5,957 matches
-
sigură că așa-i, spuse Eva Wilt, ale cărei raporturi de client cu Felicity Fashions constau doar din faptul că admira vitrina și se întreba nedumerită cine Dumnezeu era în stare să-și permită să cumpere rochii de patruzeci de lire sterline. Oricum, nici unul dintre cunoscuții ei. Cele două femei ajunseră în oraș și se opriră într-o parcare multietajată. între timp, Eva depozitase în memorie încă o mulțime de informații despre soții Pringsheim. Veniseră din California. Sally îl cunoscuse pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
părea c-ar merge, cu un aer de acceptare plictisită ce devenea contagios, părăsind apoi magazinul cu o stivă de cutii conținând poncho-uri din șantung, haine de vară din mătase, eșarfe și bluze - toate în valoare de două sute de lire sterline. Eva Wilt cheltuise și ea șaptezeci pe o pereche de pijamale de plajă galben-limonii și un impermeabil cu revere și cu cordon, despre care Sally spunea că era curat ca al lui Gatsby. — Acum nu-ți mai trebuie decât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
fi făcut Henry dacă i-ar fi trecut și ei prin cap să se apuce să-i sugă sfârcurile. în cazul lui scosul din minți era o expresie mai degrabă deplasată. Pe deasupra, femeia începea să regrete cheltuirea celor șaptezeci de lire. Și asta o să-l scoată din minți pe Henry. El nu aproba deloc cardurile de credit. Dar Eva se distrase mult prea bine ca să-și strice ziua gândindu-se la reacția soțului ei. Părerea mea e că mameloanele sunt foarte-foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
penis. Una dintre probleme era că de fapt nici nu voia să-l găsească, a doua că nu simțea nici un chef să-i sugă sfârcurile, iar a treia că știa cum că n-ar fi trebuit să cheltuiască șaptezeci de lire sterline pe o haină de ploaie și o pereche de pijamale de plajă pe care le-ar fi putut cumpăra de la Blowdens cu numai treizeci de lire. Nici nu avea nevoie de ele și nici nu se vedea plimbându-se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
treia că știa cum că n-ar fi trebuit să cheltuiască șaptezeci de lire sterline pe o haină de ploaie și o pereche de pijamale de plajă pe care le-ar fi putut cumpăra de la Blowdens cu numai treizeci de lire. Nici nu avea nevoie de ele și nici nu se vedea plimbându-se de-a lungul lui Parkview Avenue ca și cum ar fi ieșit din Marele Gatsby. în plus, îi era și un pic cam rău. Doar că Henry lăsase ceainicul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
dirijați în așa fel încât să acționeze coordonat în folosul comunității și exact asta fac cei de la Tehnic, nu-i așa? Wilt știa ce fac cei de la Tehnic. îi plăteau pe oamenii ca el cu trei mii cinci sute de lire sterline pe an ca să-i țină liniștiți pe instalatorii de gaz timp de o oră. Și mai era și trosneala Pringsheim. Trosneala cu avansările, trosneala cu Tipografii. în ultima vreme avusese parte de destule trosneli. — Cu ce Dumnezeu aș putea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
blocat xeroxul atunci, demult.“ Dar nu pot. E a treia carieră pe care o Încep În patru ani. Trebuie să iasă. Pentru imaginea mea În proprii mei ochi. Pentru respectul meu față de mine. Și pentru că Îi datorez patru mii de lire lui tata. Ce vă aduc ? zice un tip cu accent australian, și ridic ochii absentă. Mai e o oră până pleacă avionul și m-am dus direct la bar. — Îhm... În mintea mea e blanc total. Ăă... vin alb. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
care l-am Început. I-am urât pe toți ceilați agenți imobiliari Începători. Uram să spun lucruri de genul „un aspect foarte plăcut“. Și uram faptul că, dacă cineva Îți spunea că Își permite o casă de 300.000 de lire, noi trebuia să-i dăm detalii despre case care costau pe puțin 400.000, după care să ne uităm așa, de sus la ei, gen „Aveți doar 300.000 ? Doamne, ce ratați.“ Așa că, după șase luni, mi-am schimbat cariera
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
