31,562 matches
-
publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 3 decembrie 1992. Pentru Comisie Christiane SCRIVENER Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfurilor Clasificare Explicație Codul NC (1) (2) (3) 1. Preparat de ulei in capsule de gelatină, ambalată pentru vânzarea cu amănuntul: 1517 90 99 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu
jrc2046as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87198_a_87985]
-
măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, marfa descrisă în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificată în codul NC corespunzător, indicat în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; întrucât dispozițiile din prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Nomenclatură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Marfa descrisă în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificată în Nomenclatura Combinată în codul
jrc2070as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87222_a_88009]
-
publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 decembrie 1992. Pentru Comisie Christiane SCRIVENER Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfii Clasificare Explicație Codul NC (1) (2) (3) Preparat din tipul utilizat pentru alimentația animalelor, constituit dintr-un amestec de radicele din malț, din reziduuri de orz cernut înainte de malțificare (inclusiv, eventual, alte cereale), precum și din reziduuri de la curățarea boabelor de orz după
jrc2070as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87222_a_88009]
-
măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare
jrc2069as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87221_a_88008]
-
publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 decembrie 1992. Pentru Comisie Christiane SCRIVENER Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfii Clasificare Explicație Codul NC (1) (2) (3) 1. Încălțăminte sportivă cu talpa exterioară din cauciuc sau din material plastic cu striații dense, și cu partea de deasupra din material textil pe care sunt cusute pe exterior, după diverse combinații, benzi sau bucăți
jrc2069as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87221_a_88008]
-
este definită în anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 octombrie 1993. Pentru Comisie Henning CHRISTOPHERSEN Vicepreședinte ANEXĂ În sensul punerii în aplicare a art. 1 din Directiva Consiliului 89/130/CEE, Euratom, următoarea explicație are scopul de a clarifica art. 2 din directiva menționată privind definițiile consumului intermediar (P 20) și alte taxe aferente producției (R 222). Este posibil să se facă diferența în cadrul tranzacțiilor unei unități de producție între achiziționarea unui serviciu de la
jrc2142as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87294_a_88081]
-
stabilește directivă cu directivă, în funcție de produsele respective. De exemplu, în măsura în care acest lucru este important pentru evaluare, documentația trebuie să conțină: - o descriere generală a produsului, - schițe de proiectare, desene de fabricație și scheme ale componentelor, subansamblelor, circuitelor etc., - descrieri și explicații necesare pentru înțelegerea desenelor sus-menționate și a modului de funcționare a produsului, - o listă a standardelor menționate la art. 5, aplicate integral sau parțial, precum și descrieri ale soluțiilor adoptate pentru îndeplinirea cerințelor esențiale ale directivei, dacă nu s-au aplicat
jrc2129as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87281_a_88068]
-
directivă cu directivă, în funcție de produsele în discuție. De exemplu, în măsura în care acest lucru este important pentru evaluare, documentația trebuie să conțină: - o descriere generală a produsului, - schițe de proiectare, desene de fabricație și scheme ale componentelor, subansamblelor, circuitelor etc., - descrieri și explicații necesare pentru înțelegerea desenelor sus-menționate și a modului de funcționare a produsului, - o listă a standardelor menționate la art. 5, aplicate integral sau parțial, precum și descrieri ale soluțiilor adoptate pentru îndeplinirea cerințelor esențiale ale directivei, dacă nu s-au aplicat
jrc2129as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87281_a_88068]
-
directivă cu directivă, în funcție de produsele în discuție. De exemplu, în măsura în care acest lucru este important pentru evaluare, documentația trebuie să conțină: - o descriere generală a produsului, - schițe de proiectare, desene de fabricație și scheme ale componentelor, subansamblelor, circuitelor etc., - descrieri și explicații necesare pentru înțelegerea desenelor sus-menționate și a modului de funcționare a produsului, - o listă a standardelor menționate la art. 5, aplicate integral sau parțial, precum și descrieri ale soluțiilor adoptate pentru îndeplinirea cerințelor esențiale ale directivei, dacă nu s-au aplicat
jrc2129as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87281_a_88068]
-
