32,234 matches
-
acoperirea unui singur document de transport întocmit într-un stat membru; într-un asemenea caz, regimul se suspendă pe teritoriul țării terțe. CAPITOLUL 3 Caracterul comunitar al mărfurilor Articolul 313 1. Cu respectarea excepțiilor menționate la alin. 2, toate mărfurile transportate între două puncte de pe teritoriul vamal al Comunității se consideră mărfuri comunitare dacă nu se stabilește că ele nu au caracter comunitar. 2. Următoarele mărfuri nu sunt considerate mărfuri comunitare decât dacă se stabilește în conformitate cu art. 314 și art. 323
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nu sunt comunitare; (e) mărfurile transportate pe mare de la un port situat pe teritoriul vamal al Comunității până la un alt port de pe acel teritoriu, dacă transportul a fost efectuat: - la bordul unei nave care sosește dintr-o țară terță și transportă mărfuri încărcate într-o țară terță, care a oprit într-unul sau mai multe porturi comunitare sau - la bordul unei nave care circulă către o țară terță și transportă mărfuri încărcate într-un port comunitar pentru descărcare într-o țară
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la bordul unei nave care sosește dintr-o țară terță și transportă mărfuri încărcate într-o țară terță, care a oprit într-unul sau mai multe porturi comunitare sau - la bordul unei nave care circulă către o țară terță și transportă mărfuri încărcate într-un port comunitar pentru descărcare într-o țară terță, care a oprit într-unul sau mai multe porturi comunitare sau - la bordul unei nave care a oprit într-unul sau mai multe porturi din țări terțe între
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
înainte de a ajunge în portul comunitar de destinație. La cerere, căpitanul navei prezintă documentele, adică jurnalul de bord al navei, în susținerea declarațiilor făcute. Dacă informațiile cerute nu se prezintă la cererea autorităților vamale din portul de destinație, toate mărfurile transportate de către o navă se consideră mărfuri necomunitare, cu excepția cazului când se stabilește caracterul lor comunitar în conformitate cu dispozițiile art. 314 - 323. (b) Pentru îndeplinirea obligațiilor care îi revin în conformitate cu dispozițiile de la lit. (a), căpitanul navei sau reprezentantul acestuia poate prezenta autorităților
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
informative autentificate de către autoritățile vamale din portul de plecare de pe teritoriul vamal al Comunității, precizând portul de destinație planificat și toate porturile în care este posibil ca nava să facă escală. Totuși, folosirea unei note informative este obligatorie dacă nava transportă mărfuri alimentare menționate la art. 91 alin. (1) din Cod. (c) Autoritățile vamale din portul de destinație pot renunța la aplicarea dispozițiilor de la alin. (a) și (b) în cazul vaselor: - care, datorită naturii și extinderii geografice a operațiunilor de transport
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alineat nu se folosesc cu privire la mărfurile: (a) care sunt destinate exportului; sau (b) care sunt descrise la prima liniuță de la art. 310 alin. (1); sau (c) care sunt în colete ce nu au caracter comunitar; sau (d) care nu sunt transportate direct dintr-un stat membru în altul. Următoarele sunt considerate ca fiind transportate direct dintr-un stat membru în altul: - mărfurile transportate fără trecerea prin teritoriul unei țări terțe, - mărfurile transportate prin teritoriul uneia sau mai multor țări terțe, cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care sunt descrise la prima liniuță de la art. 310 alin. (1); sau (c) care sunt în colete ce nu au caracter comunitar; sau (d) care nu sunt transportate direct dintr-un stat membru în altul. Următoarele sunt considerate ca fiind transportate direct dintr-un stat membru în altul: - mărfurile transportate fără trecerea prin teritoriul unei țări terțe, - mărfurile transportate prin teritoriul uneia sau mai multor țări terțe, cu condiția ca trecerea prin respectivele țări să se efectueze în baza unui singur
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. (1); sau (c) care sunt în colete ce nu au caracter comunitar; sau (d) care nu sunt transportate direct dintr-un stat membru în altul. Următoarele sunt considerate ca fiind transportate direct dintr-un stat membru în altul: - mărfurile transportate fără trecerea prin teritoriul unei țări terțe, - mărfurile transportate prin teritoriul uneia sau mai multor țări terțe, cu condiția ca trecerea prin respectivele țări să se efectueze în baza unui singur document de transport întocmit într-un stat membru. Articolul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nu au caracter comunitar; sau (d) care nu sunt transportate direct dintr-un stat membru în altul. Următoarele sunt considerate ca fiind transportate direct dintr-un stat membru în altul: - mărfurile transportate fără trecerea prin teritoriul unei țări terțe, - mărfurile transportate prin teritoriul uneia sau mai multor țări terțe, cu condiția ca trecerea prin respectivele țări să se efectueze în baza unui singur document de transport întocmit într-un stat membru. Articolul 315 1. Dovada caracterului comunitar se furnizează în conformitate cu prezentul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
