8,051 matches
-
Împăratul meu le-a trimis la tine și pe vestale, îl întrerupse mesagerul. Ele te vor implora să negociezi. — Le vom trimite înapoi, cu tot respectul cuvenit. Nu mai poate fi vorba de tratative. Vitellius nu a respectat înțelegerea. A jurat că va abdica și, în schimb, a ordonat un masacru și a înfăptuit un sacrilegiu. Aș fi vrut să intru în Roma fără vărsare de sânge, dar mă văd nevoit să lupt. Vom porni în zori, și în câteva ore
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2064_a_3389]
-
umplându-i-se de o verzeală răcoritoare și inima invadată de o dulceață misterioasă și sălbatică. Simți curgând prin el o sevă limpede, ceva care nu semăna cu sângele omenesc. Cum de se întâmplă asemenea lucruri? Ar fi putut să jure că fusese pătruns de o forță ciudată, că prin el circula ceva nou. Se scutură într-un mod bizar și apoi începu să zâmbescă. — Vai de mine, spuse Kulfi. O să mă plâng vânzătorului de fructe, Sampath dragă. Vrei un ou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
care îl făcuse să urce atât de sus, se desprinse ca o pală de vânt ce apare din senin, trecu prin copaci și se topi în neant ca o stafie. Pasagerii care priveau întâmplător pe fereastră ar fi putut să jure că văzură un om-maimuță sărind prin livadă, făcând frunzele să salte și să tremure. Dar erau obosiți după ce vânduseră lapte toată dimineața și se frecară la ochi înainte să se uite încă o dată, ca să nu se înșele. Însă autobuzul lăsase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
și polo. Știi, John, uneori ies pe plajă și alerg ca un copil. Fetele, gagicuțele de la club, când alerg seara, mă dojenesc, John, de parcă aș fi un țânc. După care, jumătate de noapte stau călare. Ieri, de exemplu... Și mă jur că a ținut-o așa preț de o oră și jumătate. După un timp n-am mai spus nimic. Ceea ce nu a avut nici un efect. Așa că, în final, am ascultat pur și simplu, fumând și suferind. Când s-a isprăvit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
în aer, sugând pixul celui mai bun prieten al tău - și tot nu se știe. Va nega totul, indignată. Și până la urmă va crede chiar că spusele ei sunt purul adevăr. Se agață de sulă ca de microfon și se jură că nu e. I-am fost credincios Selinei Street preț de un an și mai bine, lua-o-ar naiba de treabă. Da, i-am fost credincios. Acum încerc să nu-i mai fiu, dar nu-mi merge. Nu cred
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
Cum o să mă descurc cu el? — Uite-așa. Îi promiți toate câte le vrea și când vine vremea împlinirilor, te faci că plouă. Dacă simți că o ia razna, tragi scena și o faci pierdută. Tu realizezi montajul final, John. Jur. Chestia asta mi se părea că se leagă destul de bine. Și banii? l-am întrebat eu. — Banii, spuse Fielding, banii sunt o grozăvie. Cum stai cu viața sportivă? — Cum? A, da. Păi, mă mai mișc. Și cam ce faci? — Păi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
complicată frizură pe care o văzusem în ultimii zece ani de show business. O jurubiță gălbuie era zvârlită de la ceafă spre frunte, în timp ce cealaltă își avea originea în stufosul favorit stâng. Capul îi semăna cu o înghețată asortată - pot să jur că și-ar fi putut vârî o lingură în ureche și ar fi putut să-și toarne lichior maraschino în cap și n-ar fi arătat mai rău. Am băut șampania care ne fusese oferită la discreție (cea mai mare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
și prezentări și câteva minute de vorbărie zgomotoasă, de parcă noi trei am fi fost zei sau maimuțe sau astronauți, Fielding a comis fapta cea rea. A plecat la o cină ușoară cu Butch și Caduta, la Cicero. Mai târziu se jură că mă avertizase asupra acestei probleme cu o seară înainte. Fără îndoială că așa se întâmplase, fără îndoială că așa a fost. I-am aruncat o privire disperată și el a jurat că se întoarce la zece. De cum am rămas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
Butch și Caduta, la Cicero. Mai târziu se jură că mă avertizase asupra acestei probleme cu o seară înainte. Fără îndoială că așa se întâmplase, fără îndoială că așa a fost. I-am aruncat o privire disperată și el a jurat că se întoarce la zece. De cum am rămas singuri, Meadowbrook m-a luat de mână, ș-a aplecat în față și a spus: — Eu trebuie să am acest rol, domnule. Domnule, trebuie să-mi permiteți să-l interpretez eu. După
