49,192 matches
-
cu alte prevederi din Constituția României, care acordă drepturi minorităților naționale din România". "Cum pot să definesc România ca stat național, dacă numai la cinci articole mai jos recunosc că în România există minorități naționale, cărora le garantez dreptul la păstrarea, dezvoltarea și exprimării identității naționale? Cum pot să trăiesc într-un stat național, dacă eu asigur minorităților naționale să-și folosească limba în administrație publică, în învățământ și așa mai departe? Cum pot să definesc statul român ca stat național
Gyorgy Frunda: "România nu este un stat naţional". UDMR poate "să voteze împotriva Constituţiei", dacă sintagma "stat naţional" nu este eliminată din legea fundamentală () [Corola-journal/Journalistic/47030_a_48355]
-
ar fi fost deja plasate în efecte, la fondul de reserva inalienabil al Casei. Acest fond se va păstra la Casa de depuneri și consemnațiuni, iar recepisele de consemnare se vor înainta de biuroul acestei Case ministerului de finance spre păstrare. Titlurile esite la sorți sau convertite vor fi înlocuite cu alte titluri de aceiași valoare. Cuponele fondului inalienabil vor constitui un venit al Casei. 2. Scripte și conturi Art. 53. Pentru înscrierea veniturilor și cheltuielilor și pentru controlul operațiunilor sale
REGULAMENT 1.188 din 10 martie 1906 asupra organisarei şi administraţiunei Casei de ajutor şi pensiuni al corpului jandarmeriei rurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106061_a_107390]
-
la discuțiile purtate luni dimineață. Șeful statului a spus că el, împreună cu guvernatorul BNR Mugur Isărescu și cu membrii Guvernului prezenți la întâlnire, au căzut de acord asupra principiului ca restricțiile bugetare să nu afecteze investițiile din anul 2012, solicitând păstrarea nivelului ridicat al acestora. "Domnii miniștri care încă orbecăie cu aprobarea unor investiții, fie ele și străine, trebuie să dea avizul cât mai repede pentru începutul acestor investiții", a mai atras atenția Băsescu. Citește și:
E nevoie de locuri de muncă, miniştrii să nu mai orbecăie cu aprobarea investiţiilor, afirmă Traian Băsescu () [Corola-journal/Journalistic/47118_a_48443]
-
un efort pe măsură!). În ultima vreme inovațiile semantice - sensurile și utilizările noi adăugate verbului a urca și locuțiunii a da jos - se extind contagios. Sper să nu avem, totuși, de ales doar între formele parțial asimilate, inevitabil hibride prin păstrarea grafiei originalului (a uploada, a downloada) și cele perfect integrate lexical (prin traducere), dar cam stridente prin concretețea metaforei sau prin apartenența la registrul colocvial. După mode și excese de tot felul, e posibil ca vorbitorii să revină, cu înțelepciune
„Urcatul pe net“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4712_a_6037]
-
surprindere și pe Elena Udrea care și-a manifestat regretul nemărginit pentru această pierdere imensă pentru poporul român. VEZI ȘI: EXCLUSIV. Condurățeanu, adevărul despre Marioara Murărescu: Era o femeie... "Pierderea Marioarei Murărescu reprezintă o mare lovitură primită de lupta pentru păstrarea tradițiilor și datinilor românești adevărate. Tezaur Folcloric rămâne un punct de referință în istoria culturii tradiționale a acestui popor. Munca Marioarei Murărescu de peste 30 de ani nu va fi uitată niciodată și-i vom păstra cu toții o vie amintire celei
Elena Udrea: Este o mare lovitură () [Corola-journal/Journalistic/47134_a_48459]
-
cheltuielilor făcute cu îngrijirea în timpul bolii celui decedat și cu inmormantarea lui; ... b) întreținerea persoanelor care erau în sarcina celui decedat; ... c) plata sumelor datorate în temeiul contractelor de muncă sau pentru plata asigurării sociale; ... d) acoperirea cheltuielilor necesare pentru păstrarea și administrarea averii succesorale, survenite pînă la data facerii inventarului. ... În cazul cînd ulterior, conservarea și administrarea bunurilor succesorale necesită îndeplinirea anumitor operațiuni și cheltuieli, acestea vor fi făcute de custodele, numit potrivit primului alineat, cu încuviințarea prealabilă a notarului
