137,019 matches
-
tranzitul vamal internațional. Ea nu se aplică mărfurilor transportate prin poștă sau în bagajele călătorilor. Definiții În sensul prezentei anexe se înțelege: a) prin "tranzit vamal": regimul vamal căruia îi sunt supuse mărfurile transportate sub control vamal de la un birou vamal la altul; b) prin "operațiune de tranzit vamal": transportul mărfurilor în tranzit vamal, de la un birou de plecare la un birou de destinație; c) prin "birou de încărcare": orice birou vamal sub autoritatea căruia se iau anumite măsuri preliminare cu
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
transportate prin poștă sau în bagajele călătorilor. Definiții În sensul prezentei anexe se înțelege: a) prin "tranzit vamal": regimul vamal căruia îi sunt supuse mărfurile transportate sub control vamal de la un birou vamal la altul; b) prin "operațiune de tranzit vamal": transportul mărfurilor în tranzit vamal, de la un birou de plecare la un birou de destinație; c) prin "birou de încărcare": orice birou vamal sub autoritatea căruia se iau anumite măsuri preliminare cu scopul de a înlesni începerea unei operațiuni de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
bagajele călătorilor. Definiții În sensul prezentei anexe se înțelege: a) prin "tranzit vamal": regimul vamal căruia îi sunt supuse mărfurile transportate sub control vamal de la un birou vamal la altul; b) prin "operațiune de tranzit vamal": transportul mărfurilor în tranzit vamal, de la un birou de plecare la un birou de destinație; c) prin "birou de încărcare": orice birou vamal sub autoritatea căruia se iau anumite măsuri preliminare cu scopul de a înlesni începerea unei operațiuni de tranzit vamal într-un birou
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
supuse mărfurile transportate sub control vamal de la un birou vamal la altul; b) prin "operațiune de tranzit vamal": transportul mărfurilor în tranzit vamal, de la un birou de plecare la un birou de destinație; c) prin "birou de încărcare": orice birou vamal sub autoritatea căruia se iau anumite măsuri preliminare cu scopul de a înlesni începerea unei operațiuni de tranzit vamal într-un birou de plecare; d) prin "birou de plecare": orice birou vamal în care începe o operațiune de tranzit vamal
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
mărfurilor în tranzit vamal, de la un birou de plecare la un birou de destinație; c) prin "birou de încărcare": orice birou vamal sub autoritatea căruia se iau anumite măsuri preliminare cu scopul de a înlesni începerea unei operațiuni de tranzit vamal într-un birou de plecare; d) prin "birou de plecare": orice birou vamal în care începe o operațiune de tranzit vamal; e) prin "birou de trecere": orice birou vamal prin care mărfurile sunt importate sau exportate în cursul unei operațiuni
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
destinație; c) prin "birou de încărcare": orice birou vamal sub autoritatea căruia se iau anumite măsuri preliminare cu scopul de a înlesni începerea unei operațiuni de tranzit vamal într-un birou de plecare; d) prin "birou de plecare": orice birou vamal în care începe o operațiune de tranzit vamal; e) prin "birou de trecere": orice birou vamal prin care mărfurile sunt importate sau exportate în cursul unei operațiuni de tranzit vamal; f) prin "birou de destinație": orice birou vamal unde se
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
vamal sub autoritatea căruia se iau anumite măsuri preliminare cu scopul de a înlesni începerea unei operațiuni de tranzit vamal într-un birou de plecare; d) prin "birou de plecare": orice birou vamal în care începe o operațiune de tranzit vamal; e) prin "birou de trecere": orice birou vamal prin care mărfurile sunt importate sau exportate în cursul unei operațiuni de tranzit vamal; f) prin "birou de destinație": orice birou vamal unde se încheie o operațiune de tranzit vamal; g) prin
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
preliminare cu scopul de a înlesni începerea unei operațiuni de tranzit vamal într-un birou de plecare; d) prin "birou de plecare": orice birou vamal în care începe o operațiune de tranzit vamal; e) prin "birou de trecere": orice birou vamal prin care mărfurile sunt importate sau exportate în cursul unei operațiuni de tranzit vamal; f) prin "birou de destinație": orice birou vamal unde se încheie o operațiune de tranzit vamal; g) prin "declarație de mărfuri": actul redactat în forma cerută
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
birou de plecare; d) prin "birou de plecare": orice birou vamal în care începe o operațiune de tranzit vamal; e) prin "birou de trecere": orice birou vamal prin care mărfurile sunt importate sau exportate în cursul unei operațiuni de tranzit vamal; f) prin "birou de destinație": orice birou vamal unde se încheie o operațiune de tranzit vamal; g) prin "declarație de mărfuri": actul redactat în forma cerută de vamă, prin care solicitanții indică regimul vamal la care trebuie supuse mărfurile și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
