3,354 matches
-
a proba îndeplinirea cerințelor art. 10 alin. (8). Ei au susținut că Comisia nu putea să estimeze producția comunitară de folii de tereftalat de polietilenă pe baza reclamației, deoarece această reclamație nu ținea cont de producția captivă de astfel de folii. Această afirmație a fost considerată nefondată dat fiind faptul că producția captivă de folii de tereftalat de polietilenă nu a intrat niciodată ca atare pe piața deschisă a Comunității, ci numai sub forma produselor în aval care au fost supuse
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
putea să estimeze producția comunitară de folii de tereftalat de polietilenă pe baza reclamației, deoarece această reclamație nu ținea cont de producția captivă de astfel de folii. Această afirmație a fost considerată nefondată dat fiind faptul că producția captivă de folii de tereftalat de polietilenă nu a intrat niciodată ca atare pe piața deschisă a Comunității, ci numai sub forma produselor în aval care au fost supuse prelucrării ulterioare. În orice caz, nivelul producției non-captive a producătorilor reclamanți a fost mai
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
3. PREȚURILE IMPORTURILOR SUBVENȚIONATE (86) Producătorii-exportatori indieni au susținut că utilizarea comparației prețurilor descrisă de regulamentul privind taxa provizorie conduce la rezultate nedrepte față de ei, deoarece nu ține cont de diferența de preț dintre tipul standard și tipurile speciale de folii de tereftalat de polietilenă. Ei au susținut că exporturile indiene constau în principal din folii de tereftalat de polietilenă de tip standard, în timp ce o parte importantă a foliilor de tereftalat de polietilenă produse de industria comunitară este de tip special
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
regulamentul privind taxa provizorie conduce la rezultate nedrepte față de ei, deoarece nu ține cont de diferența de preț dintre tipul standard și tipurile speciale de folii de tereftalat de polietilenă. Ei au susținut că exporturile indiene constau în principal din folii de tereftalat de polietilenă de tip standard, în timp ce o parte importantă a foliilor de tereftalat de polietilenă produse de industria comunitară este de tip special. Acest argument a trebuit respins deoarece aspectele legate de tip, standard și special, ale foliilor
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
cont de diferența de preț dintre tipul standard și tipurile speciale de folii de tereftalat de polietilenă. Ei au susținut că exporturile indiene constau în principal din folii de tereftalat de polietilenă de tip standard, în timp ce o parte importantă a foliilor de tereftalat de polietilenă produse de industria comunitară este de tip special. Acest argument a trebuit respins deoarece aspectele legate de tip, standard și special, ale foliilor de tereftalat de polietilenă, au fost luate în considerare la gruparea produselor folosite
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
folii de tereftalat de polietilenă de tip standard, în timp ce o parte importantă a foliilor de tereftalat de polietilenă produse de industria comunitară este de tip special. Acest argument a trebuit respins deoarece aspectele legate de tip, standard și special, ale foliilor de tereftalat de polietilenă, au fost luate în considerare la gruparea produselor folosite în comparația prețurilor. (87) Producătorii-exportatori indieni au susținut în continuare că excluderea anumitor criterii de diferențiere la gruparea produselor conform chestionarului a condus la limite de sub-cotare
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
gruparea produselor conform chestionarului a condus la limite de sub-cotare mai mari pentru ei. Ei au obiectat împotriva simplificării grupării după tipuri de produse după comunicarea constatărilor provizorii, susținând că simplificarea a condus la o comparație incorectă a tipurilor de folii de tereftalat de polietilenă de calitate diferită. Ei au susținut în continuare că, din punct de vedere al proprietăților termice, produsul indian tinde să prezinte o contracție mai accentuată, o lățime mai mică și o opacitate mai mare decât a
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
o opacitate mai mare decât a produsului comunitar, și, ca urmare, că produsul indian este de calitate inferioară și mai ieftin. (88) Pe baza informațiilor primite pe parcursul investigației, în stadiul provizoriu Comisia hotărâse să simplifice gruparea pe tipuri a diferitelor folii de tereftalat de polietilenă față de ceea ce se prevăzuse în chestionarele trimise părților în cauză. În consecință lățimea, proprietățile termice și distincția transparent/opac nu au fost luate în considerare. În această privință trebuie menționat că, la fel ca în toate
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