Întâlnire importantă de afaceri din viața mea. A fost un dezastru total. N-am Înțeles nici jumătate din ce spuneau tipii ăia, nu știu ce Înseamnă logistică, n-am să fiu promovată În viața mea, am o datorie de patru mii de lire la tata, și nu am fost cu adevărat Îndrăgostită niciodată... Mă opresc brusc, tresărind. — Îmi cer scuze, spun și trag aer În piept adânc. Probabil că nu doriți să auziți toate astea. Nici o problemă, spune bărbatul. Dumnezeule, hai că am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
prinde bine și ție o mașină ca asta, Emma ! spune tata. Crezi că ai să reușești vreodată ? — Nu... știu. Ăă... tată, apropo. Am un cec pentru tine. Încep să scotocesc stângace În geantă și scot un cec de 300 de lire. — Bravo, spune tata. Te trec În catastif. În clipa În care bagă banii În buzunar, ochii săi verzi sunt străbătuți de un licăr. Asta Înseamnă să Înveți valoarea banilor. Înseamnă să Înveți să stai pe propriile picioare ! O lecție foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
Oxfam. Dar pe etichetă așa scrie, French Connection. Și, până nu-i dau datoria Înapoi lui tata, trebuie să o las mai moale cu cumpărăturile. Vreau să zic că o bluză de la French Connection e În jur de cincizeci de lire, În vreme ce pe asta am dat doar 7 și jumate. Și e aproape nouă ! Urc cu elan treptele de la metrou, soarele strălucește și sunt plină de optimism. De-abia aștept să fiu promovată. Și să le spun tuturor. Mama o să zică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
pantof În mână. Ce naiba s-a Întâmplat ? zic când ajunge sus. — Nenorocitul ăsta de pantof, spune Katie necăjită. Acum câteva zile l-am luat de la reparat și i s-a rupt tocul. Mi-l bagă În față. Am dat șase lire să-mi repare porcăria asta de toc ! Dumnezeule, ce zi de tot rahatul ! Lăptarul a uitat să-mi aducă lapte și am avut un weekend absolut horror... — Parcă urma să ți-l petreci cu Charlie, spun surprinsă. Ce s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
Și, deodată, Îmi aduc aminte de Kerry și de mersul ei „sunt o femeie de afaceri de succes“. Știu că e o vacă nesimțită și Înfumurată, dar adevărul e că are propria ei agenție de turism și face triliarde de lire pe an. Așa că probabil că face și ceva bine. Poate n-ar fi rău să Încerc și eu un sfat de-al ei, măcar o dată. Îmi bombez pieptul În față, ridic mândră capul și străbat biroul cu pași mari, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
am venit aici ca să vedem nu știu ce staruri de mâna a șaptea prizând cocaină și dându-se În stambă. Am venit doar să bem ceva Împreună și să ne relaxăm. Comandăm daiquiri de căpșune și nu știu ce amestec rafinat de nuci (4 lire 50 un castronel. Nu mă Întrebați cât am dat pe băuturi). Și trebuie să recunosc, acum că știu că nu trebuie să impresionez nici o vedetă, mă simt un pic mai relaxată. — Cum Îți merge la serviciu ? o Întreb pe Lissy
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
amândouă Îngrozite, după care ne prefacem că nu ne-am speriat deloc. Până la urmă, Îmi aleg bluza roșie nouă, absolut incredibilă a Jemimei, cu umerii decupați, pe care o combin cu pantalonii mei negri de șifon de la DKNY (25 de lire de la Notting Hill Housing Trust shop) și cu pantofii Prada argintii cu toc Înalt ai Jemimei. După care, deși n-aveam de gând, În ultima clipă Înhaț și o poșetuță mică Gucci. — Arăți fenomenal ! spune Lissy, când fac o piruetă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
mâinii. Nu. Nu se poate una ca asta. Mă uit bulversată În jurul meu În autobuz, și o pereche de adolescenți beți mangă mă privesc fără să mă vadă. — Ce se Întâmplă ? spun către șofer. V-a plătit ? — Cinci sute de lire, spune acesta și-mi face cu ochiul. Fata mea, dac-aș fi În locul tău, nu i-aș da drumul. Cinci sute de lire ? O, Doamne. Mersi, spun ca În transă. Vreau să spun, pentru că m-ați adus. Simțindu-mă ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
privesc fără să mă vadă. — Ce se Întâmplă ? spun către șofer. V-a plătit ? — Cinci sute de lire, spune acesta și-mi face cu ochiul. Fata mea, dac-aș fi În locul tău, nu i-aș da drumul. Cinci sute de lire ? O, Doamne. Mersi, spun ca În transă. Vreau să spun, pentru că m-ați adus. Simțindu-mă ca Într-un vis, cobor din autobuz și pornesc spre ușa de la intrare În clădire. Dar Lissy se află deja acolo și mi-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
