6,047 matches
-
ori prin E-mail, următoarele date caracteristice: ... - data (ziua și ora) deschiderii și închiderii stăvilarelor de la stațiile de pompare; - data (ziua și ora) începerii și opririi pompării; - cotele apelor la mirele hidrometrice amplasate pe canal și pe râu la stațiile de pompare; - zilnic datele debitelor și ale volumelor de apă evacuate peste frontieră în ziua precedentă; - volumele de apă reținute în acumulările stabilite în Regulamentul de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne, respectiv începerea și terminarea reținerii apelor interne evacuate de pe
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
pompate în vederea decontării sunt acele volume de apă, micșorate cu volumele de apă reținute în acumulările specificate în Regulamentul de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne, care au fost evacuate prin secțiunile de frontieră ale canalelor aferente stației de pompare în perioada când nu au existat la respectiva stație de pompare condiții de evacuare gravitațională a apelor în emisar. Modalitățile măsurătorilor necesare în vederea determinării volumelor de apă pompate și verificarea acestora Articolul 9 În vederea concordării măsurătorilor de debite, experții Părților
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
de apă reținute în acumulările specificate în Regulamentul de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne, care au fost evacuate prin secțiunile de frontieră ale canalelor aferente stației de pompare în perioada când nu au existat la respectiva stație de pompare condiții de evacuare gravitațională a apelor în emisar. Modalitățile măsurătorilor necesare în vederea determinării volumelor de apă pompate și verificarea acestora Articolul 9 În vederea concordării măsurătorilor de debite, experții Părților vor proceda la concordarea și la corectarea periodică a cheilor limnimetrice
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
pompate și verificarea acestora Articolul 9 În vederea concordării măsurătorilor de debite, experții Părților vor proceda la concordarea și la corectarea periodică a cheilor limnimetrice ale aparatelor de măsurare a debitelor, amplasate pe ambele sectoare ale canalelor transfrontieră aferente stațiilor de pompare respective. Pe durata efectuării pompărilor, organele locale de gospodărirea apelor ale Părților, în paralel cu transmiterea datelor prevăzute în Regulamentul de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne prin fax sau prin e-mail, transmit reciproc datele prevăzute în art. 7
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
9 În vederea concordării măsurătorilor de debite, experții Părților vor proceda la concordarea și la corectarea periodică a cheilor limnimetrice ale aparatelor de măsurare a debitelor, amplasate pe ambele sectoare ale canalelor transfrontieră aferente stațiilor de pompare respective. Pe durata efectuării pompărilor, organele locale de gospodărirea apelor ale Părților, în paralel cu transmiterea datelor prevăzute în Regulamentul de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne prin fax sau prin e-mail, transmit reciproc datele prevăzute în art. 7. În caz că abaterile dintre datele comunicate
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
de ore vor fi executate măsurători comune. Dacă măsurătorile comune în termen de 24 de ore nu au loc din vina celui care efectuează prestare de serviciu, la decontare se iau în considerare datele prezentate de cel care beneficiază de pomparea apelor interne. Verificarea comună a datelor ce stau la baza decontării Articolul 10 Verificarea comună a volumului de apă pompat se efectuează de experții organelor locale de gospodărirea apelor ale celor două Părți la stațiile de pompare situate pe teritoriul
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
care beneficiază de pomparea apelor interne. Verificarea comună a datelor ce stau la baza decontării Articolul 10 Verificarea comună a volumului de apă pompat se efectuează de experții organelor locale de gospodărirea apelor ale celor două Părți la stațiile de pompare situate pe teritoriul ambelor Părți și la sediul organului de gospodărirea apelor care a efectuat prestarea de serviciu, verificând următoarele date: - datele de închidere și deschidere a stăvilarelor de la gura de vărsare în emisar; - cotele apelor la mirele hidrometrice de pe
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
de gospodărirea apelor care a efectuat prestarea de serviciu, verificând următoarele date: - datele de închidere și deschidere a stăvilarelor de la gura de vărsare în emisar; - cotele apelor la mirele hidrometrice de pe canale și pe râul emisar, amplasate la stațiile de pompare; - perioadele de funcționare ale fiecărui agregat de pompare; - confruntarea perioadelor de funcționare ale stațiilor de pompare cu conținutul comunicărilor transmise celeilalte Părți, cu perioadele de evacuare ale apelor interne și cu rezultatele măsurătorilor de debite efectuate în secțiunea de frontieră
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
serviciu, verificând următoarele date: - datele de închidere și deschidere a stăvilarelor de la gura de vărsare în emisar; - cotele apelor la mirele hidrometrice de pe canale și pe râul emisar, amplasate la stațiile de pompare; - perioadele de funcționare ale fiecărui agregat de pompare; - confruntarea perioadelor de funcționare ale stațiilor de pompare cu conținutul comunicărilor transmise celeilalte Părți, cu perioadele de evacuare ale apelor interne și cu rezultatele măsurătorilor de debite efectuate în secțiunea de frontieră. Tariful pompărilor de ape interne Articolul 11 Părțile
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