orice birou vamal în care începe o operațiune de tranzit vamal; e) prin "birou de trecere": orice birou vamal prin care mărfurile sunt importate sau exportate în cursul unei operațiuni de tranzit vamal; f) prin "birou de destinație": orice birou vamal unde se încheie o operațiune de tranzit vamal; g) prin "declarație de mărfuri": actul redactat în forma cerută de vamă, prin care solicitanții indică regimul vamal la care trebuie supuse mărfurile și comunică elementele a căror declarare este solicitată de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
de tranzit vamal; e) prin "birou de trecere": orice birou vamal prin care mărfurile sunt importate sau exportate în cursul unei operațiuni de tranzit vamal; f) prin "birou de destinație": orice birou vamal unde se încheie o operațiune de tranzit vamal; g) prin "declarație de mărfuri": actul redactat în forma cerută de vamă, prin care solicitanții indică regimul vamal la care trebuie supuse mărfurile și comunică elementele a căror declarare este solicitată de vamă pentru aplicarea acestui regim; h) prin "declarant
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
în cursul unei operațiuni de tranzit vamal; f) prin "birou de destinație": orice birou vamal unde se încheie o operațiune de tranzit vamal; g) prin "declarație de mărfuri": actul redactat în forma cerută de vamă, prin care solicitanții indică regimul vamal la care trebuie supuse mărfurile și comunică elementele a căror declarare este solicitată de vamă pentru aplicarea acestui regim; h) prin "declarant": persoana care semnează sau în numele căreia este semnată o declarație de mărfuri; ij) prin "unitate de transport": i) containerele
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
cub sau mai mare, ii) vehiculele rutiere, inclusiv remorcile și semiremorcile, iii) vagoanele de cale ferată, iv) barjele, șlepurile și alte ambarcațiuni care pot fi utilizate pe apele interioare; k) prin " drepturi și taxe la import sau la export": drepturile vamale și toate celelalte drepturi, taxe și alte impuneri diverse care se percep la import sau la export sau cu ocazia importului de mărfuri sau a exportului de mărfuri, cu excepția redevențelor și impunerilor a căror valoare se limitează la costul aproximativ
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
alte impuneri diverse care se percep la import sau la export sau cu ocazia importului de mărfuri sau a exportului de mărfuri, cu excepția redevențelor și impunerilor a căror valoare se limitează la costul aproximativ al serviciilor prestate; l) prin "control vamal": totalitatea măsurilor luate pentru a se asigura respectarea legilor și reglementărilor pe care autoritatea vamală este însărcinată să le aplice; m) prin "garanție": ceea ce asigură executarea unei obligații către vamă, în așa fel încât să corespundă exigențelor acesteia. Garanția este
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
de mărfuri sau a exportului de mărfuri, cu excepția redevențelor și impunerilor a căror valoare se limitează la costul aproximativ al serviciilor prestate; l) prin "control vamal": totalitatea măsurilor luate pentru a se asigura respectarea legilor și reglementărilor pe care autoritatea vamală este însărcinată să le aplice; m) prin "garanție": ceea ce asigură executarea unei obligații către vamă, în așa fel încât să corespundă exigențelor acesteia. Garanția este "globală" atunci când asigură executarea obligațiilor ce rezultă din mai multe operațiuni; n) prin "persoană": atât
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
Garanția este "globală" atunci când asigură executarea obligațiilor ce rezultă din mai multe operațiuni; n) prin "persoană": atât o persoană fizică, cât și o persoană juridică, cu excepția cazului în care prezenta directivă nu dispune altfel, în context. Principii 1. Normă Tranzitul vamal este reglementat prin dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională precizează condițiile, precum și formalitățile ce trebuie îndeplinite în scopul tranzitului vamal. Domeniu de aplicare 3. Normă Autoritățile vamale autorizează transportul mărfurilor în tranzit vamal pe teritoriul lor, după cum urmează: a
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
și o persoană juridică, cu excepția cazului în care prezenta directivă nu dispune altfel, în context. Principii 1. Normă Tranzitul vamal este reglementat prin dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională precizează condițiile, precum și formalitățile ce trebuie îndeplinite în scopul tranzitului vamal. Domeniu de aplicare 3. Normă Autoritățile vamale autorizează transportul mărfurilor în tranzit vamal pe teritoriul lor, după cum urmează: a) de la un birou de intrare la un birou de ieșire; b) de la un birou de intrare la un birou interior; c
