29,927 matches
-
și promovare, * continuarea luptei împotriva traficului de femei și copii. Întărirea capacității administrative și judecătorești, inclusiv gestionarea și controlul fondurilor comunitare: * aplicarea unui program cuprinzător de reformă a administrației publice în vederea îmbunătățirii capacității administrației publice de a aplica și a gestiona acquis-ul, * asigurarea instruirii procurorilor, a judecătorilor și a avocaților în domeniul legislației Uniunii Europene, * consolidarea funcțiilor de control financiar public prin asigurarea de personal, instruire și dotare corespunzătoare, * consolidarea sistemului statistic al României în vederea conformității cu normele și standardele comunitare
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
dintre statele membre care sunt semnatare ale Convenției de aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985, semnată în 1990, și ale instrumentelor de aderare la acesta, secretarul general al Uniunii Economice Benelux a fost autorizat să încheie și să gestioneze anumite contracte în numele statelor membre menționate; (2) întrucât, ca urmare a integrării Secretariatului Schengen în Secretariatul General al Consiliului, această funcție exercitată până acum de secretarul general al Uniunii Economice Benelux în cadrul cooperării Schengen trebuie să fie preluată de către secretarul
jrc3966as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89129_a_89916]
-
contextul integrării acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, ca reprezentant al unor state membre, cu scopul de a încheia contracte privind instalarea și funcționarea serverului de asistență al unității de gestionare și a rețelei Sirene, faza a II-a, și să gestioneze aceste contracte; (2) întrucât obligațiile financiare care decurg din aceste contrate nu sunt cuprinse în bugetul general al Uniunii Europene; întrucât, în consecință, dispozițiile Regulamentului financiar din 21 decembrie 1977 privind bugetul general al Comunităților Europene2 nu se aplică; (3
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
de jumătate din drepturile de vot sau - puterea de a desemna mai mult de jumătate din membrii consiliului de supraveghere, ai consiliului de administrație sau ai organelor ce reprezintă întreprinderea din punct de vedere legal sau - de dreptul de a gestiona afacerile întreprinderii. O întreprindere supusă unui control comun exercitat de mai multe întreprinderi (întreprindere mixtă) este considerată, în sensul prezentului formular, ca făcând parte din grupurile cărora le aparțin aceste diferite întreprinderi. Acord notificat: un acord este notificat dacă face
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
aplicare. Totuși, în măsura în care aceste dispoziții: (i) servesc la punerea în executare a unei obligații de asigurare impuse de actele cu putere de lege și normele administrative menționate în paragraful anterior; sau (ii) instituie un sistem administrat de aceeași instituție care gestionează regimurile instituite prin actele cu putere de lege și normele administrative menționate în paragraful precedent, limitarea termenului poate fi revocată oricând printr-o declarație a statului membru în cauză, care specifică regimurile de acest fel la care se aplică prezentul
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
dispoziție tranzitorie din Legea generală privind securitatea socială din 30 mai 1974 și care, în consecință, nu se substituie instituțiilor aparținând regimului de securitate socială obligatoriu. 2. Regimul de prevedere și/sau cu caracter de asistență socială sau de binefacere, gestionat de instituții care nu constituie obiectul Legii generale privind securitatea socială sau a legii din 6 decembrie 1941. E. FRANȚA 1. Persoane care desfășoară activități independente în afara domeniului agricol: (a) Regimurile de asigurare suplimentară pentru limită de vârstă și regimurile
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Comitetului pentru dezvoltarea și conversia regiunilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Domeniul de aplicare Articolul 1 Prezentul regulament stabilește reguli detaliate pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 privind sistemele de gestionare și control ale asistenței acordate prin Fondurile Structurale, gestionată de către statele membre. CAPITOLUL II Sisteme de gestionare și control Articolul 2 1. Fiecare stat membru se asigură că autoritățile de plată și de management, precum și organismele intermediare, sunt asistate în mod corespunzător la elaborarea sistemelor de control și de
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
în conformitate cu regulile și politicile comunitare, așa cum prevede art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. Articolul 12 Controalele stabilesc dacă problemele eventual întâlnite au un caracter sistemic, putându-se reproduce și în alte operațiuni realizate de același beneficiar final sau gestionate de același organism intermediar. Ele identifică, de asemenea, cauzele acestor probleme, precum și natura unor eventuale controale ulterioare și măsurile corective și preventive ce trebuie luate. Articolul 13 Statele membre informează Comisia până la data de 30 iunie a fiecărui an, și
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
