3,810 matches
-
o situație specifică să se poată transforma într-un prejudiciu real. În această privință, ea poate să țină cont și de elemente precum: a) rata creșterii exporturilor spre Comunitate; b) capacitatea de export a țării de origine sau a țării exportatoare, așa cum există ea sau va exista într-un viitor previzibil, și probabilitatea că exporturile generate de această capacitate vor fi destinate Comunității. TITLUL IV Măsuri de supraveghere Articolul 9 1. Dacă interesele Comunității cer acest demers, Comisia, la cererea unui
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
terțe vizate de a respecta condițiile Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3254/91; întrucât perioada până la data de 1 ianuarie 1995 este insuficientă pentru majoritatea acestora pentru a-și adapta politica la această situație; întrucât un număr important al principalelor țări exportatoare de blănuri au demonstrat că se înregistrează progrese suficiente spre eliminarea capcanelor cu fălci duble și/sau în dezvoltarea metodelor de vânătoare cu capcane cu minimă suferință; întrucât, în situația din prezent, punerea în aplicare a interdicției prevăzute în art.
jrc2575as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87729_a_88516]
-
semn care să permită identificarea acestuia. 5. La eliberarea licențelor de import și a extraselor, acestea primesc un număr de înregistrare atribuit de autoritățile administrative competente din statul membru respectiv, care are următoarea formă: - două litere servind la identificarea țării exportatoare: - China = CN - Coreea de Nord = KP - Croația = HR - Bosnia = BA - FYROM = XJ - două litere servind la identificarea statului membru căruia îi este adresată declarația sau cererea de autorizare a importului: - AT = Austria 3 - BL = Benelux - DE = Germania - DK = Danemarca - EL = Grecia - ES
jrc2622as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87776_a_88563]
-
efectuate într-o manieră discriminatorie, iar procedurile și criteriile folosite pentru dirijarea acestor activități trebuie să fie obiective și se aplică în același mod tuturor exportatorilor implicați în aceste activități. c) Organele de inspecție premergătoare expedierii se abțin să ceară exportatorilor furnizarea informațiilor privind: i) datele de fabricație referitoare la procedeele brevetate, care fac obiectul unor autorizații de folosire sau care nu sunt divulgate sau la procedeele pentru care a fost depusă o cerere de brevet; ii) datele tehnice nepublicate, altele
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
normale de birou, sunt disponibili în fiecare oraș sau port în care acestea au un birou administrativ de inspecție premergătoare expedierii cu scopul de a primi și examina recursurile sau plângerile exportatorilor și de a lua decizii în legătură cu acestea; ii) exportatorii comunică în scris agentului sau agenților desemnați elementele referitoare la tranzacția respectivă, la natura plângerii și o propunere de soluționare; iii) agentul sau agenții desemnați examinează cu bunăvoință plângerile exportatorilor și adoptă o decizie cât mai repede posibil după primirea
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
de verificare conform criteriilor menționate la lit. (b) - (e). b) Pentru a compara prețurile în vederea verificării prețului (prețurilor) de export, organul de inspecție premergătoare expedierii se bazează pe prețul (prețurile) mărfurilor identice sau similare oferite la export de către aceeași țară exportatoare în același moment sau aproximativ în același moment, în condiții de vânzare concurențiale și comparabile, în conformitate cu practicile comerciale curente, precum și pe prețurile scutite de orice rabat aplicabil în mod normal. Această comparație se bazează pe cele ce urmează: i) sunt
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
includ de asemenea anumite elemente în raport cu prețul fixat de către exportator, cum ar fi relația contractuală dintre exportator și importator. d) Verificarea cheltuielilor de transport se referă exclusiv la prețul care corespunde modului de transport folosit care este practicat de țara exportatoare, conform celor convenite în contractul de vânzare. e) Următoarele elemente nu sunt folosite în scopul verificării prețului: i) prețul de vânzare în țara importatoare a mărfurilor produse în această țară; ii) prețul mărfurilor la export provenind dintr-o țară alta
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
convenite în contractul de vânzare. e) Următoarele elemente nu sunt folosite în scopul verificării prețului: i) prețul de vânzare în țara importatoare a mărfurilor produse în această țară; ii) prețul mărfurilor la export provenind dintr-o țară alta decât țara exportatoare; iii) costul de producție; iv) prețurile sau valorile arbitrare sau fictive. Articolul 6 Dacă, ca urmare a obligațiilor față de guvernul sau organul public ale unei terțe țări, organul de inspecție premergătoare verificării nu respectă condițiile definite în art. 4 și
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