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
nu puteam să dorm, dar Selina putea. E bună și la așa ceva, un somn desăvârșit, cu o față de copil. M-am dus în cealaltă cameră, îmbrăcat cu halatul meu cel scurt. Mi-am turnat ceva de băut Am privit în jurai mea, în căutarea unor indicii Când m-am întors de la aeroport - ieri s-a făcut săptămâna - apartamentul avea un aer ușor dezordonat, de parcă cineva ar fi tras la întâmplare, ca și cum acel cineva ar fi dat peste cap eforturile menajerei Pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
mai e contul meu bancar, sigur că da. E un cont bancar asociat. Acum, jumătate din el aparține Selinei - pentru a o ajuta să-și câștige demnitatea și respectul de sine, îți amintești? Am rupt sigiliul cu policarul meu bont. Jur că situația avea trei pagini. În afară de datele laconice cu privire la cheltuieli — Contul American, depozitul de Băutori, Dr. Martha McGikhrist, Plata Gazelot, Kreutzer, Mahatma, Compania Trans-American, Depozitul de Băuturi - se adunase o adevărată armată de noi prieteni ai Selinei din vremile de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
mea! În aceeași clipă Agnes îmi scuipă sula din gură, de parcă ar fi mestecat o stridie stricată, după care începu și ea să strige la nesuferita ei inamică - limbajul lui Agnes era ceva inimaginabil: până și eu m-am îngrețoșat. Jură să se răzbune până la detaliu pe femeie, pe câinii ei, pe copiii ei, făcând referiri intime la diverse exhalații și organe de bază femeiești despre care nu mai auzisem niciodată până atunci. — Okay, uite poliția, spuse doamna, după care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
licărire strategică în ochi: „Dar Shakespeare?“ Până și eu am izbucnit de câteva ori în râs din cauza unora din răspunsurile la această întrebare. „Da. Zău că vreau s-o fac pe doamna Macbeth. Sau Antoniu și Cleopatra. Sau Comedia erorilor.“ Jur că una din fete credea, din cine știe ce motiv, că Pericle era un fabricant de mașini. O alta credea, firește, că Neguțătorul din Veneția e plasat în Los Angeles și împrejurimi. — Foarte interesant, Veronica sau Enid sau Serendipity, repeta întruna Fielding
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
Martin, o dată ca M.L. Sunt unii care ar face orice numai să-și vadă numele tipărit pe undeva. Intrarea precipitată a Selinei în dormitor prevestea cheful ei clocotitor de a o lua prin magazine. Părul îi era vopsit și fierbinte. Jur că sunt clipe când părul Selinei se unduiește ca o apă vijelioasă - se unduiește din cauza alifiilor, a secretelor. Spunea că e obosită: spunea că e bolnavă. A luat un calmant și s-a întors în pat. Nici nu se punea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
urc la volan și o iau cu salturi de cangur spre capătul fostelor grajduri, azi garaje. A doua zi, mă întorc remorcat. Mașinii ăsteia nu-i place să fie condusă. Să zacă prin garaje scumpe, asta îi place. Pot să jur că nenorocitul ăsta de Fiasco m-a costat mai mulți bani decât ar fi putut să stoarcă vreodată de la mine micuța Selina. — Vreau să spun, am continuat eu, că ar trebui să fie plină de energie. Dar se strică tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
Selinei mânăria? N-a folosit nici banii mei, nici pe ai lui Ossie. Fată cu principii înalte, și-a finanțat aventura muncind ca un câine în buticul Hellei. Or buticul Hellei nu vinde doar haine: e și sex-shop. Selina se jură pe toți sfinții că a stat doar la tejghea, vânzând scule de masturbat și chiloței cu șliț și femei de cauciuc - a vândut vibratoare și a împachetat sule artificiale, nimic mai mult. Respinge cu maximă indignare ideea că ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
eu. Nici nu i-a cerut încă. Liftul s-a oprit și el a deschis ușa. Îmblânzită de gestul amenințător al cuțitului, Martina îl conduse până la ușa apartamentului ei. — Nu e nimic înăuntru. Ia-ne banii. Te rog. Îți promit, jur că nu vom face nimic. Ia banii și pleacă. Iisuse, mi-am spus, complexul vinovăției provocate de bani. Oamenii se simt perfect cu banii pe care îi au, dar când apare un nevoiaș adevărat, cu un cuțit mare, aderă la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
