3,239 matches
-
rest begyndende med carbonhydrider med carbonantal større end C5. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, større end C5, og koger omtrent over 40 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte leichte, aromatisch; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation der Produkte aus Dampfkrack- oder ähnlichen Verfahren nach Abnahme der sehr leichten Produkte erhält und einen Rückstand mit Kohlenwasserstoffen ergibt, dessen Kohlenstoffzahlen bei größer als C5 beginnen. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen größer als C5 und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Straight run petroleum [En sammensat blandning af carbonhydrider, opnået som en bred fraktion fra atmosfærisk destillation af en carbonhydridbrænd-selsfraktion, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 220 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), Straight-run weiter Schnitt; Straight-run-Kerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als breite Fraktion der Kohlenwasserstoff-Brennstoff-Fraktion aus offener Destillation erhält. Siedet im Bereich von etwa 70 °C bis 220 °C.] EN: Kerosine (petroleum), straight-run wide-cut; Straight run kerosine [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a wide cut hydrocarbon fuel cut
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af termisk krakkede tunge tjærer. Den består overvejende af polyalkylerede aromatiske carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 100 °C til 250 °C.] DE: Destillate (Erdöl), thermisch gekrackt, alkylaromatisch Kohlenwasserstoff-reich; Krackkerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von thermisch gekrackten schweren Teeren erhält. Besteht vorherrschend aus hoch alkylierten aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 100 °C bis 250 °C] EN: Distillates (petroleum), thermal-cracked, alkylarom. hydrocarbon-rich; Cracked kerosine [A complex combination of hydrocarbons obtained
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af carbonhydrider opnået ved destillation af katalytisk krakkede tunge tjærer. Den består overvejende af polyalkylerede aromatiske carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 100 °C til 250 °C.] DE: Destillate (Erdöl), katalytisch gekrackter schwerer Teer, leicht; Krackkerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von katalytisch gekrackten schweren Teeren erhält. Besteht vorherrschend aus hoch alkylierten aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 100 °C bis 250 °C] EN: Distillates (petroleum), catalytic cracked heavy tar light; Cracked kerosine [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af carbonhydrider opnået ved destillationen af hydrokrakket råoliedestillat. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 235 °C til 290 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), hydrogekrackte schwere aromatische; Krackkerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von hydrogekracktem Erdöldestillat erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 235 °C bis 290 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), hydrocracked heavy arom.; Cracked kerosine [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af dampkrakkede tunge tjærer. Den består overvejende af polyalkylerede aromatiske carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 100 °C til 250 °C.] DE: Destillate (Erdöl), dampfgekrackter schwerer Teer, leicht; Krackkerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von dampfgekrackten schweren Teeren erhält. Besteht vorherrschend aus hoch alkylierten aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 100 °C bis 250 °C.] EN: Distillates (petroleum), steam-cracked heavy tar light; Cracked kerosine [A complex combination of hydrocarbons obtained
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 130 °C til 290 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), gesüßt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einem Erdöl-Destillat durch Einwirkung eines Süßungsverfahrens zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 130 °C bis 290
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider, opnået fra en rå råolie ved solventraffinering og sweetening, med kogeinterval omtrent fra 150°C til 260°C.] DE: Kerosin (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitet gesüßt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einem Erdölausgangsstoff durch Lösungsmittelaufbereitung und Süßen erhält. Siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 260 °C.] EL: EN: Kerosine (petroleum), solvent-refined sweetened; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by solvent refining and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
afaromatiserede; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som solventer, der hâr været underkastet hydrogenbehandling for at omdanne aromater til naphthener ved katalytisk hydrogenering.] DE: Kohlenwasserstoffe, C9-16-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Lösungsmittel erhält, die einer Behandlung mit Wasserstoff ausgesetzt wurden, um Aromaten în Naphthene durch katalytische Hydrierung umzuwandeln.] EL: EN: Hydrocarbons, C9-16, hydrotreated, dearomatized; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș solvents which have been subjected to hydrotreatment
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ved fraktionering fra hydroafsvovlet coker-destillat. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C8 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 120 °C til 283 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere Verkoker; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Fraktionieren aus hydrodesulfuriertem Verkokerdestillat erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 120 °C bis 283 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrodesulfurized full-range middle coker; Kerosine - unspecified
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
den katalytiske hydroafsvovling af en råoliefraktion. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C10 til og med C13, med kogeinterval omtrent fra 180 °C til 240 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere aromatische; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Hydrodesulfurierung einer Erdöl-Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C13 und siedet im Bereich von etwa 180 °C bis 240 °C.] EL: EN: Solvent naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy arom.; Kerosine - unspecified
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ved den katalytiske hydroafsvolvling af en råoliefraktion. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C10 til og med C13, med kogeinterval omtrent fra 175 °C til 220 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Hydrodesulfurierung einer Erdöl-Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C13 und siedet im Bereich von etwa 175 °C bis 220 °C.] EL: EN: Solvent naphtha (petroleum), hydrodesulfurized medium; Kerosine - unspecified [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
og efterfølgende hydrogenbehandling. Den består overvejende af alkaner, cycloalkaner og alkylbenzener, overvejende C12 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 230 °C til 270 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von Erdöl und nachfolgender Behandlung mit Wasserstoff erhält. Besteht vorherrschend aus Alkanen, Cycloalkanen und Alkylbenzolen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C12 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 270 °C.] EL: EN: Kerosine
