30,434 matches
-
de montare a(le) farului față de sol și planul median longitudinal al vehiculului, dacă farul este destinat utilizării exclusive în poziția (pozițiile) respectivă (respective): ..................................... 1.2.4. Pentru lămpile de marșarier: Acest dispozitiv se montează pe vehicul exclusiv ca parte componentă a unei perechi de dispozitive: Da/Nu1 ............................... 5. OBSERVAȚII 5.1. Schițe 5.1.1. Pentru lămpile spate de iluminare a plăcii de înmatriculare: schița anexată nr. ... indică poziția geometrică în care se montează dispozitivul față de spațiul ocupat de placa
jrc3334as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88492_a_89279]
-
21) întrucât, în sensul prezentei directive, evenimentele de importanță majoră pentru societate trebuie să îndeplinească anumite criterii, respectiv să fie evenimente de excepție, de interes pentru publicul general din Uniunea Europeană, sau dintr-un anumit stat membru, sau dintr-o parte componentă considerabilă a unui stat membru și să fie organizate în prealabil de un organizator al evenimentului care are calitatea juridică de a vinde drepturi referitoare la evenimentul respectiv; (22) întrucât, în sensul prezentei directive, termenul de "televiziune liberă" desemnează difuzarea
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
acestora, și nici drepturile deținătorilor de drepturi. În programele care constau din părți autonome sau în programele sportive, precum și în evenimentele și reprezentațiile structurate în mod similar și conțin pauze, spoturile publicitare și de teleshopping se inserează numai între părțile componente ale programului sau în pauze. 3. Transmisia operelor audiovizuale de tipul filmelor de lung metraj sau al filmelor de televiziune (cu excepția serialelor, programelor de divertisment și documentarelor), a căror durată programată depășește 45 de minute, poate fi întreruptă o singură
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
sau trecerea de pe un cont pe altul a impunerilor la import percepute asupra materiilor prime consumate la realizarea produsului exportat (ținând seama de rebutarea normală). 2. Lista de exemple de subvenții la export, prevăzută în anexa I, menționează expresia "elemente componente consumate la realizarea produsului exportat" la lit. (h) și (i). În conformitate cu lit. (h), sistemele de reducere a impozitelor indirecte pot să constituie o subvenție la export, în măsura în care ele permit să se acorde exonerarea, remiterea sau reportul de impozite indirecte în
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și dacă ele sunt fizic prezente în produsul exportat. Nu este nevoie ca o materie primă să fie prezentă în produsul final sub aceeași formă ca aceea sub care a intrat în procesul de producție. 7. Determinarea cantității unui element component individual care s-a consumat la realizarea produsului exportat se face, în mod normal, ținând seama de rebutarea normală și rebutarea este, în mod normal, considerată a fi avut loc la realizarea produsului exportat. Se înțelege prin termenul "rebutare" partea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
a consumat la realizarea produsului exportat se face, în mod normal, ținând seama de rebutarea normală și rebutarea este, în mod normal, considerată a fi avut loc la realizarea produsului exportat. Se înțelege prin termenul "rebutare" partea dintr-un element component dat, care nu are funcție independentă în procesul de producție, care nu este consumată la realizarea produsului exportat (din cauză de ineficiență, de exemplu) și care este recuperată, utilizată sau vândută de același fabricant. 8. Pentru a determina dacă toleranța
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
vor fi destinate exclusiv pentru punerea în funcțiune sau fabricarea de echipamente și vor exclude furnizarea subvenționată de instalații terminale la nivelul exploatărilor, altele decât pentru dezvoltarea rețelelor de servicii publice general disponibile. Nu vor fi incluse subvențiile pentru elementele componente sau cheltuielile de exploatare, nici redevențele de utilizare preferențiale. 3. Deținerea de stocuri publice în scopul securității alimentare (1) Cheltuielile (sau încasările sacrificate) realizate pentru formarea și deținerea de stocuri de produse care fac parte integrantă dintr-un program de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
2931/95 (JO L 307, 20.12.1995, p.10). (3) JO L 282, 1. 11. 1975, p. 104. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2916/95 (JO L 305, 19. 12. 1995, p. 49). (1) Elementele componente consumate în procesul de producție sunt componente fizic încorporate, energie, combustibil și carburanți utilizați în procesul de producție și catalizatori care sunt consumați în cursul utilizării lor, pentru a obține produsul exportat. (1) În sensul prezentei anexe pct. (3) , programele