beau o bere slab alcoolizată, încercând să-mi fac ordine în gânduri - când o tipă mare se așază lângă mine, sprijinindu-se cu o mână de coapsa mea. „Ia-mi ceva de băut, îmi spune ea. Ard.“ Aseară, și îți jur că așa e, mergeam spre seară pe Forty-Third Street și o femeie din New York stătea cu picioarele desfăcute în drumul meu și a lăsat să-i cadă o batistă - uite-așa - chiar când m-am ivit eu. În holul de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
prima pagină din Daily Minute. S-a stins, străbătută de fiorul fericirii. Fără îndoială că e amețită de cocaină și de o automulțumire neîntemeiată. Da, asta am pe mână, o cățea turbată, tâmpită și beată. Dar am pus-o să jure că-și va ține gura deocamdată și, după ce s-a întors Spunk, s-a dus și ea la toaletă, părând cât se poate de convinsă. De fapt, a zăbovit acolo așa de mult, încât eu am zis că leapădă de-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
ca și când viața i-ar fi depins de asta. în acest timp Flann O’Toole părea să se fi prăbușit cu totul. Stătea cu ochii strâns închiși și bătea nervos cu pumnii în tejgheaua barului, repetând monoton: — Sfântă Maria, Maica Domnului, jur că n-o să mai beau niciodată. Sfântă Maria, Maica Domnului, jur că n-o să mai... Se întrerupse ca să vomite într-o găleată de sub tejghea. — Iisuse, Sfântă Fecioarăă gemea el. Tocmai în acel moment cățeaua alsaciană lui O’Toole a făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1986_a_3311]
-
Flann O’Toole părea să se fi prăbușit cu totul. Stătea cu ochii strâns închiși și bătea nervos cu pumnii în tejgheaua barului, repetând monoton: — Sfântă Maria, Maica Domnului, jur că n-o să mai beau niciodată. Sfântă Maria, Maica Domnului, jur că n-o să mai... Se întrerupse ca să vomite într-o găleată de sub tejghea. — Iisuse, Sfântă Fecioarăă gemea el. Tocmai în acel moment cățeaua alsaciană lui O’Toole a făcut un lucru neașteptat. Furișându-se pe lângă stăpânul ei, care vomita, și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1986_a_3311]
-
s-au întins după Virgil Jones. înainte ca Virgil să se poată mișca, a fost înfășcat de gât într-o strânsoare ucigătoare. Gâfâi după aer. — Te scuz pe dracu’! urlă O’Toole. Oho, ești ditamai prostul, domnule Virgil Casanova! Mă jur jur pe toți sfinții că nu te strâng de gât aici, pe loc, te sugrum până-ți găsești moartea pe care-o meriți. Să intri în casa lui O’Toole și să-l acuzi că e încornorat, păi asta-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1986_a_3311]
-
face, l-a luat în mână. A țipat de durere, dar nu i-a dat drumul. Am văzut cum ochii i se măreau și i se umflau în cap. Apoi a dispărut. Trandafirul a rămas la locul lui, dar el jur că nu mai era. Dispăruse ușor și în tăcere. Câteva minute mai târziu a reapărut, zâmbind larg și clătinând din cap. — Minunat, a spus. Cu adevărat minunat. M-am uitat la Nicholas Deggle și el s-a uitat la mine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1986_a_3311]
-
care o vrei, nu o poți schimba decât peste patru ani, iar David se săturase de a lui. Așa că i-a dat foc. Tocmai i-au dat o Corvette în schimb. —Glumești. Sebastian rânji, bucuros că mă șocase: — Nu glumesc, jur! — Și tu ce mașină ai? — Doar seria trei. Sunt încă un umil director-adjunct. — Nu-mi pari așa de umil. Am rostit apăsat acel cuvânt și m-am uitat fix în ochii lui sau mai degrabă în sus. Erau mai mari
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
serii. Cineva mi-a spus că s-au cunoscut la o lectură de poezie cu câteva săptămâni înainte și că au fost nedespărțiți de-atunci. Nu cred să fi zis Tom povestea cu afundarea în cinism, a obiectat Janey. —Îți jur. Alice are deja un efect negativ asupra metaforelor lui. Imaginează-ți ce o să scrie după câteva luni de stat cu ea. Mi-am turnat încă un pahar cu vin. A mai spus ceva, Janey. — Tom? —Nu, Bill, paznicul. A fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]