4,659 matches
-
pe piață în cazul în care testele chimice arată că au fost depășite limitele de TVB-N (azot bazic volatil total) sau de TMA-N (azot-trimetilamină). D. PARAZIȚI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar să se asigure că produsele pescărești au fost supuse, înaintea introducerii pe piață, unui control vizual care să detecteze prezența paraziților vizibili. Aceștia nu trebuie să introducă pe piață pentru consumul uman produsele pescărești care sunt în mod vizibil infestate cu paraziți. E. TOXINE PERICULOASE PENTRU
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar să se asigure că produsele pescărești au fost supuse, înaintea introducerii pe piață, unui control vizual care să detecteze prezența paraziților vizibili. Aceștia nu trebuie să introducă pe piață pentru consumul uman produsele pescărești care sunt în mod vizibil infestate cu paraziți. E. TOXINE PERICULOASE PENTRU SĂNĂTATEA UMANĂ (1) Produsele pescărești derivate din pești toxici din următoarele familii nu trebuie introduse pe piață: Tetraodontidae, Molidae, Diodontidae și Canthigasteridae. (2) Produsele pescărești care conțin biotoxine
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
introducerii pe piață, unui control vizual care să detecteze prezența paraziților vizibili. Aceștia nu trebuie să introducă pe piață pentru consumul uman produsele pescărești care sunt în mod vizibil infestate cu paraziți. E. TOXINE PERICULOASE PENTRU SĂNĂTATEA UMANĂ (1) Produsele pescărești derivate din pești toxici din următoarele familii nu trebuie introduse pe piață: Tetraodontidae, Molidae, Diodontidae și Canthigasteridae. (2) Produsele pescărești care conțin biotoxine cum sunt ciguatoxina sau toxinele paralizante ale mușchilor nu trebuie introduse pe piață. Cu toate acestea, produsele
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
consumul uman produsele pescărești care sunt în mod vizibil infestate cu paraziți. E. TOXINE PERICULOASE PENTRU SĂNĂTATEA UMANĂ (1) Produsele pescărești derivate din pești toxici din următoarele familii nu trebuie introduse pe piață: Tetraodontidae, Molidae, Diodontidae și Canthigasteridae. (2) Produsele pescărești care conțin biotoxine cum sunt ciguatoxina sau toxinele paralizante ale mușchilor nu trebuie introduse pe piață. Cu toate acestea, produsele pescărești derivate din moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine pot fi introduse pe piață în măsura în care au fost produse în conformitate cu
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
derivate din pești toxici din următoarele familii nu trebuie introduse pe piață: Tetraodontidae, Molidae, Diodontidae și Canthigasteridae. (2) Produsele pescărești care conțin biotoxine cum sunt ciguatoxina sau toxinele paralizante ale mușchilor nu trebuie introduse pe piață. Cu toate acestea, produsele pescărești derivate din moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine pot fi introduse pe piață în măsura în care au fost produse în conformitate cu secțiunea VII și respectă standardele stabilite în capitolul V punctul (2) din această secțiune. CAPITOLUL VI: ÎMPACHETAREA ȘI AMBALAREA PRODUSELOR PESCĂREȘTI
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
pescărești derivate din moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine pot fi introduse pe piață în măsura în care au fost produse în conformitate cu secțiunea VII și respectă standardele stabilite în capitolul V punctul (2) din această secțiune. CAPITOLUL VI: ÎMPACHETAREA ȘI AMBALAREA PRODUSELOR PESCĂREȘTI (1) Este necesar ca recipientele în care sunt conservate produsele pescărești proaspete la gheață să fie rezistente la apă și să permită apei provenite din topirea gheții să nu rămână în contact cu produsele. (2) Este necesar ca blocurile congelate
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
fi introduse pe piață în măsura în care au fost produse în conformitate cu secțiunea VII și respectă standardele stabilite în capitolul V punctul (2) din această secțiune. CAPITOLUL VI: ÎMPACHETAREA ȘI AMBALAREA PRODUSELOR PESCĂREȘTI (1) Este necesar ca recipientele în care sunt conservate produsele pescărești proaspete la gheață să fie rezistente la apă și să permită apei provenite din topirea gheții să nu rămână în contact cu produsele. (2) Este necesar ca blocurile congelate, preparate la bordul navelor să fie bine împachetate corespunzător înainte de debarcare
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
să fie rezistente la apă și să permită apei provenite din topirea gheții să nu rămână în contact cu produsele. (2) Este necesar ca blocurile congelate, preparate la bordul navelor să fie bine împachetate corespunzător înainte de debarcare. (3) Atunci când produsele pescărești sunt împachetate la bordul navei de pescuit, este necesar ca operatorii din sectorul alimentar să se asigure că materialul utilizat pentru împachetare: (a) nu constituie o sursă de contaminare; (b) este depozitat astfel încât să nu fie expus unor riscuri de