el trebuie să poarte una dintre următoarele formulări înscrise cu roșu: - Expedido a posteriori - Udstedt efterfølgende - Nachträglich ausgestell - Issued retroactively, - Délivré a posteriori, - Rilasciato a posteriori, - Achteraf afgegeven, - Emitido a posteriori. Articolul 319 1. În cazul în care mărfurile sunt transportate sub acoperirea unui carnet TIR sau a unui carnet ATA, în scopul de a dovedi caracterul comunitar al mărfurilor și cu respectarea art. 314 alin. (2), declarantul poate înscrie simbolul "T2L" în spațiul rezervat pentru descrierea mărfurilor, împreună cu semnătura sa
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
326 Capturile de pește și produsele rezultate menționate la art. 325 sunt acoperite prin documentul T2M întocmit în conformitate cu art. 329 - 333, în cazul în care: (a) nava care a efectuat captura și, după caz, a prelucrat-o la bord, o transportă direct către un alt stat membru decât cel al respectivei nave; (b) o navă aparținând unui stat membru, pe care captura a fost transbordată de pe o navă menționată la lit. (a), prelucrează captura la bord și transportă produsele rezultate direct
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la bord, o transportă direct către un alt stat membru decât cel al respectivei nave; (b) o navă aparținând unui stat membru, pe care captura a fost transbordată de pe o navă menționată la lit. (a), prelucrează captura la bord și transportă produsele rezultate direct pe teritoriul vamal al Comunității; (c) altă navă decât cea menționată la lit. (a) sau (b) aparținând unui stat membru, pe care au fost transbordate captura sau produsele rezultate, le transportă direct pe teritoriul vamal al Comunității
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a), prelucrează captura la bord și transportă produsele rezultate direct pe teritoriul vamal al Comunității; (c) altă navă decât cea menționată la lit. (a) sau (b) aparținând unui stat membru, pe care au fost transbordate captura sau produsele rezultate, le transportă direct pe teritoriul vamal al Comunității; (d) una dintre navele menționate la lit. (a), (b) sau (c) transportă captura sau produsele rezultate direct către țara sau teritoriul din afara Comunității, de unde acestea sunt transportate pe teritoriul vamal al Comunității. Articolul 327
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
decât cea menționată la lit. (a) sau (b) aparținând unui stat membru, pe care au fost transbordate captura sau produsele rezultate, le transportă direct pe teritoriul vamal al Comunității; (d) una dintre navele menționate la lit. (a), (b) sau (c) transportă captura sau produsele rezultate direct către țara sau teritoriul din afara Comunității, de unde acestea sunt transportate pe teritoriul vamal al Comunității. Articolul 327 1. Formularul pentru documentul T2M trebuie să fie conform modelului prezentat în anexa 43. 2. Originalul se tipărește
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fost transbordate captura sau produsele rezultate, le transportă direct pe teritoriul vamal al Comunității; (d) una dintre navele menționate la lit. (a), (b) sau (c) transportă captura sau produsele rezultate direct către țara sau teritoriul din afara Comunității, de unde acestea sunt transportate pe teritoriul vamal al Comunității. Articolul 327 1. Formularul pentru documentul T2M trebuie să fie conform modelului prezentat în anexa 43. 2. Originalul se tipărește pe hârtie fără pastă mecanică, finisată pentru scris și cântărind cel puțin 55 g/m2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ale statului membru în care sunt aduse captura sau produsele rezultate poate accepta orice alt document recunoscut de către ea ca având un efect echivalent. Articolul 335 1. În cazul în care captura sau produsele rezultate menționate la art. 325 sunt transportate într-o țară sau un teritoriu din afara teritoriului vamal al Comunității înainte de a fi expediate în loturi fracționate către teritoriul vamal al Comunității, originalul documentului T2M, întocmit în conformitate cu art. 329 și, după caz, cu art. 330 - 333, se reține în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
verificarea de către autoritățile vamale. 4. Biroul de plecare poate renunța la sigilare dacă, ținând seama de alte măsuri posibile de identificare, descrierea mărfurilor în documentul T1 sau în documentele suplimentare le fac ușor de identificat. Articolul 350 1. Mărfurile se transportă sub acoperirea exemplarelor din documentul T1 înapoiat principalului obligat sau reprezentantului său de către biroul de plecare. 2. Exemplarele documentului T1 se prezintă la cererea autorităților vamale. Articolul 351 Fiecare stat membru pune la dispoziția Comisiei o listă a birourilor competente