prețurilor din comerțul internațional enumerate în alin. (1) trebuie să se ia în considerare: - prețurile curente pe piețele țărilor terțe, - prețurile cele mai favorabile din țările terțe de destinație pentru importurile către țări terțe, - prețurile producătorilor înregistrate în țările terțe exportatoare, luând în considerare, acolo unde este cazul, subvențiile acordate de țările în cauză, - prețurile ofertelor scutite de taxe vamale la frontiera cu Comunitatea. (6) Rambursările se acordă numai pe bază de cerere sau la prezentarea autorizației de export relevante. (7
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
și două copii, imprimate și completate într-una dintre limbile oficiale al Comunității Europene, în conformitate cu modelul care figurează în anexa I. De asemenea, acesta poate fi imprimat și completat în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale țării exportatoare. Autoritățile competente ale statului membru în care este depusă cererea de certificat de import pot cere o traducere a certificatului. 2. Formatul certificatului este de 210 x 297 milimetri. Hârtia utilizată cântărește cel puțin 40 grame pe metru pătrat. Originalul
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
și data emiterii și are ștampila organismului emitent și semnătura persoanei sau persoanelor împuternicite pentru semnarea acestuia. Articolul 4 1. Un organism emitent este specificat în lista prevăzută în anexa II numai dacă: a) este recunoscut ca atare de țara exportatoare în cauză; b) s-a angajat să verifice indicațiile specificate pe certificate; c) s-a angajat să furnizeze Comisiei, cel puțin o dată pe săptămână, toate informațiile utile pentru a permite verificarea indicațiilor care sunt specificate pe certificatele de autenticitate, în
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
concluziile prezentate în motivele 8 - 12 din regulamentul provizoriu se confirmă. (D) SUBVENȚII: I. INDIA 1. Sistemul carnetului de conturi (PBS) și sistemul carnetului de conturi pentru credite și taxe de import (DEPB) (11) Guvernul Indiei (GI) și nouă producători exportatori au susținut că aceste sisteme, prezentate în motivele 14 - 25 și 26 - 35 din regulamentul provizoriu, au fost evaluate greșit de către Comisie în ceea ce privește valoarea subvenției și a volumului avantajelor pasibile de măsuri compensatorii. Ei au susținut în special că evaluarea
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
lit. (a) pct. (ii) din regulamentul de bază, Comisia a ajuns la concluzia că aceste sisteme implică o contribuție financiară din partea GI, în măsura în care încasările guvernamentale (taxele vamale de import) nu au fost colectate. Se acordă un beneficiu beneficiarului, deoarece producătorii exportatori nu trebuiau să achite taxele vamale normale de import. (13) Cu toate acestea, art. 2 alin. (1) lit. (a) pct. (ii) din regulamentul de bază prevede o excepție de la această regulă, inter alia, restituirea taxelor vamale și sistemele de restituire
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
sistem de restituire pe factori de substituție pentru că bunurile importate nu trebuie să aibă aceeași cantitate sau aceleași caracteristici ca factorii de producție interni utilizați pentru producția de export (anexa III la regulamentul de bază). În cele din urmă, producătorii exportatori sunt eligibili pentru beneficiile PBS și DEPB, indiferent dacă importă sau nu factorii de producție. Este suficient pentru un exportator să obțină beneficiu din simplul export al bunurilor fără a demonstra că materialul incorporat a fost importat. Astfel, producătorii exportatori
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
exportatori sunt eligibili pentru beneficiile PBS și DEPB, indiferent dacă importă sau nu factorii de producție. Este suficient pentru un exportator să obțină beneficiu din simplul export al bunurilor fără a demonstra că materialul incorporat a fost importat. Astfel, producătorii exportatori care își procură toate materialele pe plan local și nu importă bunuri care pot fi folosite ca componente au dreptul la beneficii PBS și DEPB. În consecință, PBS și DEPB nu cad sub incidența prevederilor din anexele I și III
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
de restituire pe factori de substituție. Deoarece s-a stabilit că PBS și DEPB nu intră sub incidența acestor două categorii, beneficiul este exceptarea totală de taxe de import și nu o eventuală exceptare suplimentară. (16) GI și nouă producători exportatori au susținut că tratamentul din aceste sisteme este în contradicție cu concluziile provizorii ale anchetei paralele anti-dumping, în cadrul căreia Comisia a acordat, în cadrul anchetei anti-dumping, o reducere pentru taxele vamale de import neachitate în temeiul PBS și DEPB pentru factorii
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