deschidere a stăvilarelor de la gura de vărsare în emisar; - cotele apelor la mirele hidrometrice de pe canale și pe râul emisar, amplasate la stațiile de pompare; - perioadele de funcționare ale fiecărui agregat de pompare; - confruntarea perioadelor de funcționare ale stațiilor de pompare cu conținutul comunicărilor transmise celeilalte Părți, cu perioadele de evacuare ale apelor interne și cu rezultatele măsurătorilor de debite efectuate în secțiunea de frontieră. Tariful pompărilor de ape interne Articolul 11 Părțile vor conveni în fiecare an până la data de
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
de funcționare ale fiecărui agregat de pompare; - confruntarea perioadelor de funcționare ale stațiilor de pompare cu conținutul comunicărilor transmise celeilalte Părți, cu perioadele de evacuare ale apelor interne și cu rezultatele măsurătorilor de debite efectuate în secțiunea de frontieră. Tariful pompărilor de ape interne Articolul 11 Părțile vor conveni în fiecare an până la data de 15 februarie, în cadrul unei întâlniri de experți tariful de pompare aplicat în anul respectiv. Stabilirea tarifului de pompare se face pe baza acelorași principii unitare pentru
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
evacuare ale apelor interne și cu rezultatele măsurătorilor de debite efectuate în secțiunea de frontieră. Tariful pompărilor de ape interne Articolul 11 Părțile vor conveni în fiecare an până la data de 15 februarie, în cadrul unei întâlniri de experți tariful de pompare aplicat în anul respectiv. Stabilirea tarifului de pompare se face pe baza acelorași principii unitare pentru cele două Părți, se determină pentru fiecare pompare și pentru cate 1000 mc, exprimându-se în valută EUR. Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
de debite efectuate în secțiunea de frontieră. Tariful pompărilor de ape interne Articolul 11 Părțile vor conveni în fiecare an până la data de 15 februarie, în cadrul unei întâlniri de experți tariful de pompare aplicat în anul respectiv. Stabilirea tarifului de pompare se face pe baza acelorași principii unitare pentru cele două Părți, se determină pentru fiecare pompare și pentru cate 1000 mc, exprimându-se în valută EUR. Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea de ape interne Articolul 12 Decontul este întocmit
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
conveni în fiecare an până la data de 15 februarie, în cadrul unei întâlniri de experți tariful de pompare aplicat în anul respectiv. Stabilirea tarifului de pompare se face pe baza acelorași principii unitare pentru cele două Părți, se determină pentru fiecare pompare și pentru cate 1000 mc, exprimându-se în valută EUR. Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea de ape interne Articolul 12 Decontul este întocmit anual de două ori de către Partea care a efectuat pomparea. Decontul va cuprinde următoarele: - denumirea stației
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
pompare aplicat în anul respectiv. Stabilirea tarifului de pompare se face pe baza acelorași principii unitare pentru cele două Părți, se determină pentru fiecare pompare și pentru cate 1000 mc, exprimându-se în valută EUR. Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea de ape interne Articolul 12 Decontul este întocmit anual de două ori de către Partea care a efectuat pomparea. Decontul va cuprinde următoarele: - denumirea stației de pompare; - perioada de pompare; - volumul de apă măsurat în secțiunea de frontieră; - volumul de apă
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
două Părți, se determină pentru fiecare pompare și pentru cate 1000 mc, exprimându-se în valută EUR. Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea de ape interne Articolul 12 Decontul este întocmit anual de două ori de către Partea care a efectuat pomparea. Decontul va cuprinde următoarele: - denumirea stației de pompare; - perioada de pompare; - volumul de apă măsurat în secțiunea de frontieră; - volumul de apă acumulat; - tariful convenit; - suma facturată. Întocmirea și verificarea decontărilor sunt hotărâte de Părți în fiecare an cu ocazia
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
pentru cate 1000 mc, exprimându-se în valută EUR. Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea de ape interne Articolul 12 Decontul este întocmit anual de două ori de către Partea care a efectuat pomparea. Decontul va cuprinde următoarele: - denumirea stației de pompare; - perioada de pompare; - volumul de apă măsurat în secțiunea de frontieră; - volumul de apă acumulat; - tariful convenit; - suma facturată. Întocmirea și verificarea decontărilor sunt hotărâte de Părți în fiecare an cu ocazia întâlnirii de experți prevăzute la art. 11 al
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
mc, exprimându-se în valută EUR. Întocmirea și transmiterea decontului privind pomparea de ape interne Articolul 12 Decontul este întocmit anual de două ori de către Partea care a efectuat pomparea. Decontul va cuprinde următoarele: - denumirea stației de pompare; - perioada de pompare; - volumul de apă măsurat în secțiunea de frontieră; - volumul de apă acumulat; - tariful convenit; - suma facturată. Întocmirea și verificarea decontărilor sunt hotărâte de Părți în fiecare an cu ocazia întâlnirii de experți prevăzute la art. 11 al prezentului Regulament. Deconturile
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
Sesiunii a XVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, conform sistemului juridic intern. ... d) Odată cu intrarea în vigoare a prezentului Regulament, anexa 5 a Protocolului Sesiunii a VII-a a Comisiei, intitulat "Regulament privind decontarea cheltuielilor pentru livrări de apă și pompări de ape interne" își pierde valabilitatea.
