acestor produse și îndeplinesc cerințele speciale nutriționale ale persoanelor cărora le sunt destinate. Produsele în cauză trebuie să nu prezinte riscuri, atunci când se folosesc conform indicațiilor fabricantului,. (7) Dispozițiile privind lista substanțelor nutriționale care pot fi folosite la fabricarea preparatelor pentru sugari și a preparatelor de continuare, și a produselor alimentare pe bază
jrc5090as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90258_a_91045]
-
În acest context au fost adoptate sau trebuie adoptate pentru acestea criterii de puritate la nivel comunitar în conformitate cu Directiva Consiliului 89/107/CEE din 21 decembrie 1988 de apropiere legislativă a statelor membre privind aditivii alimentari autorizați în produsele alimentare destinate consumului uman7, modificată de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 94/34/CE8. Criteriile respective de puritate trebuie aplicate acelor substanțe indiferent de scopul pentru care sunt utilizate în produsele alimentare. (9) Până la adoptarea criteriilor de puritate pentru restul substanțelor
jrc5090as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90258_a_91045]
-
fi folosite în prepararea produselor alimentare pentru utilizări nutriționale speciale. (3) Folosirea substanțelor nutriționale în produsele alimentare destinate utilizărilor nutriționale speciale trebuie să rezulte în prepararea unor produse fără riscuri, care îndeplinesc cerințele nutriționale speciale ale persoanelor cărora le sunt destinate, așa cum s-a stabilit prin date științifice general acceptate. (4) Autoritățile competente ale statelor membre, menționate în art. 9 din Directiva 89/398/CEE, au dreptul să ceară producătorului sau, unde este cazul, importatorului, să prezinte dovezile științifice și datele
jrc5090as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90258_a_91045]