regulamentului de bază, pentru motivele menționate mai sus. Așa cum s-a explicat mai sus, dacă se descoperă că o asemenea subvenție pasibilă de măsuri compensatorii există, avantajul beneficiarului corespunde cu suma totală a taxelor vamale de import neachitate de către producătorul exportator ale tuturor tranzacțiilor de import. În acest sens, nu este rolul Comisiei de a reconstitui PBS și DEPB pentru a determina care produse sunt fizic încorporate și care nu sunt. În plus, trebuie accentuat faptul că analizele cu privire la aplicarea de
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
destinațiile, conform art. 7 alin. (2) din regulamentul de bază și a "Ghidului pentru calculul volumului de subvenție în cazul anchetelor taxelor vamale pasibile de măsuri compensatorii" (denumit în continuare "Ghidul de calcul")4. (18) GI și nouă dintre producătorii exportatori au mai argumentat că Comisia ar fi trebuit să examineze dacă a existat de fapt o restituire suplimentară a taxelor vamale pe materiile consumate în procesul de producție. (19) După cum s-a explicat în motivele 12 - 15, anexele II și
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
că PBS și DEPB nu constituie sisteme de restituiri de taxe vamale sau de restituiri pentru factori de substituire în temeiul anexei 1 pct. (i) și anexelor II și III din regulamentul de bază. (20) GI și cei nouă producători exportatori susțin că Comisia nu a examinat dacă GI a avut un sistem sau o procedură pentru a determina ce factori de producție reprezintă consumuri în cadrul procesului de fabricare a produselor exportate și în ce cantități. GI a susținut că normele
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
alin. (5) la regulamentul de bază. Aceste norme nu prevăd verificarea factorilor de producție care sunt consumați efectiv în procesul de producție și nici verificarea sistemului dacă acești factori de producție au fost efectiv importați. (22) GI și nouă producători exportatori au considerat că Comisia a apreciat incorect valoarea creditului licenței DEPB ca pasibilă de măsuri compensatorii în locul valorii nete la vânzare a licenței. O societate a precizat că taxele achitate pe vânzarea licenței trebuiau scăzute din suma totală a subvenției
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
și taxele pe vânzări nu pot fi considerate ca deductibile în temeiul art. 7 din regulamentul de bază, deoarece aceste elemente nu sunt costuri necesare pentru a avea drept la sau a obține o subvenție. (24) GI și nouă producători exportatori apreciază că Comisia a considerat partea de beneficii a acestui sistem de două ori datorită suprapunerii între această procedură și ancheta privind barele șlefuite din oțeluri inoxidabile. (25) Comisia a aplicat aceeași metodologie ca în procedura utilizată în industria producătoare
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
normală de amortizare a activelor fixe. (29) S-a invocat existența unei discrepanțe între perioada de amortizare folosită în scrisoarea de notificare și cea din regulamentul provizoriu. Comisia a stabilit o medie a perioadelor de amortizare folosită de toți producătorii exportatori ai produsului în cauză pentru a ajunge la o durată de amortizare medie de 12 ani. Această perioadă a fost folosită în concluziile provizorii și va fi confirmată în stadiul definitiv. Valoarea subvenției în cadrul EPCGS a fost repartizată pe 12
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
Așa cum s-a explicat mai sus, serviciile din cadrul Comunității, în stabilirea concluziilor provizorii, au determinat perioada de amortizare normală a bunurilor de capital în industria sârmelor din oțeluri inoxidabile, și anume 12 ani, pe baza perioadei medii utilizate de producătorii exportatori indieni care au cooperat. Acest mod de procedură este conform art. 7 alin. (3) din regulamentul de bază care precizează că dacă subvenția poate fi raportată la achiziționarea bunurilor fixe, valoarea subvenției pasibilă de măsuri compensatorii se calculează prin distribuirea
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
consecință, marja de subvenție pentru Drawmet Wires Ltd este modificată la 8,5%. 4. Volumul subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii (33) Luând în considerare concluziile definitive de mai sus, pe baza diferitelor sisteme, volumul măsurilor compensatorii stabilit pentru fiecare producător exportator în cauză este următorul: Carnet de conturi DEPB EPCGS Impozitul pe venit Total Drawnet Wires 1,4% 7,1% 0,0% 0,0% 8,5% Indore Wire 7,7% 10,7% 0,9% 0,0% 19,3% Isinox Steel 4
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
anchetei, indiferent dacă erau acordate în același timp cu împrumutul guvernamental sau nu. Astfel, Comisia nu se va abate de la practica curentă prezentată în regulamentul de bază și în ghidul de calcul. În consecință, revendicarea se respinge. (41) Doi producători exportatori coreeni au susținut că clasificarea împrumuturilor în cinci categorii, făcută de Comisie, pe baza sumei principale, este arbitrară și nu corespunde practicii obișnuite a băncilor coreene și, în consecință, calculul dobânzilor pe baza sumei împrumuturilor nu constituie o metodologie adecvată
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]