în toate investigațiile, având în vedere în principal etapa de culegere a informațiilor, gruparea pe tipuri de produse comunicată în chestionare în acest caz a fost informativă și deschisă modificărilor. Prezenta investigație a arătat că diferențierea grupării produselor în funcție de lățimea foliei de tereftalat de polietilenă ar fi condus la o înmulțire semnificativă a numărului de tipuri de produse de comparat fără a avea un impact clar asupra comparației prețurilor. Mai mult, includerea proprietăților termice și distincția între folia opacă și cea
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
produselor în funcție de lățimea foliei de tereftalat de polietilenă ar fi condus la o înmulțire semnificativă a numărului de tipuri de produse de comparat fără a avea un impact clar asupra comparației prețurilor. Mai mult, includerea proprietăților termice și distincția între folia opacă și cea transparentă nu au fost posibile deoarece în cazul opacității a reieșit că nu există o definiție clară a acestei caracteristici, iar pentru proprietățile termice, definiția dată în chestionare nu a fost urmată în mod consecvent de părțile
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
între tipurile produse de producătorii-exportatori indieni și cele produse de industria comunitară. (90) Toți producătorii-exportatori indieni au cerut, de asemenea, o ajustare din punct de vedere al nivelului comercial. Ei au argumentat că, în timp ce ei vând o mare parte a foliilor de tereftalat de polietilenă importatorilor din Comunitate, industria comunitară vinde în principal direct transformatorilor de folii. În consecință au susținut că, comparația în scopul stabilirii sub-cotării ar trebui făcută între prețurile de revânzare aplicate de importatori transformatorilor și prețurile oferite
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
au cerut, de asemenea, o ajustare din punct de vedere al nivelului comercial. Ei au argumentat că, în timp ce ei vând o mare parte a foliilor de tereftalat de polietilenă importatorilor din Comunitate, industria comunitară vinde în principal direct transformatorilor de folii. În consecință au susținut că, comparația în scopul stabilirii sub-cotării ar trebui făcută între prețurile de revânzare aplicate de importatori transformatorilor și prețurile oferite de industria comunitară. Ei au susținut că marja pe care un importator o obține din vânzările
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
chestionar, Comisia a definit nivelurile comerciale ca (1) distribuitori, (2) transformatori, (3) producători ai echipamentului de bază, (4) utilizatori finali și (5) alții. Producătorii-exportatori indieni au declarat în răspunsurile lor la chestionar că o mare proporție a vânzărilor lor de folii de tereftalat de polietilenă în Europa se face către (5), și anume "alții", fără o altă clarificare. După comunicarea constatărilor provizorii, producătorii-exportatori indieni au confirmat că vânzările lor către importatorii declarați ca "alții" trebuie considerate vânzări către distribuitori. Totuși, investigația
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
a tras concluzia că nu există temeiuri pentru a acorda producătorilor-exportatori indieni o ajustare pentru nivelul comercial. (93) Unul din producătorii exportatori indieni, MTZ, a cerut, de asemenea, o ajustare pentru diferența de calitate. El au afirmat că a inclus folii de calitate inferioară în lista tranzacțiilor utilizată pentru calculul sub-cotării și că, pentru tipurile de folii de calitate inferior, ar trebui să i se aplice o ajustare prin creșterea prețului de vânzare cu 100%. În această privință trebuie menționat că
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
comercial. (93) Unul din producătorii exportatori indieni, MTZ, a cerut, de asemenea, o ajustare pentru diferența de calitate. El au afirmat că a inclus folii de calitate inferioară în lista tranzacțiilor utilizată pentru calculul sub-cotării și că, pentru tipurile de folii de calitate inferior, ar trebui să i se aplice o ajustare prin creșterea prețului de vânzare cu 100%. În această privință trebuie menționat că răspunsul MTZ la chestionar specifică faptul că firma produce trei calități de folii: calitatea A, calitatea
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
pentru tipurile de folii de calitate inferior, ar trebui să i se aplice o ajustare prin creșterea prețului de vânzare cu 100%. În această privință trebuie menționat că răspunsul MTZ la chestionar specifică faptul că firma produce trei calități de folii: calitatea A, calitatea B și calitate inferioară. Totuși, în lista tranzacțiilor nu s-a făcut nici o referire la diferitele calități. După comunicarea măsurilor provizorii, MTZ a furnizat informații suplimentare despre modul de identificare a produselor de calitate inferioară în lista
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
SUBVENȚIONATE (100) Producătorii-exportatori indieni și Guvernul Indiei au susținut că nu a existat nici o corelare evidentă între exporturile indiene subvenționate și prejudiciul suferit de industria comunitară. Ei au susținut că a existat la nivel mondial o evoluție negativă a prețurilor foliilor de tereftalat de polietilenă datorată unui surplus la nivel mondial din acest produs, asociată cu o scădere a prețurilor principalelor materii prime. Producătorii-exportatori indieni au susținut, în continuare, că prețurile foliilor de tereftalat de polietilenă în Comunitate nu au făcut