DECRET nr. 40 din 21 ianuarie 1953 (*republicat*) privitor la procedura succesorală notarială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106130_a_107459]
-
traduce - el simțea traducerea ca pe un act hermeneutic major, ca italienist medievist credea că e obligatorie abordarea Divinei Comedii. Eram amândoi de părere că traducerea de poezie trebuie să fie cât mai fidelă formei (cât sacrificiu fiind necesar pentru păstrarea rimelor aproape de original era una din temele noastre vechi, începută în 1976 la o întrunire organizată de Irina Petraș, și soldată, din punctul meu de vedere, cu traducerea celor șapte mu’allaqate prin menținerea monorimei originale, chiar dacă uneori pe sute
Transparentă, aspră, vie: traducerea Infernului în hermeneutica lui Marian Papahagi by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4720_a_6045]
-
mă-nfioară gândul ei, ce cruntă/ mă-mprejmuia, ce-adâncă și stufoasă./ Nici moartea în durerea ei n-o-nfruntă/ dar până-a spune ce mi-a fost spre bine, / de celelalte, amintire, cântă” În traducerea lui Marian Papahagi este evidentă păstrarea sonorității aspre - oscura /dura/ paura, chiar dacă, prin imposibilitatea menținerii în română a cuvântului duro, rolul asprimii îl preia cuvântul „pădure” (conținând sonoritatea dure), și este evidentă dorința sa ca textul italian să transpară prin toate sonoritățile românești, astfel încât cunoscătorul originalului
Transparentă, aspră, vie: traducerea Infernului în hermeneutica lui Marian Papahagi by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4720_a_6045]
-
doamnele Smaranda Bratu Elian, Rodica Zafiu și Doina Condrea- Derer, precum și domnul C.D. Zeletin au trasat firele unei pasionante dezbateri: Traducerea, artă sau meșteșug? Accentuând ideea că „meșteșugul” e un termen valoros, Rodica Zafiu constata că destinatarul traducerii determină esențial păstrarea sau pierderea unor elemente, și că Marian Papahagi, adresându-se în primul rând specialiștilor, a păstrat, pe lângă monumentalitatea operei dantești, aspecte stilistice și registre ale limbii care trădează reacția teoreticianului: „caz interesant de traducere-ecou care încearcă să recreeze sonoritățile și
Transparentă, aspră, vie: traducerea Infernului în hermeneutica lui Marian Papahagi by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4720_a_6045]
-
din punctul meu de vedere, este tot o moștenire orientală (în poezia arabă, persană, turcă, forma primează). Acest respect pentru prozodie, preluat și de cultura italiană, i-a impus lui Marian Papahagi o hermeneutică în slujba artei, meșteșugul intervenind pentru păstrarea unei medii între „arhaizare” și „familiarizarea” textului. Italienistul a găsit în mod ideal o cale de mijloc, neutră, în care sunt conciliate cuvinte vechi și împrumuturi moderne, fără a da senzația de exces. De acord cu ideea de palimpsest, prin
Transparentă, aspră, vie: traducerea Infernului în hermeneutica lui Marian Papahagi by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4720_a_6045]
-
prețioase, necesare activității lor, sau dacă acestea servesc unor scopuri științifice. De asemenea, pot fi deținute colecțiile numismatice, recunoscute ca atare de către Banca Națională a Republicii Socialiste România care are, în mod exclusiv, calitatea de a elibera autorizațiile nominale de păstrare. În lipsa autorizării, obiectele prevăzute în prezentul articol trebuie predate Băncii Naționale a Republicii Socialiste România sau unităților de stat anume autorizate, în termen de 60 zile de la dobîndire sau deîndată în caz de retragere a autorizării. Articolul 8 Organizațiile de
DECRET nr. 210 din 14 iunie 1960 (*republicat*) privind regimul mijloacelor de plată străine, metalelor preţioase şi pietrelor preţioase. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106190_a_107519]
-
