33,516 matches
-
TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE: "N type connector monitor" [EN] - "Conector de măsurare tip N" [RO] "Brass bracket" [EN] - "Consolă din alamă" [RO] "N type connector feed" [EN] - "Conector de alimentare tip N" [RO] "Details of stripline feed" [EN] - "Detalii privind alimentarea ghidului de unde tip bandă" [RO] "Details of stripline termination" [EN] - "Detalii privind sarcina ghidului de unde tip bandă" [RO] "1 = Ground plate" [EN] - "1 = Placă de masă" [RO] "2 = Main loom and sensor/actuator cables" [EN] - "2 = Fascicul de cabluri principal
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
RO] "2 = Main loom and sensor/actuator cables" [EN] - "2 = Fascicul de cabluri principal și cabluri de conectare ale senzorilor/elementelor de acționare" [RO] "3 = Wooden frame" [EN] - "3 = Cadru din lemn" [RO] "4 = Driven plate" [EN] - "4 = Placă de alimentare" [RO] "5 = Insulator" [EN] - "5 = Izolator" [RO] "6 = Test object" [EN] - "6 = Obiect supus testului" [RO]/*** Figura 2 Dimensiuni ale ghidului de unde tip bandă de 800 mm ***/PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE: "Allowed
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
Anexa X METODĂ (METODE) DE ÎNCERCARE A IMUNITĂȚII SUBANSAMBLURILOR ELECTRICE/ELECTRONICE LA FENOMENE TRANZITORII ȘI DE MĂSURARE A FENOMENELOR TRANZITORII EMISE DE SUBANSAMBLURILE ELECTRICE/ELECTRONICE 1. Generalități Această metodă de încercare asigură imunitatea SAE la fenomene tranzitorii prin conducție în alimentarea cu energie electrică a vehiculului și limitează fenomenele tranzitorii prin conducție emise de SAE în alimentarea cu energie electrică a vehiculului. 2. Imunitate la perturbații conduse de-a lungul liniilor de alimentare Se aplică impulsurile de încercare 1, 2a, 2b
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
MĂSURARE A FENOMENELOR TRANZITORII EMISE DE SUBANSAMBLURILE ELECTRICE/ELECTRONICE 1. Generalități Această metodă de încercare asigură imunitatea SAE la fenomene tranzitorii prin conducție în alimentarea cu energie electrică a vehiculului și limitează fenomenele tranzitorii prin conducție emise de SAE în alimentarea cu energie electrică a vehiculului. 2. Imunitate la perturbații conduse de-a lungul liniilor de alimentare Se aplică impulsurile de încercare 1, 2a, 2b, 3a, 3b și 4, în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002, la liniile de alimentare, precum și la
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
imunitatea SAE la fenomene tranzitorii prin conducție în alimentarea cu energie electrică a vehiculului și limitează fenomenele tranzitorii prin conducție emise de SAE în alimentarea cu energie electrică a vehiculului. 2. Imunitate la perturbații conduse de-a lungul liniilor de alimentare Se aplică impulsurile de încercare 1, 2a, 2b, 3a, 3b și 4, în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002, la liniile de alimentare, precum și la alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional la liniile de alimentare. 3. Emisii de
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
SAE în alimentarea cu energie electrică a vehiculului. 2. Imunitate la perturbații conduse de-a lungul liniilor de alimentare Se aplică impulsurile de încercare 1, 2a, 2b, 3a, 3b și 4, în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002, la liniile de alimentare, precum și la alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional la liniile de alimentare. 3. Emisii de perturbații conduse de-a lungul liniilor de alimentare Măsurare efectuată în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002 pe liniile de alimentare, precum și pe
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
lungul liniilor de alimentare Se aplică impulsurile de încercare 1, 2a, 2b, 3a, 3b și 4, în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002, la liniile de alimentare, precum și la alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional la liniile de alimentare. 3. Emisii de perturbații conduse de-a lungul liniilor de alimentare Măsurare efectuată în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002 pe liniile de alimentare, precum și pe alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional la liniile de alimentare. 1 JO
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
2b, 3a, 3b și 4, în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002, la liniile de alimentare, precum și la alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional la liniile de alimentare. 3. Emisii de perturbații conduse de-a lungul liniilor de alimentare Măsurare efectuată în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002 pe liniile de alimentare, precum și pe alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional la liniile de alimentare. 1 JO L 42, 23.2.1970, p. 1, directivă astfel cum a
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
liniile de alimentare, precum și la alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional la liniile de alimentare. 3. Emisii de perturbații conduse de-a lungul liniilor de alimentare Măsurare efectuată în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002 pe liniile de alimentare, precum și pe alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional la liniile de alimentare. 1 JO L 42, 23.2.1970, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/78/ CE a Comisiei (JO
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
liniile de alimentare. 3. Emisii de perturbații conduse de-a lungul liniilor de alimentare Măsurare efectuată în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002 pe liniile de alimentare, precum și pe alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional la liniile de alimentare. 1 JO L 42, 23.2.1970, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/78/ CE a Comisiei (JO L 153, 30.4.2004, p. 103). 2 JO L 152, 6.7.1972, p.