Documentația trebuie să acopere, în măsura necesară acestei evaluări, proiectarea, fabricarea și funcționarea produsului și trebuie să conțină, în măsura necesară evaluării: - o descriere generală a tipului, - desene de concepție și execuție, precum și schemele componentelor, subansamblelor, circuitelor etc., - descrierile și explicațiile necesare pentru înțelegerea desenelor și schemelor și pentru funcționarea produsului, - o listă a standardelor prevăzute în art. 4, aplicate total sau parțial, precum și descrieri ale soluțiilor adoptate pentru respectarea cerințelor esențiale ale directivei, atunci când nu au fost aplicate standardele menționate
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
cerințele directivei, precum și înțelegerea proiectării, fabricării și modului de funcționare a explozivului. Documentația trebuie să cuprindă, în măsura în care este necesar pentru evaluare: - o descriere generală a tipului, - desenele de concepție și de execuție, precum și schemele componentelor, subansamblelor, circuitelor etc., - descrierile și explicațiile necesare pentru înțelegerea desenelor și schemelor menționate și a sistemului de funcționare al explozivului sau al sistemului de protecție, - lista standardelor prevăzute în art. 4, aplicate total sau parțial, precum și o descriere a soluțiilor adoptate pentru respectarea cerințelor esențiale, atunci când
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
scăzute în raport cu bunurile care urmează să fie furnizate, autoritatea contractanta, înainte de a putea respinge acele oferte, va cere în scris detalii privind elementele constituente ale ofertei pe care le consideră relevante și va verifica acele elemente constituente ținând seama de explicațiile primite. Autoritatea contractanta poate lua în considerare explicațiile referitoare la economiile procesului de fabricație, soluțiile tehnice alese sau condițiile favorabile excepționale aflate la dispoziția ofertantului pentru oferta de bunuri sau originalitatea furnizorilor propuși de către ofertant. Dacă documentele referitoare la contract
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
autoritatea contractanta, înainte de a putea respinge acele oferte, va cere în scris detalii privind elementele constituente ale ofertei pe care le consideră relevante și va verifica acele elemente constituente ținând seama de explicațiile primite. Autoritatea contractanta poate lua în considerare explicațiile referitoare la economiile procesului de fabricație, soluțiile tehnice alese sau condițiile favorabile excepționale aflate la dispoziția ofertantului pentru oferta de bunuri sau originalitatea furnizorilor propuși de către ofertant. Dacă documentele referitoare la contract prevăd atribuirea acestuia la prețul cel mai scăzut
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
a pozițiilor 7 și 17 din structura verticală sau B 7 și B 9 din structura orizontală din contul de profit și pierdere în principalele valori componente, în cazul în care aceste valori sunt importante pentru evaluarea conturilor anuale, precum și explicațiile cu privire la natura și valoarea lor; e) cheltuielile plătite de instituția de credit pentru pasivele subordonate de instituția de credit în exercițiul avut în vedere; f) faptul că instituția furnizează unor terți servicii de administrare și de reprezentare, în cazul în
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
și asociațiile de întreprinderi. În acest scop persoanele oficiale autorizate de către Comisie sunt împuternicite: (a) să examineze registrele contabile și alte evidențe comerciale; (b) să realizeze copii sau să ia extrase din registrele contabile sau evidențele comerciale; (c) să ceară explicații verbale la fața locului; (d) să intre în orice clădiri, terenuri sau vehicule ale întreprinderilor. 2. Reprezentanții oficiali ai Comisiei autorizați să realizeze investigațiile își exercită competențele după prezentarea unei autorizații în scris care să precizeze obiectul și scopul investigației
jrc1154as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86293_a_87080]
-
anormal de joase în raport cu lucrarea prestata, autoritatea contractanta solicită în scris, înainte de a putea respinge aceste oferte, precizările pe care le consideră oportune privind alcătuirea ofertei și verifică ofertele ținând cont de justificările furnizate. Autoritatea contractanta poate lua în considerare explicații care țin de economia procedeului de construcție, de soluțiile tehnice adoptate, de condițiile extrem de favorabile de care dispune ofertantul pentru executarea lucrărilor sau de originalitatea proiectului ofertantului. Dacă documentele privind contractul prevăd atribuirea la prețul cel mai mic, autoritatea contractanta
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
să cuprindă atât cât este relevant pentru o asemenea evaluare, în ceea ce privește proiectarea, fabricația și funcționarea echipamentelor electrice. Aceasta trebuie să includă: - o descriere generală a echipamentelor electrice, - proiectul conceptual, lanurile de fabricație, precum și schemele componentelor, subansamblelor, circuitelor, etc., - descrierile și explicațiile necesare pentru înțelegerea desenelor și schemelor mai sus menționate și funcționarea echipamentelor electrice, - o listă de standarde aplicate în întregime sau parțial și descrieri de soluții adoptate pentru a satisface aspectele de securitate ale prezentei directive, acolo unde nu s-