3. Calea ferata nu este obligată a primi decît obiectele a caror transport se poate face fără întîrziere; dispozițiile în vigoare prescriu cazurile cînd stațiile urmează să primeasc�� provizoriu în depozit transporturile ce nu îndeplinesc această condiție. Această luare în păstrare se face sub rezerva că primirea pentru expediere și aplicarea stampilei de expediție pe scrisoarea de trăsura să aibă loc numai atunci cînd expedierea va fi posibilă. Expeditorul declară în scrisoarea de trăsura că consimte a această procedare. În asemenea
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]
-
de taxele accesorii prevăzute de tarife sau legi speciale, nici o altă suma afară de cheltuielile făcute de calea ferată, precum : speze de camionaj de la o gară la alta, cheltuieli de reparație a ambalajului exterior și interior a mărfurilor, necesare pentru buna păstrare a mărfurilor, precum și alte cheltuieli asemănătoare. Aceste cheltuieli trebuie justificate în regulă și decontate separat pe scrisoarea de trăsura, anexindu-se documentele justificative. Cînd plata acestor cheltuieli incumba predătorului, actele justificative nu se vor da destinatarului o dată cu scrisoarea de trăsura, ci
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]
-
simbol al nemuririi: mică zeitate umblând pe străduțe obscure, vizitând vecini „banali”, sprijinind ușor, prin carapacea ei, încrederea în rostul existenței. În acest nou volum, poemul-cheie consacrat broaștei țestoase se numește „O întâlnire”, iar personajul care ne amintește că pentru păstrarea ordinii și echilibrului lumii e nevoie de retragere în carapace și concentrare se înfățișează ca un negustor ambulant, poate „dublul” poetului: „Întreba de-o stradă din cartierul meu/ așa l-am cunoscut/ pe omul cu broaște țestoase/ livrez broaște țestoase
„Omul cu broaște țestoase“ by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4976_a_6301]
-
Conducerea Partidului Social Democrat a decis luni, prin unanimitate de voturi în cadrul Biroului Permanent al partidului, păstrarea în continuare a funcției de președinte al Senatului pentru Mircea Geoană. Potrivit unor surse din BPN, citate de Mediafax, membrii BPN al PSD au întărit, prin această hotărâre, decizia luată de Comitetul Executiv al partidului imediat după ce Mircea Geoană a
PSD îl lasă pe Geoană să fie preşedintele Senatului () [Corola-journal/Journalistic/49879_a_51204]
-
care ANI poate verifica, după sfârșitul mandatului, considerând că cel de un an este prea scurt, fiind insuficient pentru o verificare concludentă. Boc a mai decalrat, din punctul de vedere al Guvernului, declarația de avere și cea de interese trebuie păstrare pe site-ul instituției și al ANI pe toată durata mandatului, precum și trei ani după încetarea mandatului. Totodată acesta a precizat că Legea ANI, cu aceste reglementări reintroduse, va răspunde exigențelor României în raport cu UE, dacă va fi adoptată în sesiunea
Boc vrea legea ANI cu tot cu prevederile respinse de Senat () [Corola-journal/Journalistic/49890_a_51215]
-
de la cineva", a spus Giurgiu, care a adăugat că Emil Boc, ca premier, are responsabilitate, iar Parlamentul îl susține. Potrivit acestuia, Guvernul ar trebui să ia măsuri de stimulare economică, de relansare a economiei, a industriei și a agriculturii, de păstrare a locurilor de muncă și crearea altora noi.
Opoziţia anti-Băsescu, via Emil Boc, prinde contur în PDL () [Corola-journal/Journalistic/49892_a_51217]
-
astfel de proiect și PSD are obligația să îl elaboreze, alături de intelectuali ,după ce epoca Băsescu se va încheia. Noul model va fi bazat pe principii de stânga, care înseamnă impozitare diferențiată, un stat puternic care să controleze excesele din economie, păstrarea tuturor categoriilor defavorizate în cercul social și nu excluderea lor. Noul proiect social democrat este realizat de o echipă interdisciplinară, de la ingineri, economiști, sociologi, politologi, juriști, a explicat liderul PSD.