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
parametrii de funcționare admiși în timpul încercărilor în câmp electromagnetic radiat, modulat în amplitudine, trebuie să se încadreze în limitele EMA. 1.3. Fabricantul precizează condițiile climatice, mecanice și electromagnetice ale mediului în care urmează să fie utilizat instrumentul, sursa de alimentare cu energie și alte mărimi care influențează măsurarea și îi pot afecta precizia, ținând seama de cerințele prevăzute în anexele corespunzătoare, specifice instrumentului. 1.3.1. Condiții climatice Fabricantul specifică limita superioară de temperatură și limita inferioară de temperatură pentru
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
în cazul instrumentelor alimentate de bateria unui vehicul. Aceste instrumente trebuie să respecte cerințele clasei E2 și următoarele cerințe suplimentare: - scăderi de tensiune determinate de amorsarea circuitelor motorului de pornire a motoarelor cu combustie internă, - fenomene tranzitorii de întrerupere a alimentării, care se produc când o baterie descărcată este deconectată în timp ce motorul funcționează. (b) Următoarele mărimi de influență sunt luate în considerare în raport cu condițiile electromagnetice de mediu: - Întreruperi de tensiune, - Scăderi de tensiune de scurtă durată, - Fenomene tranzitorii de tensiune pe
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
C la cel puțin 90o C. Apometrul trebuie proiectat astfel încât să funcționeze în ambele domenii. 3. Domeniul de presiune relativă a apei; intervalul este cuprins între 0,3 bari și cel puțin 10 bari la Q3. 4. Pentru sursa de alimentare cu energie electrică: valoarea nominală a tensiunii alternative de alimentare și/sau limitele tensiunii de alimentare în curent continuu. Eroarea maximă admisă 5. Eroarea maximă admisă, pozitivă sau negativă, a volumelor furnizate la debite cuprinse între debitul tranzitoriu (Q2) (inclusiv
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
să funcționeze în ambele domenii. 3. Domeniul de presiune relativă a apei; intervalul este cuprins între 0,3 bari și cel puțin 10 bari la Q3. 4. Pentru sursa de alimentare cu energie electrică: valoarea nominală a tensiunii alternative de alimentare și/sau limitele tensiunii de alimentare în curent continuu. Eroarea maximă admisă 5. Eroarea maximă admisă, pozitivă sau negativă, a volumelor furnizate la debite cuprinse între debitul tranzitoriu (Q2) (inclusiv) și debitul de suprasarcină (Q4) este: 2% pentru apa care
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Domeniul de presiune relativă a apei; intervalul este cuprins între 0,3 bari și cel puțin 10 bari la Q3. 4. Pentru sursa de alimentare cu energie electrică: valoarea nominală a tensiunii alternative de alimentare și/sau limitele tensiunii de alimentare în curent continuu. Eroarea maximă admisă 5. Eroarea maximă admisă, pozitivă sau negativă, a volumelor furnizate la debite cuprinse între debitul tranzitoriu (Q2) (inclusiv) și debitul de suprasarcină (Q4) este: 2% pentru apa care are o temperatură 30o C 3
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
de presiuni caracteristice țării de destinație. Fabricantul trebuie să indice, în special: - familia sau grupa gazului; - presiunea maximă de funcționare. 1.4. Un domeniu minim de temperatură de 50o C pentru mediul climatic. 1.5. Valoarea nominală a tensiunii de alimentare în curent alternativ și/sau limitele tensiunii de alimentare în curent continuu. 2. Erori maxime admise 2.1. Contorul de gaz care indică volumul în condiții de măsurare sau masa Tabelul 1 Clasa 1,5 1,0 Qmin Q <
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
indice, în special: - familia sau grupa gazului; - presiunea maximă de funcționare. 1.4. Un domeniu minim de temperatură de 50o C pentru mediul climatic. 1.5. Valoarea nominală a tensiunii de alimentare în curent alternativ și/sau limitele tensiunii de alimentare în curent continuu. 2. Erori maxime admise 2.1. Contorul de gaz care indică volumul în condiții de măsurare sau masa Tabelul 1 Clasa 1,5 1,0 Qmin Q < Qt 3% 2% Qt Q Qmax 1,5% 1
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
indicație după încercarea de durabilitate nu trebuie să depășească eroarea maximă admisă de la punctul 2. 5. Capacitatea de a corespunde cerințelor 5.1. Un contor de gaz alimentat de la rețea (curent alternativ sau continuu) trebuie prevăzut cu un dispozitiv de alimentare cu energie în caz de urgență sau cu alte mijloace care să asigure, pe durata defectării principalei surse de energie, protejarea tuturor funcțiilor de măsurare. 5.2. O sursă de energie autonomă trebuie să aibă o durată de viață de