sănătoase, procedurile de prezentare și aprobare a programelor operaționale, inclusiv termenele limită, trebuie stabilite astfel încât să permită evaluarea adecvată a informațiilor de către autoritățile competente, precum și a măsurilor și activităților care să fie incluse sau excluse din programe. Deoarece programele sunt gestionate pe o bază anuală, trebuie stipulat că programele neaprobate înainte unei anumite date trebuie amânate cu 1 an. (6) Ar trebui să existe o procedură anuală de modificare a programelor operaționale pentru următorul an, astfel încât să poată fi adaptate pentru
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
2200/96; (b) gestionate: 1. într-un cont bancar la o instituție financiară din statul membru în care organizația de producători își are sediul, sau 2. la cererea unei organizații de producători și la decizia statului membru, în conturile financiare gestionate de organizație, cuprinzând conturi pentru fiecare operațiune în care fiecare articol de cheltuieli și venituri privind fondul operațional poate fi identificat și poate fi controlat și certificat anual de auditori externi. 2. Contribuțiile financiare la fondul operațional sunt colectate în conformitate cu
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
trimestre, plafoanele pentru solicitările individuale, frecvența prezentării solicitărilor pentru licență și pentru eliberarea licențelor, precum și eliberarea licențelor pentru reutilizarea cantităților neutilizate. Totuși, faptul că contingentele tarifare A și B, pe de o parte, și C, pe de altă parte, sunt gestionate separat în ceea ce privește partea alocată operatorilor tradiționali, înseamnă că respectivii operatori pot prezenta solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar pentru care li s-a acordat și notificat o cantitate de referință. (11) În sensul art. 18 alin.(6) și (7
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
1) lit. (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 sunt adăugate împreună. Solicitările conform contingentelor A și B sunt tratate împreună. Coontingentul tarifar C, prevăzut în art. 18 lin. (1) lit. (c) din regulamentul menționat mai sus, este gestionat separat. 2. Operatorii tradiționali A/B pot să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar A/B. Operatorii tradiționali C pot să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar C. Operatorii tradiționali prevăzuți la primele două paragrafe pot
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
de ton din Atlantic (CICTA), la care Comunitatea Europeană este parte contractantă, a adoptat în 1998 rezoluția 98-18 privind capturarea ilicită, nedeclarată și nereglementară a speciilor de ton de către nave mari în zona convenției. (3) Rezervele respective nu pot fi gestionate eficient de părțile contractante ale CICTA, ai căror pescari sunt obligați să-și reducă capturile de ton din Atlantic, decât dacă părțile necontractante cooperează cu CICTA și respectă măsurile de conservare și de gestionare fixate. (4) CICTA a desemnat Belizele
jrc5278as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90447_a_91234]
-
administrative; (f) compoziția gamei de produse; (g) funcționarea ecologică a antreprenorilor, subantreprenorilor și furnizorilor. Organizațiile trebuie să demonstreze că aspectele ecologice semnificative asociate cu procedurile acestora de procurare au fost identificate și că impactul semnificativ asociat cu aspectele ecologice sunt gestionate în cadrul sistemului de management al mediului. Organizația ar trebui să depună toate eforturile pentru ca furnizorii și cei care acționează în numele său respectă politica sa de mediu în cadrul activităților prevăzute în contract. În cazul aspectelor indirecte, organizația trebuie să aibă în
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
46 69 IRELAND Department of Enterprise, Trade and Employment Import/Export Licensing, Block C Earlsfort Centre Hatch Street Dublin 2 Ireland Fax (353-1) 631 28 26 ITALIA Ministero delle Attività produttive Direzione generale per la Politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi Viale America, 341 I-00144 Roma Fax (39-06) 59 93 22 35/59 93 26 36 LUXEMBOURG Ministčre des affaires étrangères Office des licences BP 113 L-2011 Luxembourg Fax (352) 46 61 38 NEDERLAND Belastingdienst
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
elaborarea unei platforme comune de analiză spațială integrată, care va servi drept bază pentru elaborarea și evaluarea politicilor. Bazinele hidrografice vor fi folosite ca unități de studiu pentru evaluarea diferitelor procese și a impactului. Baza de date de mari dimensiuni gestionată de Biroul european pentru soluri va fi extinsă prin intermediul colaborărilor în rețea; va fi consolidată și colaborarea existentă cu Eurostat. Se va acorda atenție elaborării de instrumente și furnizării de informații privind peisajele naturale în contextul silviculturii, al utilizării solurilor
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
în curs de dezvoltare din regiune. 3. Părțile contractante cooperează prin intermediul Comisiei și al altor organizații subregionale și regionale implicate în gestionarea resurselor piscicole: (a) pentru a spori capacitatea statelor în curs de dezvoltare din regiune de a conserva și gestiona resursele piscicole și de a-și dezvolta propriul pescuit pentru aceste resurse și (b) pentru a acorda asistență țărilor în curs de dezvoltare din regiune care pot pescui resurse piscicole, astfel încât să le dea posibilitatea de a participa la pescuitul