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
nu constituie o sursă de contaminare; (b) este depozitat astfel încât să nu fie expus unor riscuri de contaminare; și (c) atunci când se intenționează a fi reutilizat, să fie ușor de curățat și, după caz, de dezinfectat. CAPITOLUL VII: DEPOZITAREA PRODUSELOR PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care depozitează produse pescărești să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate să fie ținute
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
nu fie expus unor riscuri de contaminare; și (c) atunci când se intenționează a fi reutilizat, să fie ușor de curățat și, după caz, de dezinfectat. CAPITOLUL VII: DEPOZITAREA PRODUSELOR PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care depozitează produse pescărești să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite. (2) Este
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
intenționează a fi reutilizat, să fie ușor de curățat și, după caz, de dezinfectat. CAPITOLUL VII: DEPOZITAREA PRODUSELOR PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care depozitează produse pescărești să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite. (2) Este necesar ca produsele pescărești congelate să fie ținute la o temperatură
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
reutilizat, să fie ușor de curățat și, după caz, de dezinfectat. CAPITOLUL VII: DEPOZITAREA PRODUSELOR PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care depozitează produse pescărești să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite. (2) Este necesar ca produsele pescărești congelate să fie ținute la o temperatură care să nu
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite. (2) Este necesar ca produsele pescărești congelate să fie ținute la o temperatură care să nu fie mai mare de −18oC în toate punctele; cu toate acestea, peștii întregi congelați în saramură și destinați industriei conservelor pot fi ținuți la o temperatură care să nu fie
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
nu fie mai mare de −18oC în toate punctele; cu toate acestea, peștii întregi congelați în saramură și destinați industriei conservelor pot fi ținuți la o temperatură care să nu fie mai mare de −9oC. (3) Este necesar ca produsele pescărești conservate vii să fie ținute la o temperatură și în condiții care să nu le afecteze caracteristicile din punctul de vedere al siguranței alimentelor și al viabilității. CAPITOLUL VIII: TRANSPORTUL PRODUSELOR PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
mare de −9oC. (3) Este necesar ca produsele pescărești conservate vii să fie ținute la o temperatură și în condiții care să nu le afecteze caracteristicile din punctul de vedere al siguranței alimentelor și al viabilității. CAPITOLUL VIII: TRANSPORTUL PRODUSELOR PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care transportă produse pescărești să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca, în timpul transportului, produsele pescărești să fie ținute la temperaturile stabilite. În special: (a) produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
să fie ținute la o temperatură și în condiții care să nu le afecteze caracteristicile din punctul de vedere al siguranței alimentelor și al viabilității. CAPITOLUL VIII: TRANSPORTUL PRODUSELOR PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care transportă produse pescărești să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca, în timpul transportului, produsele pescărești să fie ținute la temperaturile stabilite. În special: (a) produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate trebuie
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
afecteze caracteristicile din punctul de vedere al siguranței alimentelor și al viabilității. CAPITOLUL VIII: TRANSPORTUL PRODUSELOR PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care transportă produse pescărești să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca, în timpul transportului, produsele pescărești să fie ținute la temperaturile stabilite. În special: (a) produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate trebuie să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite; (b
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