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
blanding af carbonhydrider opnået som en restfraktion fra destillation en af hydrogenbehandlet dampkrakket naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 350 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), hydrierte dampfgekrackte Naphtha; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Rückstandsfraktion aus der Destillation von mit Wasserstoff behandelter dampfgekrackter Naphtha erhält Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 350 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), hydrogenated steam-cracked naphtha; Cracked gasoil [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dampkrakning af naphtha ved høj temperatur. Den hâr kogeinterval omtrent fra 147°C til 300°C, og danner en færdig olie med en viskositet på 18cSt ved 50 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte Naphthadestillation; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Kolonnenbodenlauf aus der Abtrennung von Ausflüssen aus dampfgekrackter Naphtha bei einer hohen Temperatur erhält. Siedet im Bereich von etwa 147 °C bis 300 °C und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 18 cSt bei 50 °C.] EL: EN
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dampkrakket varemeudblødt naphtha; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider, opnået som rest fra destillationen af dampkrakket varmeudblødt naphtha, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 350 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt Wărme-Soaker Naphtha; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Rückstand aus der Destillation von dampfgekrackter Naphtha aus dem Wärme-Soaker erhält und im Bereich von etwa 150 °C bis 350 °C siedet.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked heat-soaked naphtha; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș residue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
med kogeinterval omtrent fra 360 °C til 500 °C. Den danner en færdig olie med en viskositet på 4,5 cSt ved omtrent 100 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C16-20-, durch Lösungsmittel entwachst hydrogekrackt paraffinhaltig Destillationsrückstand; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Entwachsen eines Destillationsrückstandes aus hydroge-kracktem paraffinhaltigen Destillat durch Lösungsmittel erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 360 °C bis 500 °C, Ergibt ein Fertigöl mit einer
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
katalytisk hydroafsvovling af termisk-krakket let vakuumråolie. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C14 til og med C20, med kogeinterval omtrent fra 270 °C til 370 °C.] DE: Gasöle (Erdöl), leichte Vakuum, thermisch gekrackt hydrodesulfuriert; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Dehydrosulfurierung von thermisch gekracktem leichten Vakuum-Erdöl erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C14 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 270 °C bis 370 °C.] EL: EN: Gas oils (petroleum), light vacuum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonhydrider opnået ved fraktionering fra hydroafsvovlede coker-destillat råstoffer. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C12 til og med C21 med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 360 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere Verkoker; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Fraktionieren aus hydrodesulfurierten Verkokerdestillataus-gangsstoffen erhält. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C12 bis C21 und siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 360 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrodesulfurized middle coker; Cracked gasoil [A complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved dampkrakkede tunge rester. Den består overvejende af polyalkylerede tunge aromatiske carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 250 °C til 400 °C.] DE: Destillate (Erdöl), schwere dampfgekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von dampfgekrackten schweren Rückständen erhält. Besteht vorherrschend aus hoch alkylierten schweren aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 250 °C bis 400 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), heavy steam-cracked; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
paraffindestillat med neutral eller modificeret 1er i enten en kontakt- eller perkoleringsproces. Den består overvejende af cartonhydrider, overvejende C20 til og med C50.] DE: Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel entwachste schwere paraffinhaltige, Ton-behandelt; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von entwachstem paraffinhaltigen Destillat mit neutralem oder modifiziertem Ton entweder în einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent dewaxed heavy paraffinic, clay-treated
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
afvokset tungt paraffindestillat med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50.] DE: Kohlenwasserstoffe, C20-50-, durch Lösungsmittel entwachste schwere paraffinhaltige, mit Wasserstoff behandelt; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von entwachstem schwerem paraffinhaltigen Destillat mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Hydrocarbons, C20-50, solvent dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated; Baseoil - unspecified [A complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
paraffindestillat med naturligt eller modificeret 1er i enten en kontakt- eller perkoleringsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30.] DE: Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel entwachste leichte paraffinhaltige, Ton-behandelt; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von entwachstem leichtem paraffinhaltigen Destillat mit natürlichem oder modifiziertem Ton entweder în einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren erhält. Besteht vorrherrschendaus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30.] EN: Distillates (petroleum), solvent dewaxed light paraffinic, clay-treated; Baseoil
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mættede carbonhydrider, overvejende C25 til og med C39, og danner en færdig olie med en viskositet på omtrent 44 cSt ved 50 °C.] DE: Destillate (Erdöl), entwachste schwere paraffinhaltige, mit Wasserstoff behandelt; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus intensiver Behandlung von entwachstem Destillat durch Hydrierung în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C25 bis C39 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von etwa 44 cSt bei 50
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af mættede carbonhydrider, overvejende C21 til og med C29, og danner en færdig olie med en viskositet på omtrent 13cSt ved 50 °C.] DE: Destillate (Erdöl), entwachste leichte paraffinhaltige, mit Wasserstoff behandelt; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus intensiver Behandlung von entwachstem Destillat durch Hydrierung în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C21 bis C29 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von etwa 13 cSt bei 50
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]