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ "E 953 - IZOMALȚ Sinonime Izomaltuloză hidrogenată, palatinoză hidrogenată. Definiție Denumirea chimică Izomalțul este un amestec de monozaharide și de dizaharide hidrogenate, ale căror principale componente sunt dizaharidele: 6-O--D-glucopiranozil-D-sorbitol (1,6-GPS) și 1-O--D-glucopiranozil-D-dihidrat de manitol (1,1-GPM) C12H24O11 1-O--D-glucopiranozil-D-dihidrat de manitol: C12H24O11.2H2O Masa moleculară relativă 6-O--D-glucopiranozil-D-sorbitol: 344,32 1-O--D-glucopiranozil-D-dihidrat de manitol: 380,32 Analiză Conținut de cel puțin 98 % monozaharide
jrc3686as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88846_a_89633]
-
mm și purtând: - un marcaj de identificare reprezentând sau incluzând următoarele combinații sau numai una dintre acestea: 001B-3035-H002 52-203619 52-203621 sau -alte marcaje de identificare referitoare la dispozitive ce corespund descrierii de mai sus 0 ex 8473 30 10 30 Componentă care formează elementul aritmetic/logic al unei unități centrale de procesare (CPU), cuprinzând cel mult 9 plăcute de circuite imprimate, ale căror dimensiuni nu depășesc 290 x 310 mm, pe fiecare fiind montate cel mult 121 rețele de porți ECL
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
privind emiterea unei autorizații de comercializare pentru produsul medicamentos; (b) poate cere ca un laborator de stat sau un laborator desemnat în acest scop să testeze produsul medicamentos, materiile sale prime și, dacă este nevoie, produsele intermediare sau alte materiale componente, pentru a se asigura că metodele de control folosite de fabricant și descrise în documentele cererii sunt satisfăcătoare; (c) dacă este cazul, poate să solicite aplicantului să suplimenteze datele ce însoțesc cererea într-un anumit termen. În cazul în care
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
autorizații de comercializare pentru produsul medicamentos; (b) poate cere ca un laborator de stat sau un laborator desemnat în acest scop să testeze produsul medicamentos de uz veterinar, materiile sale prime și, dacă este nevoie, produsele intermediare sau alte materiale componente, pentru a se asigura că metodele de control folosite de fabricant și descrise în documentele cererii sunt satisfăcătoare; (c) poate cere un laborator de stat sau un laborator desemnat în acest scop să verifice, folosind mostre furnizate de solicitant, dacă
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
89/686/CEE (1) - încălțămintea reglementată de Directiva 76/769/CEE (2) - încălțămintea de jucărie. 2. Informațiile referitoare la compoziția articolelor de încălțăminte sunt comunicate prin intermediul etichetelor, în conformitate cu dispozițiile art. 4. (i) Etichetele cuprind informații referitoare la cele trei părți componente ale articolului de încălțăminte, după cum sunt definite în anexa I, respectiv: (a) partea superioară; (b) căptușeala și branțul; (c) talpa exterioară. (ii) Compoziția articolelor de încălțăminte se indică în conformitate cu dispozițiile de la art. 4, fie prin pictograme, fie prin indicații scrise
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
puțin 80% din suprafața părții superioare, a căptușelii și branțului articolului de încălțăminte și cel puțin 80% din volumul tălpii exterioare. Dacă nici unul dintre materiale nu reprezintă cel puțin 80% din produs, se oferă informații referitoare la principalele două materiale componente ale respectivului articol de încălțăminte. 2. Informațiile sunt menționate pe încălțăminte. Producătorul sau agentul său autorizat cu sediul în Comunitate pot opta fie pentru pictograme, fie pentru indicații scrise cel puțin în limba sau limbile stabilite de statul membru consumator
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
de revizuire. Articolul 7 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 martie 1994. Pentru Parlamentul European, Pentru Consiliu, Președintele, Președintele, E. KLEPSCH TH. PANGALOS ANEXA I 1. Definiții și pictogramele corespunzătoare sau indicațiile scrise referitoare la părțile componente ale încălțămintei ce trebuie identificate. Pictograme Indicații scrise (a) Partea superioară Reprezintă fața exterioară a elementului structural ce se atașează tălpii exterioare. F Tige D Obermaterial IT Tomaia NL Bovendeel EN Upper DK Overdel ES Empeine P Parte superior (b
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
extérieure D Laufsohle IT Suola esterna NL Buitenzool EN Sole DK Ydersaal GR ΣΟΛΑ ES Suela P Sola 1. Definiții și pictograme corespunzătoare materialelor. Pictogramele ce reprezintă materialele trebuie să apară pe etichetă, lângă pictogramele ce prezintă cele 3 părți componente ale încălțămintei, după cum sunt descrise în art. 4 și în partea 1 din prezenta anexă. Pictograme Indicații scrise (a) (i) Piele Termen generic ce desemnează pielea de animal sau structura fibroasă a acesteia, mai mult sau mai puțin intactă, tăbăcită
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
nu se utilizează ca ingrediente caracteristice ale alimentelor. În sensul prezentei directive, coloranți sunt acele preparate care se obțin din produse alimentare și din alte substanțe naturale prin extracții fizice și/sau chimice pentru extragerea selectivă a pigmenților în raport cu elementele componente nutritive sau aromatice. (3) Totuși, nu se consideră coloranți în sensul prezentei directive substanțele enumerate în continuare: - produsele alimentare, fie deshidrate, fie în formă concentrată și aromele încorporate în procesul de fabricare a produselor alimentare compuse, datorită proprietățior aromatice, savuroase
