3,977 matches
-
încerc să fac un copil cu tine. Să știi că simțămintele astea ale mele nu sunt deloc ieșite din comun, Nick. De asta au femeile hormoni, utere și toate celelalte ustensile de reproducere care ne fac atâtea probleme în viață. Susan s-a frecat la ochi străduindu-se să ignore senzația de deznădejde de care era invadată, chinuindu-se să găsească puterea să ducă discuția până la sfârșit și să obțină o concluzie. Nu voia să abandoneze înainte să spună tot ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
ar fi copilul meu, dar adevărul e că ea nu e copilul meu. N-am dat niciodată naștere, dar mi-aș dori s-o fac și vreau să creez acest copil cu tine. Poți să înțelegi asta, nu? Ochii lui Susan erau plini de tristețe. Nick a zâmbit cu nostalgie. —Uite ce e! Sincer să fiu, toată chestia asta m-a luat prin surprindere. Nu aveam nici cea mai vagă idee că ești așa de pornită, a spus el și s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
tristețe. Nick a zâmbit cu nostalgie. —Uite ce e! Sincer să fiu, toată chestia asta m-a luat prin surprindere. Nu aveam nici cea mai vagă idee că ești așa de pornită, a spus el și s-a cuibărit lângă Susan, lipindu-și nasul de mijlocul ei, pentru ca apoi să ridice o mână și s-o tragă de braț. Haide, vino să te iau în brațe și să încercăm să dormim și îți promit c-o să mă gândesc foarte bine la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
mijlocul ei, pentru ca apoi să ridice o mână și s-o tragă de braț. Haide, vino să te iau în brațe și să încercăm să dormim și îți promit c-o să mă gândesc foarte bine la ceea ce mi-ai spus. Susan s-a întins și a stins veioza de pe noptieră, după care s-a întins în pat, astfel încât ochii să-i ajungă la același nivel cu cei ai lui Nick. Și dup-aceea? Nu știu, Susan. Tonul îi redevenise ușor iritat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
la ceea ce mi-ai spus. Susan s-a întins și a stins veioza de pe noptieră, după care s-a întins în pat, astfel încât ochii să-i ajungă la același nivel cu cei ai lui Nick. Și dup-aceea? Nu știu, Susan. Tonul îi redevenise ușor iritat. —Ți-am spus c-o să mă gândesc la asta, deci deocamdată lasă lucrurile așa, da? Apoi bărbatul s-a întors cu spatele. Susan a rămas nemișcată în întuneric. Nasul începuse s-o gâdile din cauza lacrimilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
același nivel cu cei ai lui Nick. Și dup-aceea? Nu știu, Susan. Tonul îi redevenise ușor iritat. —Ți-am spus c-o să mă gândesc la asta, deci deocamdată lasă lucrurile așa, da? Apoi bărbatul s-a întors cu spatele. Susan a rămas nemișcată în întuneric. Nasul începuse s-o gâdile din cauza lacrimilor care simțea că se adună. Acum mingea era în terenul lui Nick și, din ceea ce-i spusese deja, Susan știa c-avea să treacă mult timp până când mingea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
așa, da? Apoi bărbatul s-a întors cu spatele. Susan a rămas nemișcată în întuneric. Nasul începuse s-o gâdile din cauza lacrimilor care simțea că se adună. Acum mingea era în terenul lui Nick și, din ceea ce-i spusese deja, Susan știa c-avea să treacă mult timp până când mingea să revină în terenul ei. Dacă avea să mai revină vreodată. La mulți ani mie însămitc "La mulți ani mie însămi" —Te simți bine? Julia a venit tiptil în spatele Fionei și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Întotdeauna îmi place să-mi sărbătoresc ziua de naștere în lux. În vreme ce eu nu-mi doresc nimic altceva decât să nu mi se aducă aminte că-i ziua mea de naștere, a rânjit și Fiona. A! Uite-o și pe Susan! Susan s-a târșâit către ele cu o mină intimidată. —Mamă, Doamne, Julia, ai niște prieteni atât de frumoși și de plini de fascinație. Mă simt ca ultima cerșetoare. —Ei, draga mea, nu arăți deloc ca o cerșetoare! Verdele te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