viabilității. CAPITOLUL VIII: TRANSPORTUL PRODUSELOR PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care transportă produse pescărești să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca, în timpul transportului, produsele pescărești să fie ținute la temperaturile stabilite. În special: (a) produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate trebuie să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite; (b) produsele pescărești congelate, cu excepția peștilor congelați în saramură și destinați industriei
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
TRANSPORTUL PRODUSELOR PESCĂREȘTI Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care transportă produse pescărești să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca, în timpul transportului, produsele pescărești să fie ținute la temperaturile stabilite. În special: (a) produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate trebuie să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite; (b) produsele pescărești congelate, cu excepția peștilor congelați în saramură și destinați industriei conservelor, trebuie să
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
fie ținute la temperaturile stabilite. În special: (a) produsele pescărești proaspete, produsele pescărești neprelucrate decongelate precum și produsele din crustacee și din moluște fierte și refrigerate trebuie să fie ținute la o temperatură apropiată de cea a gheții topite; (b) produsele pescărești congelate, cu excepția peștilor congelați în saramură și destinați industriei conservelor, trebuie să fie ținute în timpul transportului la o temperatură omogenă în toată masa produsului care să nu fie mai mare de −18oC, fiind tolerate scurte fluctuații înspre limita superioară de
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
care să nu fie mai mare de −18oC, fiind tolerate scurte fluctuații înspre limita superioară de cel mult 3oC . (2) Operatorii din sectorul alimentar nu sunt obligați să se conformeze dispozițiilor de la punctul (1) litera (b) atunci când sunt transportate produse pescărești congelate de la un depozit frigorific până la o unitate autorizată pentru a fi decongelate de îndată după sosire, în vederea unei preparări și/sau prelucrări atunci când distanța parcursă este scurtă și autoritatea competentă autorizează acest lucru. (3) În cazul în care produsele
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
congelate de la un depozit frigorific până la o unitate autorizată pentru a fi decongelate de îndată după sosire, în vederea unei preparări și/sau prelucrări atunci când distanța parcursă este scurtă și autoritatea competentă autorizează acest lucru. (3) În cazul în care produsele pescărești sunt conservate la gheață, apa provenită din topirea gheții nu trebuie să rămână în contact cu produsele. (4) Este necesar ca produsele pescărești destinate introducerii pe piață vii să fie transportate în condiții care să nu le afecteze caracteristicile din
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
atunci când distanța parcursă este scurtă și autoritatea competentă autorizează acest lucru. (3) În cazul în care produsele pescărești sunt conservate la gheață, apa provenită din topirea gheții nu trebuie să rămână în contact cu produsele. (4) Este necesar ca produsele pescărești destinate introducerii pe piață vii să fie transportate în condiții care să nu le afecteze caracteristicile din punctul de vedere al siguranței alimentelor și al viabilității. SECȚIUNEA IX: LAPTE CRUD ȘI PRODUSE LACTATE CAPITOLUL I: LAPTE CRUD − PRODUCȚIA PRIMARĂ Este
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
La articolul 3, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Se poate acorda o asistență financiară pentru investițiile prevăzute la articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, privind îmbunătățirea transformării și a comercializării produselor agricole, inclusiv a produselor pescărești, prevăzute în anexa I la tratat. Produsele agricole, cu excepția produselor pescărești, trebuie să provină din țările candidate sau din Comunitate. Investițiile privind comerțul cu amănuntul sunt excluse de la ajutor. Asistența financiară se acordă persoanelor responsabile în ultimul rând de finanțarea
32004R2278-ro () [Corola-website/Law/293297_a_294626]
-
Se poate acorda o asistență financiară pentru investițiile prevăzute la articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, privind îmbunătățirea transformării și a comercializării produselor agricole, inclusiv a produselor pescărești, prevăzute în anexa I la tratat. Produsele agricole, cu excepția produselor pescărești, trebuie să provină din țările candidate sau din Comunitate. Investițiile privind comerțul cu amănuntul sunt excluse de la ajutor. Asistența financiară se acordă persoanelor responsabile în ultimul rând de finanțarea investițiilor din întreprinderile care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 2 alineatul
32004R2278-ro () [Corola-website/Law/293297_a_294626]