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
soluții decimale, de exemplu 1/10 și 1/100 sau mai multe dacă se consideră util, în apă distilată sterilă sau ultrapură (AUP). 4.4. Se prepară amestecul de reacție PCR (apendicele 6) într-o fiolă sterilă, prin adăugarea următoarelor componente în ordinea următoare: Pentru un volum de reacție de 50 μl: Component Cantitate Concentrație finală Apă distilată sterilă sau AUP 30,8 μl - 33,8 μl Tampon PCR × 10 5,0 μl 1× d-ATP 1,0 μl 0,2
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
o descriere generală a produsului, inclusiv a variantelor proiectate, - documentația sistemului de calitate, - informații privind proiectarea, inclusiv determinarea caracteristicilor materialelor de bază, a caracteristicilor și limitelor funcționării dispozitivelor, metodele de fabricație și, în cazul instrumentelor, schițele de proiect, diagramele părților componente, ale subansamblelor, circuitelor etc., - în cazul dispozitivelor care conțin țesuturi de origine umană sau substanțe derivate din astfel de țesuturi, informații despre originea acestor substanțe și asupra condițiilor în care au fost colectate, - descrierile și explicațiile necesare pentru a înțelege
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
descrierea operațiunii sau transformării, sau orice altă regulă specifică) ce permit întrunirea condițiilor; trebuie menționate în mod special regula exactă de origine aplicată și originea mărfurilor; (g) mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele sau alte documente disponibile privind compoziția mărfurilor și materialele componente și care pot ajuta la descrierea procesului de fabricație sau transformare suferit de materiale; (h) acordul de a pune la dispoziție o traducere a oricărui document anexat în limba oficială (sau una dintre limbile oficiale) a statului membru interesat, dacă
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
în prețul acestora sau care nu sunt facturate separat se consideră parte integrantă a echipamentului, mașinii, aparatului sau vehiculului respectiv. Articolul 74 Seturile, așa cum se definesc în regula generală 3 a Sistemului Armonizat se consideră ca având origine când articolele componente sunt produse originare. Totuși, când un set se compune din articole originare și articole neoriginare, setul ca întreg se consideră ca având origine, cu condiția ca valoarea articolelor neoriginare să nu depășească 15% din prețul de uzină al setului. Articolul
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
și incluse în preț sau nefacturate separat sunt privite ca făcând parte din echipamentul, utilajul, aparatul sau vehiculul respectiv. Articolul 104 Seturile, așa cum sunt ele definite în Regula Generală 3 a Sistemului Armonizat, sunt privite ca seturi originare dacă articolele componente sunt originare. Cu toate acestea, când un set se compune din articole originare și neoriginare, setul în întregime va fi privit ca originar, cu condiția ca valoarea articolelor neoriginare să nu depășească 15% din prețul de uzină al setului. Articolul
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
pot fi încorporate cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 15% din prețul de uzină al produsului 6401 - 6405 Încălțăminte Fabricare din materiale de la orice poziție tarifară cu excepția ansamblurilor de carâmburi fixate pe talpa interioară sau pe alte părți componente ale tălpilor de la poziția tarifară nr. 6406 6503 Pălării de fetru și alte articole de purtat pe cap din fetru, fabricate din corpuri de pălărie, glugi sau părți plate de la poziția tarifară nr. 6501, căptușit sau bordat sau nu Fabricare
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
pot fi încorporate cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 15% din prețul de uzină al produsului 6401 - 6405 Încălțăminte Fabricare din materiale de la orice poziție tarifară cu excepția ansamblurilor de carâmburi fixate pe talpa interioară sau pe alte părți componente ale tălpilor de la poziția tarifară nr. 6406 6503 Pălării de fetru și alte articole de purtat pe cap din fetru, fabricate din corpuri de pălărie, glugi sau părți plate de la poziția tarifară nr. 6501, căptușit sau bordat sau nu Fabricare
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
demonstrații etc., statele membre nu trebuie să împiedice prezentarea de echipamente sau componente de securitate care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentei directive, cu condiția ca un indicator vizibil să indice în mod clar neconformitatea respectivului echipament sau a respectivei componente de securitate , precum și imposibilitatea de a fi achiziționate înainte de conformarea lor de către fabricant sau de către mandatarul acestuia stabilit în Comunitate. În timpul demonstrațiilor, se vor lua măsuri adecvate de protecție pentru a se asigura protecția persoanelor. Articolul 3 Echipamentele tehnice și
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]