O cafenea ? — Nu chiar, spune meditativă. N-am mai fost niciodată Într-un asemenea loc. Intri și cineva Îți dă o tavă, apoi Îți iei singur mâncarea să te duci și o mănânci la masă. Și nu costă decât două lire ! Iar dup-asta ai program artistic gratis ! Câteodată e bingo sau whist... altădată cântă cu toții la pian. Ba, odată au avut și un ceai dansant ! Mi-am făcut o tonă de prieteni noi. O fixez În liniște preț de câteva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
și pe față are lipită o barbă imensă roșie. Cred că e fiert. — Scuze, șoptesc, strecurându-mă repede În spatele tejghelei. A trebuit să-mi pun costumul. Ce trebuie să fac ? — Să torni Pimm’s În pahare, spune Connor scurt. O liră jumate paharul. Te descurci ? — Da ! zic, ușor ofuscată. Sigur că mă descurc ! Următoarele zece minute suntem prea ocupați să servim lumea cu Pimm’s ca să avem timp să vorbim. Apoi coada se mai rarefiază și rămânem singuri. Nici măcar nu se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
În farfurie, repetându-mi că chestia asta n-o să dureze la nesfârșit. Tata și Nev au făcut cam o mie de glume apropo de Nu mai pomeni de Connor. Kerry mi-a arătat noul ei ceas elvețian de 4000 de lire și mi s-a lăudat cu faptul că firma ei se extinde iar. Iar acum ne povestește cum a jucat ea săptămâna trecută golf cu președintele companiei British Airways și cum acesta a vrut s-o angajeze pe loc la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
a făcut! Am Întârziat la... la... expoziția de sculptură. Poftim ? — Îmi pare foarte bine că te-am văzut, Emma... Nu puteți să plecați ! zic panicată. Dar tata și-a deschis deja portofelul și a pus o bancnotă de 20 de lire pe masă, În vreme de mama s-a ridicat și și-a pus sacoul. — Ascultă doar ce-are de spus, Îmi șoptește, aplecându-mă să mă pupe. — Pa, Emma, spune tata și-mi strânge mâna stângaci. Și, În mai puțin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
o legătură acoperită cu folie de aluminiu, și scutur enervată din cap. Niște iarbă-neagră norocoasă, domnule ? — Dați-mi tot coșul, spune Jack. Cred că am mare nevoie de el. Caută În portofel, Îi dă femeii două bancnote de 50 de lire și Îi ia coșul. Toate astea, fără să-și ia ochii de la mine. — Emma, vreau neapărat să mă revanșez față de tine, spune, iar femeia dispare grăbită. Pot să te invit să mâncăm ceva ? Să bem ceva ? La... un shake ? Chipul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
Bonus de cinci ani“, așa cum propuneți, nici o păsuire pentru depășirea de cont tip „Pagină curată - Un nou început“. Suntem însă de acord că ambele idei sunt bune. Pot în schimb să vă extind limita de creditare cu încă 500 de lire, aceasta ajungând deci la 4000 de lire, și vă propun să ne întâlnim cât de curând pentru a discuta despre necesitățile dumneavoastră financiare curente. Cu stimă, Derek Smeath Manager ENDWICH - PENTRU CĂ NOUĂ NE PASĂ Endwich Bank SUCURSALA FULHAM Fulham Road
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
păsuire pentru depășirea de cont tip „Pagină curată - Un nou început“. Suntem însă de acord că ambele idei sunt bune. Pot în schimb să vă extind limita de creditare cu încă 500 de lire, aceasta ajungând deci la 4000 de lire, și vă propun să ne întâlnim cât de curând pentru a discuta despre necesitățile dumneavoastră financiare curente. Cu stimă, Derek Smeath Manager ENDWICH - PENTRU CĂ NOUĂ NE PASĂ Endwich Bank SUCURSALA FULHAM Fulham Road 3 Londra SW6 9JH Domnișoarei Rebecca Bloomwood
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
greu să vă mențineți în noile limite ale contului dumneavoastră de credit. Înțeleg că reducerile de vară de la Pied à Terre nu au loc în fiecare săptămână și pot, firește, să vă extind limita de creditare cu încă 63,50 lire, dacă „acest lucru este de maximă importanță“. Cu toate acestea, v‑aș recomanda să faceți o vizită la sucursala noastră, pentru o analiză mai temeinică a situației dumneavoastră financiare. Asistenta mea, Erica Parnell, va fi încântată să ne fixeze o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]