45,651 matches
-
Commercial description of goods) 4. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 5. Nr. art. conf. liste de control (Control lists code no.) 6. Cantitate şi UM (Quantity and unit of measure) 7. Valoarea în valuta plăţii (Value in currency of payment) 8. T O T A L (T O T A L) Se certifică faptul că importatorul s-a angajat să importe produsele specificate mai sus, să nu le deturneze
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Livrării emis de autoritatea competentă din România. (It is hereby certified that the importer has undertaken to import into Romania the above mentioned goods, and not to divert, tranship or re-export them to another destination except with the authorization of the competent Romanian authority. The importer also undertakes to notify immediately to the above mentioned Romanian authority any changes of fact or intention set forth herein and to forward a delivery verification form, if requested, by the foreign exporter.) Acest
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
the above mentioned goods, and not to divert, tranship or re-export them to another destination except with the authorization of the competent Romanian authority. The importer also undertakes to notify immediately to the above mentioned Romanian authority any changes of fact or intention set forth herein and to forward a delivery verification form, if requested, by the foreign exporter.) Acest Certificat Internaţional de Import îşi pierde valabilitatea dacă nu este prezentat autorităţilor străine competente în decurs de 6 (şase) luni
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
dacă nu este prezentat autorităţilor străine competente în decurs de 6 (şase) luni de la data emiterii lui. (This International Import Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor ( For the Romanian authority use only) Data eliberării Ştampila Numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate (Date of issue) (Stamp) (Name, title and signature of the authorized official) CII Cerere de eliberare a
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor ( For the Romanian authority use only) Data eliberării Ştampila Numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate (Date of issue) (Stamp) (Name, title and signature of the authorized official) CII Cerere de eliberare a CERTIFICATULUI DE CONTROL AL LIVRĂRII Anexa nr. 23 1. Nr. şi data înreg. la solicitant 2 .Nr. şi data înreg. la MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Importator (Importer) 2. Exportator (Exporter) Adresa (Address) Adresa (Address) Tel/Fax: (Phone/Fax) Ţara (Country) Tel/Fax: (Phone/Fax) Ţara (Country) 3. Denumirea comercială a produselor (Commercial description of goods) 4. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 5. Nr. art. conf. liste de control (Control lists code no.) 6. Cantitate şi UM (Quantity and unit of measure) 7. Valoarea în valuta plăţii (Value in currency of payment) 8. T O T A L (T
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Commercial description of goods) 4. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 5. Nr. art. conf. liste de control (Control lists code no.) 6. Cantitate şi UM (Quantity and unit of measure) 7. Valoarea în valuta plăţii (Value in currency of payment) 8. T O T A L (T O T A L) Se certifică faptul că importatorul a făcut dovada în faţa autorităţii competente din România că produsele enumerate şi
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
dacă nu este prezentat autorităţilor străine competente în decurs de 6 (şase) luni de la data emiterii lui. (This Delivery Verification Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor ( For the Romanian authority use only) Data eliberării Ştampila (Date of issue) (Stamp) official) Numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate (Name, title and signature of the authorized CCL Anexa nr. 24, fila
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Delivery Verification Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor ( For the Romanian authority use only) Data eliberării Ştampila (Date of issue) (Stamp) official) Numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate (Name, title and signature of the authorized CCL Anexa nr. 24, fila 2 Exemplar pentru titular (Original copy for the applicant) ROMÂNIA* MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE (ROMANIA* MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS) DEPARTAMENTUL
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Importator (Importer) 2. Exportator (Exporter) Adresa (Address) Adresa (Address) Tel/Fax: (Phone/Fax) Ţara (Country) Tel/Fax: (Phone/Fax) Ţara (Country) 3. Denumirea comercială a produselor (Commercial description of goods) 4. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 5. Nr. art. conf. liste de control (Control lists code no.) 6. Cantitate şi UM (Quantity and unit of measure) 7. Valoarea în valuta plăţii (Value in currency of payment) 8. T O T A L (T
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Commercial description of goods) 4. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 5. Nr. art. conf. liste de control (Control lists code no.) 6. Cantitate şi UM (Quantity and unit of measure) 7. Valoarea în valuta plăţii (Value in currency of payment) 8. T O T A L (T O T A L) Se certifică faptul că importatorul a făcut dovada în faţa autorităţii competente din România că produsele enumerate şi
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
dacă nu este prezentat autorităţilor străine competente în decurs de 6 (şase) luni de la data emiterii lui. (This Delivery Verification Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor ( For the Romanian authority use only) Data eliberării Ştampila (Date of issue) (Stamp) official) Numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate (Name, title and signature of the authorized CCL Anexa nr. 24, fila
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Delivery Verification Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor ( For the Romanian authority use only) Data eliberării Ştampila (Date of issue) (Stamp) official) Numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate (Name, title and signature of the authorized CCL Anexa nr. 24, fila 3 Exemplar pentru partenerul extern (Original copy for the foreign partner) ROMÂNIA* MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE (ROMANIA* MINISTRY OF FOREIGN
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Importator (Importer) Adresa (Address) Tel/Fax: (Phone/Fax) Ţara (Country) 2. Exportator (Exporter) Adresa (Address) Tel/Fax: (Phone/Fax) Ţara (Country) 3. Denumirea comercială a produselor (Commercial description of goods) 4. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 5. Nr. art. conf. liste de control (Control lists code no.) 6. Cantitate şi UM (Quantity and unit of measure) 7. Valoarea în valuta plăţii (Value in currency of payment) 8. T O T A L (T
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Commercial description of goods) 4. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 5. Nr. art. conf. liste de control (Control lists code no.) 6. Cantitate şi UM (Quantity and unit of measure) 7. Valoarea în valuta plăţii (Value in currency of payment) 8. T O T A L (T O T A L) Se certifică faptul că importatorul a făcut dovada în faţa autorităţii competente din România că produsele enumerate şi
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
dacă nu este prezentat autorităţilor străine competente în decurs de 6 (şase) luni de la data emiterii lui. (This Delivery Verification Certificate ceases to be valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor ( For the Romanian authority use only) Data eliberării Ştampila Numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate (Date of issue) (Stamp) (Name, title and signature of the authorized official) CCL ANEXA (ANNEX) Anexa nr.