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
cantitățile convertite Fabricantul trebuie să specifice condițiile de bază pentru cantitățile convertite. 8. Eroarea maximă admisă - 0,5% la o temperatură a mediului ambiant de 25o C ± 3o C, o umiditate a mediului ambiant de 60% ± 15%, valori nominale ale alimentării cu energie electrică; - 0,7% pentru dispozitivele de conversie a temperaturii în condiții nominale de funcționare; - 1% pentru alte dispozitive de conversie a temperaturii în condiții nominale de funcționare. Obs: Nu se ține seama de eroarea contorului de gaz. 9
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
la 5Itr I Imax Atunci când un contor funcționează în mai multe domenii de temperatură, se aplică valorile relevante ale erorii maxime admise. 4. Efect admis al perturbațiilor 4.1. Generalități Deoarece contoarele de energie electrică sunt conectate la rețeaua de alimentare, iar curentul de alimentare reprezintă una din mărimile măsurate, pentru contoarele de energie electrică se utilizează un mediu electromagnetic special. Contorul trebuie să satisfacă cerințele privind mediul electromagnetic E2 precum și cerințele suplimentare prevăzute la punctele 4.2 și 4.3
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Atunci când un contor funcționează în mai multe domenii de temperatură, se aplică valorile relevante ale erorii maxime admise. 4. Efect admis al perturbațiilor 4.1. Generalități Deoarece contoarele de energie electrică sunt conectate la rețeaua de alimentare, iar curentul de alimentare reprezintă una din mărimile măsurate, pentru contoarele de energie electrică se utilizează un mediu electromagnetic special. Contorul trebuie să satisfacă cerințele privind mediul electromagnetic E2 precum și cerințele suplimentare prevăzute la punctele 4.2 și 4.3. Mediul electromagnetic și efectele
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
a funcției sau performanței, dar pe care contorul trebuie să o depășească și care nu trebuie să afecteze precizia dincolo de valorile critice de variație. Atunci când există riscuri previzibile ridicate legate de fulgere sau în cazul în care predomină rețelele de alimentare aeriene, trebuie să fie protejate caracteristicile metrologice ale contorului. 4.2. Efectul perturbațiilor de lungă durată Tabelul 3 Valori critice de variație pentru perturbații de lungă durată Perturbație Valori critice de variație, exprimate în procente, pentru contoarele de clasă A
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Ef + Et + Ec, unde Ef, Et, Ec sunt în conformitate cu punctele 7.1 - 7.3 4. Influențe admise ale perturbațiilor electromagnetice 4.1. Instrumentul nu trebuie să fie influențat de câmpurile magnetice statice sau de câmpurile magnetice la frecvența rețelei de alimentare. 4.2. Influența unei perturbații electromagnetice trebuie să fie de așa natură încât modificarea rezultatului măsurătorii să nu fie mai mare decât valoarea critică de variație definită la cerința 4.3 sau indicația rezultatului măsurătorii să se prezinte astfel încât să
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Proprietățile lichidului care urmează să fie măsurat de instrument, indicând numele sau tipul de lichid sau caracteristicile sale relevante, de exemplu: - Domeniu de temperatură; - Domeniu de presiune; - Domeniu de densitate; - Domeniu de vâscozitate 1.3. Valoarea nominală a tensiunii de alimentare în curent alternativ și/sau limitele tensiunii de alimentare în curent continuu. 1.4. Condițiile de bază pentru valorile convertite. Obs.: Punctul 1.4 nu aduce atingere obligației statelor membre de a impune utilizarea unei temperaturi fie de 15o C
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
indicând numele sau tipul de lichid sau caracteristicile sale relevante, de exemplu: - Domeniu de temperatură; - Domeniu de presiune; - Domeniu de densitate; - Domeniu de vâscozitate 1.3. Valoarea nominală a tensiunii de alimentare în curent alternativ și/sau limitele tensiunii de alimentare în curent continuu. 1.4. Condițiile de bază pentru valorile convertite. Obs.: Punctul 1.4 nu aduce atingere obligației statelor membre de a impune utilizarea unei temperaturi fie de 15o C, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Directiva 92/81
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]