îmi place să-mi sărbătoresc ziua de naștere în lux. În vreme ce eu nu-mi doresc nimic altceva decât să nu mi se aducă aminte că-i ziua mea de naștere, a rânjit și Fiona. A! Uite-o și pe Susan! Susan s-a târșâit către ele cu o mină intimidată. —Mamă, Doamne, Julia, ai niște prieteni atât de frumoși și de plini de fascinație. Mă simt ca ultima cerșetoare. —Ei, draga mea, nu arăți deloc ca o cerșetoare! Verdele te prinde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
plini de fascinație. Mă simt ca ultima cerșetoare. —Ei, draga mea, nu arăți deloc ca o cerșetoare! Verdele te prinde de minune. —E una din richiile mele preferate. de mulți ani. După ce mersese cu ea la balul firmei lui Nick, Susan își dăduse rochia la una din curățătoriile chimice, unde hainele sunt gata a doua zi. Femeia i-a zâmbit Juliei și a făcut un pas înapoi. Iar tu, doamnă, arăți uluitor! —Ei, vechitura asta! a râs ea. Julia era îmbrăcată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
plătise pentru ea echivalentul deficitului național al unei țări de dimensiuni mai mici. Sau, mai curând, James plătise această sumă. —Bărbații voștri au făcut cunoștință între ei? a întrebat Julia întorcând capul și privind peste umerii Fionei și ai lui Susan. A, văd că James vorbește cu Alison și Luca. Haideți să mergem și noi. Punând mâna pe taliile prietenelor, Julia le-a ghidat în partea cealaltă a sălii, acolo unde James își întreținea oaspeții spunându-le un banc. — Și, când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
ca să-i dea de înțeles Juliei să-l lase să-și termine bancul. Tipul a crezut că fata e nebună, dar s-a gândit totuși să i-o tragă. Când a terminat a întrebat-o: „Cum a fost?“. Alison, Luca, Susan și Fiona se uitau la el întrebători, numai Julia bătea din picior nerăbdătoare. Ea mai auzise bancul înainte. —La care tipa a ridicat din umeri și i-a zis: N-a fost rău, da’ n-a fost nici grozav - ia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
prin cumpărături. Mă bucur să te cunosc, Fiona. James i-a strâns mâna. —E și soțul tău aici? Fiona a clătinat din cap și s-a uitat prin încăpere. — Da. E fie la bar... fie... Vorbește cu Nick, jumătatea lui Susan. Sunt sigur c-o să-i cunosc mai târziu, a spus James zâmbind, după care s-a întors la loc către Alison și Luca. Și voi de când sunteți căsătoriți? —De trei luni și suntem împreună de doi ani, i-a răspuns
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Termină, James, i-a retezat-o femeia. Hai să nu ne certăm de ziua mea. Ei, ia stați să vă mai aduc la toți niște șampanie! Julia a plecat căutând să uite de sugestiile deloc subtile ale soțului ei, iar Susan a rămas pe loc, tăcută, meditând la ironia situației. Era clar că James își dorea un copil și la fel de clar era că Julia era împotrivă. Ea își dorea un copil, dar Nick era împotrivă. Poate c-ar trebui să facem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
gândit ea cu tristețe. În felul ăsta, fiecare ar primi ce-și dorește. —La ce te gândești? i-a întrerupt Fiona visarea. —A, la ceva ce nici nu merită să mă gândesc. Crede-mă! — Te simți bine? Pari cam mohorâtă. Susan a oftat și s-a asigurat dacă ceilalți n-o pot auzi. James începuse să spună încă un banc, așa că femeia a presupus că era în siguranță. —Noaptea trecută am avut o discuție lungă și foarte serioasă cu Nick. Iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
că era în siguranță. —Noaptea trecută am avut o discuție lungă și foarte serioasă cu Nick. Iar el mi-a comunicat cât se poate de dureros de clar că nu vrea să încerce să facem un copil. —Cum? Adică niciodată? Susan a ridicat din umeri și-a clipit repede ca să-și oprească lacrimile care amenințau să-i umple din nou ochii. Nu știu. Dar e foarte sigur că nu vrea să încerce nici acum și nici în următorul an de zile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
că el crede că încă un copil ar face-o pe Milly să sufere. —Prostii! a izbucnit Fiona. Se poate ca Jake să ne urască pe mine și pe David, dar cu Jessica n-a avut niciodată nici o problemă. —Exact. Susan n-a avut intenția să pară înverșunată, dar nu s-a putut abține. Încă nu-și revenise în urma circului cu Nick. E limpede c-ar fi trebuit să mă mărit cu James. Fiona a început să râdă. — Da. Ăla a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