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
mai mare de 250 000 locuitori sau, în cazurile în care concentrația populației este de 250 000 locuitori sau mai mică, cu o densitate a populației pe km2 care, pentru acel stat membru, justifică nevoia de a evalua și a gestiona calitatea aerului ambiant; 9. "valoare țintă" înseamnă un nivel stabilit cu scopul, pe termen lung, de a evita efectele dăunătoare asupra sănătății umane și / sau a mediului în ansamblul acestuia, care trebuie îndeplinit într-un anumit termen, acolo unde este
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
Agendei Locale 21; ― reducerea legăturii dintre creșterea economică și cererea de transport de pasageri; ― recunoașterea necesității de a se acorda un loc mai important transportului public, celui feroviar, celui fluvial, mersului pe jos și deplasării cu bicicleta; necesitatea de a gestiona volume tot mai mari de trafic și de a crea o disociere semnificativă între dezvoltarea transporturilor și creșterea PIB; necesitatea de a promova utilizarea de vehicule cu un nivel scăzut de emisii pentru transportul public; ― analizarea indicatorilor urbani. Articolul 8
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
telespectatori sau ascultători trebuie: - să ofere tuturor radiodifuzorilor, în condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii conforme cu dreptul comunitar din domeniul concurenței, servicii tehnice care să permită recepționarea serviciilor de radio și televiziune digitale de telespectatorii și ascultătorii autorizați prin intermediul decodoarelor gestionate de operatorii de servicii, și să respecte dreptul concurenței, - să păstreze conturi financiare separate privind activitatea lor de furnizori de servicii de acces condiționat. (c) când acordă licențe producătorilor de materiale pentru consumatori, titularii de drepturi de proprietate industriale pentru
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
scară mai largă, în cazurile în care compensarea înainte de scadență face parte dintr-un acord de garanție financiară. Bunele practici de gestionare a riscului utilizate în mod curent pe piața financiară ar trebui protejate prin autorizarea participanților de a-și gestiona și reduce pe riscul de credit asociat tuturor tipurilor de tranzacții pe o bază netă, riscul de credit fiind calculat prin combinarea riscurilor curente estimate asociate tuturor tranzacțiilor restante cu un partener, prin compensarea produselor celor două părți pentru a
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
a numerelor, drepturile de instalare a infrastructurii, planurile naționale de utilizare a frecvențelor și planurile naționale de numerotare. Sarcina autorităților naționale de reglementare este aceea de a furniza astfel de informații și de a le actualiza. Dacă aceste drepturi sunt gestionate la alt nivel administrativ, autoritățile naționale de reglementare trebuie să facă eforturi pentru a institui un instrument ușor de folosit pentru accesarea informațiilor referitoare la aceste drepturi. (35) Buna funcționare a pieței unice pe baza sistemelor naționale de autorizare în cadrul
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
informații statistice și a infrastructurii necesare aferente, * pentru subvențiile acordate partenerilor din SSE (Eurostat are în vedere încheierea de contracte cadru cu acești parteneri), * pentru asistență tehnică și administrativă, precum și alte măsuri de susținere. 3. Priorități Prioritățile activității statistice sunt gestionate în funcție de patru categorii diferite de activități. (a) Cerințele politice comunitare Implicațiile statistice ale principalelor domenii ale politicilor comunitare sunt cele stabilite în prezent de Comisie și pot fi rezumate după cum urmează: * Uniunea economică și monetară: toate statisticile necesare fazei a
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
un ajutor acordat în conformitate cu prezentul regulament exercită nu numai activități de minerit, ci și o altă activitate economică, fondurile acordate se supun unei contabilități separate, astfel încât fluxurile financiare aflate sub incidența prezentului regulament să poată fi clar identificate. Fondurile sunt gestionate astfel încât să nu existe posibilitatea de a fi transferate către această altă activitate. CAPITOLUL 3 PROCEDURI DE NOTIFICARE, EVALUARE ȘI AUTORIZARE Articolul 9 Notificarea 1. În afară de dispozițiile art. 88 din Tratat și ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 659/1999 din
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
baza licitațiilor standard. În cadrul acestor operațiuni, Eurosistemul nu intenționează, de regulă, să transmită semnale pieței și, prin urmare, acționează în mod normal la ratele care îi sunt propuse, - operațiunile de reglaj fin sunt executate ad hoc, având scopul de a gestiona situația lichidităților de pe piață și de a ghida ratele dobânzii, în special pentru a atenua efectele asupra ratelor dobânzii determinate de fluctuații neașteptate ale lichidităților de pe piață. Operațiunile de reglaj fin sunt efectuate în principal sub formă de tranzacții de
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]