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
care prezenta directivă nu dispune altfel, în context. Principii 1. Normă Tranzitul vamal este reglementat prin dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională precizează condițiile, precum și formalitățile ce trebuie îndeplinite în scopul tranzitului vamal. Domeniu de aplicare 3. Normă Autoritățile vamale autorizează transportul mărfurilor în tranzit vamal pe teritoriul lor, după cum urmează: a) de la un birou de intrare la un birou de ieșire; b) de la un birou de intrare la un birou interior; c) de la un birou interior la un birou
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
în context. Principii 1. Normă Tranzitul vamal este reglementat prin dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională precizează condițiile, precum și formalitățile ce trebuie îndeplinite în scopul tranzitului vamal. Domeniu de aplicare 3. Normă Autoritățile vamale autorizează transportul mărfurilor în tranzit vamal pe teritoriul lor, după cum urmează: a) de la un birou de intrare la un birou de ieșire; b) de la un birou de intrare la un birou interior; c) de la un birou interior la un birou de ieșire; d) de la un birou
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
un birou de ieșire; b) de la un birou de intrare la un birou interior; c) de la un birou interior la un birou de ieșire; d) de la un birou interior la un alt birou interior. Nota 1 Transporturile efectuate în tranzit vamal în cazurile vizate de la a) la c) de mai sus sunt desemnate prin expresia "tranzit vamal internațional" atunci când fac parte dintr-una și aceeași operațiune de tranzit vamal, în cursul căreia se trec una sau mai multe frontiere, în conformitate cu un
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
un birou interior la un birou de ieșire; d) de la un birou interior la un alt birou interior. Nota 1 Transporturile efectuate în tranzit vamal în cazurile vizate de la a) la c) de mai sus sunt desemnate prin expresia "tranzit vamal internațional" atunci când fac parte dintr-una și aceeași operațiune de tranzit vamal, în cursul căreia se trec una sau mai multe frontiere, în conformitate cu un acord bilateral sau multilateral. Nota 2 Transporturile în tranzit vamal vizate mai sus pot fi desemnate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
interior la un alt birou interior. Nota 1 Transporturile efectuate în tranzit vamal în cazurile vizate de la a) la c) de mai sus sunt desemnate prin expresia "tranzit vamal internațional" atunci când fac parte dintr-una și aceeași operațiune de tranzit vamal, în cursul căreia se trec una sau mai multe frontiere, în conformitate cu un acord bilateral sau multilateral. Nota 2 Transporturile în tranzit vamal vizate mai sus pot fi desemnate după cum urmează: a) tranzit direct (de la un birou de intrare la un
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
sus sunt desemnate prin expresia "tranzit vamal internațional" atunci când fac parte dintr-una și aceeași operațiune de tranzit vamal, în cursul căreia se trec una sau mai multe frontiere, în conformitate cu un acord bilateral sau multilateral. Nota 2 Transporturile în tranzit vamal vizate mai sus pot fi desemnate după cum urmează: a) tranzit direct (de la un birou de intrare la un birou de ieșire); b) tranzit interior (de la un birou de intrare la un birou interior); c) tranzit exterior (de la un birou interior
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
tranzit interior (de la un birou de intrare la un birou interior); c) tranzit exterior (de la un birou interior la un birou de ieșire); d) tranzit intern (de la un birou interior la un birou interior). 4. Normă Mărfurile transportate în tranzit vamal nu sunt supuse plății drepturilor și taxelor la import sau la export, cu condiția respectării condițiilor prescrise de către autoritățile vamale. 5. Practică recomandată Orice persoană care are dreptul de a dispune de mărfuri, ca de exemplu proprietarul, transportatorul, tranzitarul, destinatarul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
birou de ieșire); d) tranzit intern (de la un birou interior la un birou interior). 4. Normă Mărfurile transportate în tranzit vamal nu sunt supuse plății drepturilor și taxelor la import sau la export, cu condiția respectării condițiilor prescrise de către autoritățile vamale. 5. Practică recomandată Orice persoană care are dreptul de a dispune de mărfuri, ca de exemplu proprietarul, transportatorul, tranzitarul, destinatarul sau un agent agreat de vamă, ar trebui să le poată declara în tranzit vamal. Notă Autoritățile vamale pot cere
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]