PSD va elimina cota unică după eliminarea lui Băsescu () [Corola-journal/Journalistic/49993_a_51318]
-
2014 - 31 decembrie 2020. În același timp Guvernul încurajează și susține autoritățile locale în vederea înființării de noi parcuri industriale, științifice și tehnologice dotate cu acces la utilități și infrastructura minimă necesară. Guvernul este preocupat de menținerea locurilor de muncă și păstrarea investițiilor, respectiv de atragerea de noi investitori. În acest sens, s-au luat câteva măsuri esențiale pentru consolidarea climatului fiscal favorabil: neimpozitarea profitului investit ,de la 1 iulie, și reducerea CAS, începând cu această toamnă.
Ministrul Economiei Constantin Niță, pentru Editura DCNEWS:Decizii importante pentru sprijinirea exporturilor by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/50047_a_51372]
-
către toate forțele pro-democratice din România să se delimiteze de atacul împotriva legalității și a statului de drept lansat de Guvernul USL condus de primul ministru Victor Ponta. PDL consideră că este absolut necesar un parteneriat cu societatea civilă pentru păstrarea și consolidarea valorilor democratice și instituțiile statului de drept construite în ultimii 22 de ani și puse acum în pericol de acțiunile USL”, se arată în rezoluție. Potrivit documentului, ”PDL este convins că în această situație gravă pentru democrație este
Vezi rezoluția lui Vasile Blaga () [Corola-journal/Journalistic/44011_a_45336]
-
a dat dreptate lui Grass e limpede, dar ce uimește e elanul obtuz cu care scriitorul apără o cauză pierdută, afirmînd că cele două state nu trebuie să se unească, ci să formeze o confederație cît mai laxă, chiar cu păstrarea a două capitale. Al treilea lucru care frapează la Grass e stupefiantul dresaj pe care, în anii ‘80-‘90, l-a suportat la palestra corectitudinii politice. Pentru un ochi obișnuit cu intonațiile multiculturalismului, Grass face figura unui spășit discipol care
Însemnări de piază-rea by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4420_a_5745]
-
aprinse, reproșuri și atacuri directe, cea de duminică se anunță mai calmă, cu un caracter tehnic, cel puțin declarativ, liderii demisionari ai PDL, care girează interimar activitățile curente ale partidului, urmând să stabilească calendarul alegerilor pentru noua conducere. De altfel, "păstrarea calmului" a fost și mesajul transmis de președintele Traian Băsescu, fost lider al partidului, după ședința din 14 iunie.
Colegiul Director al PDL se reuneşte pentru a doua oară într-o săptămână () [Corola-journal/Journalistic/44255_a_45580]
-
Analistul Cristian Tudor Popescu îl acuză pe Traian Băsescu pentru eșecul lamentabil al PDL la alegerile locale. El susține că mișcările pe care le-a făcut Băsescu cu păstrarea lui Emil Boc în funcția de premier și de președinte al partidului au dus PDL-ul în situația în care se află acum. Această atitudine, pe care văd că o ia și Ponta, este foarte nocivă, nu este nicio bucurie
CTP: Marele comandant de navă Băsescu şi-a părăsit partidul la greu () [Corola-journal/Journalistic/44394_a_45719]
-
Am declarat în repetate rânduri că nici un om nu va pleca din armată și acest principiu rămâne valabil. Este un lucru extrem de important, mai ales în contextul economic deosebit de greu pe care îl traversează țara și întreaga lume și când păstrarea locului de muncă este vitală'', a conchis ministrul Gabriel Oprea. Citește și:
Gabriel Oprea: Niciun om nu va pleca din armată () [Corola-journal/Journalistic/45984_a_47309]
-
din experiențe extreme. Și, când rostim extreme, din perspectiva atuurilor feminității, nu ne vin în minte episoade din spectaculoasele Mata Hari sau Lara Croft (spre a face parte și realului, și spectacularului), ci din presiunea aproape exaltantă generată de obligativitatea păstrării secretului. Noi, cetățenii obișnuiți, cunoaștem oblic, ușor cam festiv și, oricum, impropriu, tropismele unui destin de om antrenat să se infiltreze, să demaște și, practic, să declanșeze iadul pe pământ. Romanțios vorbind, spionul subzistă în marginea sacrificialului, asta învecinându-l
Persecutor și victime by Gabriel Coșoveanu () [Corola-journal/Journalistic/4600_a_5925]