grăbește să rămână gravidă, dar habar n-aveam că James e așa de doritor. Mi-ar plăcea să fiu o muscă pe peretele din casa lor. Uneori eu mă simt ca o muscă pe peretele casei lui Nick, a spus Susan posomorâtă. Și ce-i mai rău e că sunt tot timpul alungată ca un lucru lipsit de relevanță. —Ei, haide! a intervenit Fiona mângâind-o pe spate. Știi că nu-i adevărat. Nick te adoră. — Da? Eu nu sunt așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
ce-i mai rău e că sunt tot timpul alungată ca un lucru lipsit de relevanță. —Ei, haide! a intervenit Fiona mângâind-o pe spate. Știi că nu-i adevărat. Nick te adoră. — Da? Eu nu sunt așa de sigură. —Susan! Fiona și-a coborât vocea. —Încetează! Nu începe cu lamentații din astea că nu-ți stă bine! Cu ce nu-i stă bine? Julia se întorsese împreună cu un chelner care aducea o sticlă întreagă de șampanie ca să le umple, din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
ei, atunci n-a lăsat să se vadă nimic în sensul ăsta. —E așa de flușturatică încât trebuie să-și calce pantalonii pe un bumerang. Dacă e așa de îngrozitoare, atunci de ce mai ești prietenă cu ea? a luat-o Susan tare. Julia s-a încruntat puțin. —N-am spus că ea e îngrozitoare, am spus că arată îngrozitor... E o diferență. Ca om, e teribil de haioasă. Deși nu pot să-l înghit pe bărbată-su. —E și el aici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
tare. Julia s-a încruntat puțin. —N-am spus că ea e îngrozitoare, am spus că arată îngrozitor... E o diferență. Ca om, e teribil de haioasă. Deși nu pot să-l înghit pe bărbată-su. —E și el aici? Susan și-a sucit gâtul ca să se uite împrejur. Da. Îl vezi pe tipul ăla gras, cu claia de păr blond? Ăla e. Julia s-a uitat urât în direcția bărbatului respectiv. —E așa de lacom că m-am gândit să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
plictisise de acel subiect. A, eu nu pot să mă uit direct, dar vreau să vă aruncați ochii peste umărul meu stâng, la femeia care tocmai a intrat pe ușă - păr închis la culoare, rochie roșie. O vedeți? Fiona și Susan au clătinat din cap pe mutește cum că o vedeau. —Excelent. Atunci, primul lucru, vă rog să-mi descrieți cum e îmbrăcată. În al doilea rând, spuneți-mi ce părere aveți despre ea? — Ce părere avem de ea? s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
clătinat din cap pe mutește cum că o vedeau. —Excelent. Atunci, primul lucru, vă rog să-mi descrieți cum e îmbrăcată. În al doilea rând, spuneți-mi ce părere aveți despre ea? — Ce părere avem de ea? s-a încruntat Susan. Nici măcar nu știu cine e. Julia și-a dat ochii peste cap, de parcă Susan ar fi fost domnișoara Prostie, din casa Prostiei, de pe strada Prostiei. —E Deborah. —Deborah? au șuierat Susan și Fiona la unison, amândouă repezindu-și ochii asupra femeii în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
lucru, vă rog să-mi descrieți cum e îmbrăcată. În al doilea rând, spuneți-mi ce părere aveți despre ea? — Ce părere avem de ea? s-a încruntat Susan. Nici măcar nu știu cine e. Julia și-a dat ochii peste cap, de parcă Susan ar fi fost domnișoara Prostie, din casa Prostiei, de pe strada Prostiei. —E Deborah. —Deborah? au șuierat Susan și Fiona la unison, amândouă repezindu-și ochii asupra femeii în roșu. — Ce mama naibii caută aici? Fiona scotocea prin geantă, încercând să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
aveți despre ea? — Ce părere avem de ea? s-a încruntat Susan. Nici măcar nu știu cine e. Julia și-a dat ochii peste cap, de parcă Susan ar fi fost domnișoara Prostie, din casa Prostiei, de pe strada Prostiei. —E Deborah. —Deborah? au șuierat Susan și Fiona la unison, amândouă repezindu-și ochii asupra femeii în roșu. — Ce mama naibii caută aici? Fiona scotocea prin geantă, încercând să-și găsească ochelarii ca să vadă mai bine. Am invitat-o eu, a replicat Julia calmă, zâmbindu-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]