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de tranzit întocmit pe un formular care este conform cu modelul prezentat în anexa 46. 3. Birourile de tranzit nu inspectează mărfurile decât dacă se bănuiește vreo neregulă care poate da naștere unui abuz. 4. În cazul în care mărfurile se transportă via un alt birou de tranzit decât cel specificat în documentul T1, respectivul birou trimite neîntârziat un aviz de tranzit către biroul menționat în document. Articolul 353 În cazul în care mărfurile se încarcă sau descarcă în prezența unor autorități
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
timp de o săptămână, - a drepturilor și altor impuneri plătibile, ținând seama de nivelul cel mai mare de impunere aplicabil într-una dintre țările interesate. Această evaluare se face pe baza documentației comerciale și contabile a persoanei interesate cu privire la mărfurile transportate în cursul anului precedent, cuantumul obținut fiind apoi împărțit la 52. În cazul noilor operatori, biroul de garanție, în cooperare cu persoana interesată, evaluează cantitatea, valoarea și impunerile aplicabile mărfurilor transportate într-o perioadă dată, pe baza datelor existente. Biroul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
noilor operatori, biroul de garanție, în cooperare cu persoana interesată, evaluează cantitatea, valoarea și impunerile aplicabile mărfurilor transportate într-o perioadă dată, pe baza datelor existente. Biroul de garanție stabilește prin extrapolare valoarea probabilă a mărfurilor și taxelor pe mărfurile transportate în decurs de o săptămână. Biroul de garanție examinează anual cuantumul garanției globale, în special pe baza informațiilor primite de la birourile de plecare și ajustează, dacă este cazul, acest cuantum. Articolul 362 1. Garanția globală se constituie la un birou
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în care, în situația loturilor care cuprind atât mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar extern cât și mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern, nu se respectă dispozițiile de la alin. (1) și de la art. 383, mărfurile transportate în baza acestor documente se consideră a circula sub regim de tranzit comunitar extern. Totuși, pentru aplicarea drepturilor de export sau a măsurilor prevăzute cu privire la exporturi în cadrul politicii comerciale comune, se consideră că astfel de mărfuri circulă sub regim de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în conformitate cu dispozițiile de la alin. (1) lit. (b). Subsecțiunea 2 Formalități la biroul de destinație Articolul 406 1. Autoritățile vamale ale fiecărui stat membru pot elibera o autorizație de scutire a prezentării la biroul de destinație în cazul în care mărfurile transportate sub regim de tranzit comunitar sunt destinate unei persoane (denumită în continuare "destinatar autorizat") care îndeplinește condițiile dispuse la art. 407, autorizată anterior de către autoritățile vamale ale statului membru căruia îi aparține biroul de destinație. 2. În cazul specificat la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
stabilesc măsurile necesare pentru ca filele 1,2 și 3 ale scrisorii de trăsură CIM sau filele 2, 2A și 3B ale buletinului de transfer TR să poarte simbolul "T1" sau "T2", după cum este cazul. 2. În cazul în care mărfurile transportate în baza art. 413 - 442 sunt destinate unui destinatar autorizat, autoritățile vamale pot stabili ca, prin derogare de la dispozițiile art. 406 alin. (1) lit. (b), filele 2 și 3 ale scrisorii de trăsură CIM sau filele 1, 2 și 3A
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
2 și 3 ale scrisorii de trăsură CIM sau filele 1, 2 și 3A ale buletinului de transfer TR să fie livrate direct de către compania de cale ferată sau de către transportator biroului de destinație. Secțiunea 3 Simplificarea formalităților pentru mărfurile transportate pe calea ferată Subsecțiunea 1 Dispoziții generale privind transportul pe calea ferată Articolul 412 Art. 352 nu se aplică transportului de mărfuri pe calea ferată. În cazul în care, în conformitate cu art. 352 alin. (2), mai trebuie prezentat un buletin de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cale ferată a statului membru prin teritoriul căruia mărfurile intră pe teritoriul comunitar este principalul obligat pentru operațiuni cu privire la mărfurile acceptate pentru transport de către căile ferate ale unei țări terțe. Articolul 417 Companiile de căi ferate asigură condiții pentru ca loturile transportate sub regim de tranzit comunitar să fie identificate prin etichete având o pictogramă al cărui model figurează în anexa 58. Etichetele se aplică scrisorii de trăsură CIM și vagonului relevant de cale ferată în cazul unei încărcături complete sau, în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]