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă şi pompări de ape interne*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177385_a_178714]
-
funcționare a Comisiei TABEL CU REGULAMENTELE APLICABILE CONFORM ACORDULUI ȘI A ACTIVITĂȚILOR SUBCOMISIILOR ┌────┬─────────────────────────┬──────────────┬───────────────┬──────────────┐ │Nr. │ Denumire Regulament Subcomisia Anexă 2 La Protocolul Sesiunii a XVII-a a Comisiei (Oradea, 2 februarie 2006) REGULAMENT PRIVIND DECONTAREA CHELTUIELILOR PENTRU TRANSFERUL DE APĂ ȘI POMPĂRI DE APE INTERNE Principiile de bază ale Regulamentului Articolul 1 Prezentul Regulament are la baza art. 9 pararagraful 4, alin. b și c, art. 11, par. 6, respectiv art. 16 paragraful 5 din "Acordul între Guvernul României și Guvernul Republicii
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
și utilizarea durabilă a apelor de frontieră" (în continuare Acord), încheiat la Budapesta pe 15 septembrie 2003 și intrat în vigoare la 17 mai 2004. Domeniul de aplicare al Regulamentului Articolul 2 a) Regulamentul se aplică pentru decontarea costurilor activităților (pompări de ape interne, respectiv pomparea și transferul apelor pentru diferite utilități prevăzute în art. 9, paragraful 4, alin. b. și c. din Acord. ... b) Potrivit caracterului lor, activitățile prevăzute la paragraful a se împart în: ... I. Transfer de apă; ÎI
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
de frontieră" (în continuare Acord), încheiat la Budapesta pe 15 septembrie 2003 și intrat în vigoare la 17 mai 2004. Domeniul de aplicare al Regulamentului Articolul 2 a) Regulamentul se aplică pentru decontarea costurilor activităților (pompări de ape interne, respectiv pomparea și transferul apelor pentru diferite utilități prevăzute în art. 9, paragraful 4, alin. b. și c. din Acord. ... b) Potrivit caracterului lor, activitățile prevăzute la paragraful a se împart în: ... I. Transfer de apă; ÎI. Pompări de ape interne. iar
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
de ape interne, respectiv pomparea și transferul apelor pentru diferite utilități prevăzute în art. 9, paragraful 4, alin. b. și c. din Acord. ... b) Potrivit caracterului lor, activitățile prevăzute la paragraful a se împart în: ... I. Transfer de apă; ÎI. Pompări de ape interne. iar Regulamentul se diferențiază în același mod. I. TRANSFERUL DE APĂ Transferul volumelor de apă Articolul 3 a) Potrivit celor prevăzute la art. 9, paragraful 4, alin. c din Acord, transferul apelor pentru diferite utilități (alimentarea cu
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
zona Mezohegyes, avizate anterior de Comisie, transferul de apă are loc de pe teritoriul român pentru teritoriul ungar prin canalul Ier de pe teritoriul român și canalul Szarazer pe teritoriul ungar. ... Partea română asigura, prelevează apă din râul Mureș la stația de pompare Arad, si dirijează debitele prin canalul Muresel, canalul Legător, iar prin intermediul stației de pompare Turnu în canalul Ier. Partea ungară preia apele canalului Ier în secțiunea de frontieră și le dirijează, prin canalul Szarazer în zona Mezohegyes. Decontarea pentru transferul
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
pentru teritoriul ungar prin canalul Ier de pe teritoriul român și canalul Szarazer pe teritoriul ungar. ... Partea română asigura, prelevează apă din râul Mureș la stația de pompare Arad, si dirijează debitele prin canalul Muresel, canalul Legător, iar prin intermediul stației de pompare Turnu în canalul Ier. Partea ungară preia apele canalului Ier în secțiunea de frontieră și le dirijează, prin canalul Szarazer în zona Mezohegyes. Decontarea pentru transferul volumului de apă Articolul 4 a) Decontarea pentru transferul volumului de apă are loc
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]