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
monedă străină trebuie înregistrată, la introducerea inițială în contabilitate, în moneda de raportare, prin aplicarea, la valoarea în monedă străină, a cursului de schimb între moneda de raportare și moneda străină de la data tranzacției". De asemenea, acesta dă și următoarea explicație: "Cursul zilei are adesea sensul de curs de schimb în vigoare la data tranzacției. Din rațiuni practice se utilizează adesea un curs apropiat de cursul real, în vigoare la data tranzacției; de exemplu un curs mediu pentru o săptămână sau
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
Auditorii societății au emis astfel rezerve în ceea ce privește, printre altele, cifrele de vânzări, evaluarea activelor și amortizarea. Cu toate acestea, nu s-a luat nici o măsură corectivă pentru a remedia deficiențele identificate de către auditori și societatea nu a putut oferi nici o explicație privind motivul pentru care nu a ținut, până în prezent, seama,,de rezervele exprimate de auditori. Având în vedere aceste deficiențe, nu ar fi fost posibil să se procedeze la un calcul fiabil al dumping-ului pe această bază. Cu toate că societatea
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
prezent, seama,,de rezervele exprimate de auditori. Având în vedere aceste deficiențe, nu ar fi fost posibil să se procedeze la un calcul fiabil al dumping-ului pe această bază. Cu toate că societatea a contestat aceste concluzii, nu a oferit nici o explicație rezonabilă privind eventuala fiabilitate a conturilor sale în ciuda acestor deficiențe. Ținând seama de elementele prezentate mai sus, care pun în discuție fiabilitatea conturilor și de faptul că problemele identificate de către auditori nu au fost rezolvate, se concluzionează că criteriul menționat
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
rata dobânzii fără risc și orice alte date de intrare pentru acest model, inclusiv metoda utilizată și ipotezele făcute pentru a încorpora în preț efectele exercitărilor înainte de termen preconizate; (ii) modul în care a fost determinată volatilitatea preconizată, inclusiv o explicație a măsurii în care volatilitatea preconizată s-a bazat pe volatilitatea determinată istoric și (iii) dacă și în ce mod au fost încorporate orice alte caracteristici ale opțiunii acordate în evaluarea valorii juste, cum ar fi o condiție de piață
32005R0211-ro () [Corola-website/Law/294078_a_295407]
-
iii) dacă și în ce mod au fost încorporate orice alte caracteristici ale instrumentelor de capitaluri proprii acordate în evaluarea valorii juste; (c) pentru acordurile cu plata pe bază de acțiuni care au fost modificate în decursul perioadei: (i) o explicație a modificărilor respective; (ii) valoarea justă incrementală acordată (ca urmare a modificărilor respective) și (iii) informații cu privire la modul în care a fost evaluată valoarea justă incrementală acordată, în conformitate cu cerințele stabilite la literele (a) și (b) menționate anterior, după caz. 48
32005R0211-ro () [Corola-website/Law/294078_a_295407]
-
justă respectivă, de exemplu dacă valoarea justă a fost evaluată sau nu la prețul pieței pentru bunurile sau serviciile în cauză. 49. În cazul în care entitatea a respins ipoteza de la punctul 13, ea prezintă acest fapt și furnizează o explicație a motivului pentru care a fost respinsă ipoteza. 50. O entitate trebuie să prezinte informații care să permită utilizatorilor situațiilor financiare să înțeleagă efectul tranzacțiilor cu plata pe bază de acțiuni asupra profitului sau a pierderii entității aferente perioadei și
32005R0211-ro () [Corola-website/Law/294078_a_295407]
-
și alte precizări suplimentare sau caracteristice în limbile naționale. Deși utilizarea literelor majuscule și minuscule nu pune nici o problemă, schimbul de caractere accentuate și de simboluri alfanumerice extinse trebuie testat înainte de utilizarea regulată. - COMPILATION (necodat): Acest atribut este folosit pentru explicații textuale detaliate privind metodele de elaborare, ponderările, procedurile statistice, tipul de indice etc.: - surse de date/sistem de colectare a datelor; - proceduri de elaborare (inclusiv descrierea estimărilor/ipotezelor enunțate); - abateri de la instrucțiunile de raportare ale BCE (clasificare geografică/sectorială/metode
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
poate fi fixat și modificat de BCN în orice moment. Deși utilizarea literelor majuscule și minuscule nu pune nici o problemă, li se solicită BCN să se limiteze la setul de caractere Latin-1. - COMPILATION (necodat): Acest atribut este folosit pentru orice explicații textuale privind metodele de elaborare utilizate, în special dacă ele se abat de la regulile și standardele BCE (text de până la 1 050 caractere). 3.2. Atribute la nivelul seriei temporale Obligatorii: - COLLECTION (listă de coduri: CL COLLECTION): Acest atribut explică momentul
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]