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
existat la nivel mondial o evoluție negativă a prețurilor foliilor de tereftalat de polietilenă datorată unui surplus la nivel mondial din acest produs, asociată cu o scădere a prețurilor principalelor materii prime. Producătorii-exportatori indieni au susținut, în continuare, că prețurile foliilor de tereftalat de polietilenă în Comunitate nu au făcut decât să urmeze tendința mondială negativă, iar faptul că prețul mediu al producătorilor comunitari a scăzut în 1996, când a scăzut și segmentul de piață al producătorilor-exportatori indieni, ar trebui să
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
producătorilor comunitari a scăzut în 1996, când a scăzut și segmentul de piață al producătorilor-exportatori indieni, ar trebui să susțină această afirmație. Totuși, trebuie amintit că India este una dintre țările cu o contribuție majoră la surplusul mondial pe piața foliilor de tereftalat de polietilenă și că, potrivit cifrelor Eurostat, India și-a redus prețurile pe piața europeană încă din 1996, în timp ce alte țări mari exportatoare precum SUA, Japonia și Coreea de Sud și-au mărit prețurile. Faptul că ei au pierdut din
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
importurilor din Coreea de Sud a crescut și prețurile medii coreene au scăzut în timpul perioadei analizate. Producătorii-exportatori indieni au susținut că mărirea volumului importurilor din Coreea de Sud este probabil mai mare decât arată raporturile oficiale ale Eurostat deoarece este probabil ca importatorii de folii de tereftalat de polietilenă coreeană să primească ocazional liberul de vamă sub codul NC 3920 69 00 (alți poliesteri) așa cum au făcut cu foliile de tereftalat de polietilenă de origine indiană. (103) Comisia își menține argumentele prezentate în regulamentul privind
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
este probabil mai mare decât arată raporturile oficiale ale Eurostat deoarece este probabil ca importatorii de folii de tereftalat de polietilenă coreeană să primească ocazional liberul de vamă sub codul NC 3920 69 00 (alți poliesteri) așa cum au făcut cu foliile de tereftalat de polietilenă de origine indiană. (103) Comisia își menține argumentele prezentate în regulamentul privind taxa provizorie, și anume că creșterea absolută și relativă a segmentului de piață al Coreei de Sud a fost mai mică decât cea a Indiei și
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
de polietilenă de origine indiană. (103) Comisia își menține argumentele prezentate în regulamentul privind taxa provizorie, și anume că creșterea absolută și relativă a segmentului de piață al Coreei de Sud a fost mai mică decât cea a Indiei și că prețurile foliilor de tereftalat de polietilenă sud-coreene au fost sistematic mai mari decât cele indiene. Mai mult, producătorii-exportatori coreeni nu și-au redus prețurile decât la un an după cei indieni. În ceea ce privește importurile sub codul NC pentru alți poliesteri, Comisia nu a
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
sistematic mai mari decât cele indiene. Mai mult, producătorii-exportatori coreeni nu și-au redus prețurile decât la un an după cei indieni. În ceea ce privește importurile sub codul NC pentru alți poliesteri, Comisia nu a primit nici o dovadă care să sugereze că foliile de tereftalat de polietilenă originare din Coreea de Sud au trecut prin vamă sub acest cod. (104) În final și cel mai important, trebuie observat că Comisia nu a avut nici un motiv să inițieze o investigație împotriva Coreei de Sud deoarece nu i-a
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
prețurile fără o scădere corespunzătoare a rentabilității și deci importurile din India nu au declanșat reducerile de preț ale industriei comunitare. (107) Trebuie menționat că, pe baza răspunsurilor confidențiale la chestionare, Comisia a investigat evoluția prețurilor tuturor materiilor prime ale foliilor de tereftalat de polietilenă, după cum s-a arătat în motivul (140) din regulamentul privind taxa provizorie, ajungând la o scădere de 17%. Mai departe, este adevărat că răspunsurile neconfidențiale la chestionare ale industriei comunitare s-au concentrat asupra evoluției prețului
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
În consecință, concluziile motivului (140) din regulamentul privind taxa provizorie sunt compatibile cu răspunsurile la chestionare primite din partea industriei comunitare și sunt, așadar confirmate. 5.2.3. Dificultăți generale în sectorului poliesterilor (108) Producătorii-exportatori indieni au afirmat că scăderea prețurilor foliilor de polipropilenă orientată biaxial ar avea un efect direct asupra prețurilor foliilor de tereftalat de polietilenă în sectorul ambalajelor deoarece produsele sunt interschimbabile din perspectiva utilizatorului de folii de tereftalat de polietilenă. Ca urmare, ei au susținut că prețurile ar
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]