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
valid unless presented to the competent foreign authorities within 6 (six) months from its date of issue.) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor ( For the Romanian authority use only) Data eliberării Ştampila Numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate (Date of issue) (Stamp) (Name, title and signature of the authorized official) CCL ANEXA (ANNEX) Anexa nr. 25, fila 1 Exemplar pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor (Original copy for MFA/Department for Export Control) la CERTIFICATUL INTERNAŢIONAL DE IMPORT (of THE INTERNATIONAL IMPORT
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
persoanei autorizate (Date of issue) (Stamp) (Name, title and signature of the authorized official) CCL ANEXA (ANNEX) Anexa nr. 25, fila 1 Exemplar pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor (Original copy for MFA/Department for Export Control) la CERTIFICATUL INTERNAŢIONAL DE IMPORT (of THE INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE) 1. . Denumirea comercială a produselor (Commercial description of goods) 2. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 3. Nr. art. conf. liste de control (Control lists
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Original copy for MFA/Department for Export Control) la CERTIFICATUL INTERNAŢIONAL DE IMPORT (of THE INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE) 1. . Denumirea comercială a produselor (Commercial description of goods) 2. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 3. Nr. art. conf. liste de control (Control lists code no.) 4. Cantitate şi UM (Quantity and unit of measure) 5. Valoarea în valuta plăţii (Value in currency of payment) 6. T O T A L ( T
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Commercial description of goods) 2. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 3. Nr. art. conf. liste de control (Control lists code no.) 4. Cantitate şi UM (Quantity and unit of measure) 5. Valoarea în valuta plăţii (Value in currency of payment) 6. T O T A L ( T O T A L ) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor (For the Romanian authority use only) CERTIFICĂM ANEXA LA: (WE HEREBY
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
A L ( T O T A L ) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor (For the Romanian authority use only) CERTIFICĂM ANEXA LA: (WE HEREBY CERTIFY THE ANNEX OF THE:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Data eliberării Ştampila Numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate (Date of issue) (Stamp) (Name, title and signature of the authorized official) ACII ANEXA (ANNEX) la CERTIFICATUL INTERNAŢIONAL DE IMPORT (of THE INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE) Anexa nr. 25, fila 2 Exemplar pentru titular (Original copy for the applicant) 1. Denumirea comercială a
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
only) CERTIFICĂM ANEXA LA: (WE HEREBY CERTIFY THE ANNEX OF THE:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Data eliberării Ştampila Numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate (Date of issue) (Stamp) (Name, title and signature of the authorized official) ACII ANEXA (ANNEX) la CERTIFICATUL INTERNAŢIONAL DE IMPORT (of THE INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE) Anexa nr. 25, fila 2 Exemplar pentru titular (Original copy for the applicant) 1. Denumirea comercială a produselor (Commercial description of goods) 2. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
THE INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE) Anexa nr. 25, fila 2 Exemplar pentru titular (Original copy for the applicant) 1. Denumirea comercială a produselor (Commercial description of goods) 2. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 3. Nr. art. conf. liste de control (Control lists code no.) 4. Cantitate şi UM (Quantity and unit of measure) 5. Valoarea în valuta plăţii (Value in currency of payment) 6. T O T A L ( T
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
Commercial description of goods) 2. Codul sistemului armonizat sau al nomenclaturii combinate (Code of the harmonized system or of the combined nomenclature) 3. Nr. art. conf. liste de control (Control lists code no.) 4. Cantitate şi UM (Quantity and unit of measure) 5. Valoarea în valuta plăţii (Value in currency of payment) 6. T O T A L ( T O T A L ) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor (For the Romanian authority use only) CERTIFICĂM ANEXA LA: (WE HEREBY
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]
-
A L ( T O T A L ) Spaţiu rezervat pentru MAE/Departamentul pentru Controlul Exporturilor (For the Romanian authority use only) CERTIFICĂM ANEXA LA: (WE HEREBY CERTIFY THE ANNEX OF THE:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Data eliberării Ştampila Numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate (Date of issue) (Stamp) (Name, title and signature of the authorized official) ACII ANEXA (ANNEX) la CERTIFICATUL INTERNAŢIONAL DE IMPORT (of THE INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE) Anexa nr. 25, fila 3 Exemplar pentru partenerul extern (Original copy for the foreign partner) 1. Denumirea
ANEXE din 11 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251894]