32,234 matches
-
în țara de destinație companiile de cale ferată pun toate scrisorile de trăsură CIM pentru operațiunile de transport specificate la alin. 4 la dispoziția autorităților vamale, în conformitate cu dispozițiile definite prin acord reciproc cu respectivele autorități. 7. Când mărfuri comunitare se transportă pe calea ferată de la un punct dintr-un stat membru până la un punct din alt stat membru prin teritoriul unei alte terțe țări decât o țară AELS, se aplică regimul de tranzit comunitar intern. În acest caz, dispozițiile de la alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care servesc drept birou de plecare și birou de destinație sunt cele menționate la art. 423 alin. (1) și respectiv 422 alin. (2). 2. Nu este nevoie de îndeplinirea de formalități la biroul de destinație. Articolul 425 Mărfurile care se transportă în conformitate cu dispozițiile art. 423 alin. (1) sau 424 alin. (1) se consideră ca circulând sub regim de tranzit comunitar extern, cu excepția cazului în care caracterul comunitar al mărfurilor este stabilit în conformitate cu dispozițiile art. 313 - 340. Subsecțiunea 2 Dispoziții privind mărfurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în conformitate cu dispozițiile art. 423 alin. (1) sau 424 alin. (1) se consideră ca circulând sub regim de tranzit comunitar extern, cu excepția cazului în care caracterul comunitar al mărfurilor este stabilit în conformitate cu dispozițiile art. 313 - 340. Subsecțiunea 2 Dispoziții privind mărfurile transportate în containere mari Articolul 426 În cazul în care se aplică regimul de tranzit comunitar este aplicabil, formalitățile aferente acestui regim se simplifică în conformitate cu dispozițiile art. 427 - 442 pentru mărfurile transportate de către companiile de căi ferate în containere mari care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dispozițiile art. 313 - 340. Subsecțiunea 2 Dispoziții privind mărfurile transportate în containere mari Articolul 426 În cazul în care se aplică regimul de tranzit comunitar este aplicabil, formalitățile aferente acestui regim se simplifică în conformitate cu dispozițiile art. 427 - 442 pentru mărfurile transportate de către companiile de căi ferate în containere mari care folosesc întreprinderi de transport ca intermediari, în baza buletinelor de transfer numite în sensul prezentului titlu "buletin de transfer TR". Astfel de operațiuni pot include expedierea de loturi prin intermediul altor întreprinderi
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la art. 429, întreprinderea de transport din țara de destinație pune toate buletinele de transfer TR pentru operațiunile de transport menționate la alin. (6) la dispoziția autorităților vamale în conformitate cu dispozițiile stabilite prin acord reciproc cu respectivele autorități. 9. Când se transportă pe calea ferată mărfuri de la un punct dintr-un stat membru către un punct din alt stat membru prin teritoriul unei țări terțe care nu este membră AELS se aplică regimul de tranzit comunitar intern. În acest caz, dispozițiile alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
birou de plecare și birou de destinație sunt cele menționate la art. 438 alin. (1) și respectiv art. 437 alin. (2). 2. La birourile de plecare și de destinație nu este necesară îndeplinirea vreunei formalități. Articolul 440 Mărfurile care se transportă în conformitate cu art. 438 alin. (1) sau 439 alin. (1) se consideră ca circulând sub regim de tranzit comunitar extern, cu excepția cazului în care caracterul comunitar al mărfurilor se stabilește conform dispozițiilor art. 313 - 340. Subsecțiunea 3 Alte dispoziții Articolul 441
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
containerului în care se află mărfurile. 2. În cazul operațiunilor de transport care încep pe teritoriul vamal al Comunității și cuprind atât mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern se întocmesc liste de încărcare separate; în cazul mărfurilor transportate în containere mari sub acoperirea buletinelor de transfer TR, astfel de liste separate se întocmesc pentru fiecare container mare care conține ambele categorii de mărfuri. Numerele de ordine ale listelor de încărcare referitoare la fiecare dintre cele două categorii de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
documentelor însoțitoare. Această mențiune cuprinde formularea "Buletin de transfer TR" urmată de numărul de ordine. CAPITOLUL 8 Dispoziții speciale aplicabile anumitor moduri de transport Secțiunea 1 Transportul pe calea aerului Articolul 443 Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu cu privire la mărfurile transportate pe calea aerului numai dacă acestea se încarcă sau sunt transbordate pe un aeroport de pe teritoriul Comunității. Articolul 444 1. În cazul în care, conform dispozițiilor art. 443, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe calea aerului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
obligatoriu cu privire la mărfurile transportate pe calea aerului numai dacă acestea se încarcă sau sunt transbordate pe un aeroport de pe teritoriul Comunității. Articolul 444 1. În cazul în care, conform dispozițiilor art. 443, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe calea aerului de pe un aeroport de pe teritoriul Comunității, manifestul, cu condiția ca el să cuprindă informațiile specificate în apendicele 3 de la anexa 9 a Convenției Aviației Civile Internaționale, este echivalentul unei declarații de tranzit comunitar. 2. În cazul în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la care se raportează. Astfel completat(e) și semnat(e), manifestul sau manifestele se tratează drept declarație T1 sau declarație T2, după cum este cazul. Manifestul sau manifestele menționate la alin. (1) și (2) conțin(e) următoarele: - numele liniei aeriene care transportă mărfurile, - numărul zborului, - data zborului, - numele aeroportului de încărcare (aeroportul de plecare) și de descărcare (aeroportul de destinație); și pentru fiecare lot de pe manifest: - numărul scrisorii de trăsură pentru transport aerian, - numărul de colete, - o descriere sumară a mărfurilor sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
destinație); și pentru fiecare lot de pe manifest: - numărul scrisorii de trăsură pentru transport aerian, - numărul de colete, - o descriere sumară a mărfurilor sau, dacă este cazul, indicația "consolidat", dacă este necesar (echivalent cu grupajul). - greutatea brută. 4. Linia aeriană care transportă mărfuri însoțite de manifestele menționate la alin. (1) - (3) este principalul obligat pentru operațiunea de transport respectiv. 5. Cu excepția cazului în care linia aeriană are calitatea de expeditor în sensul art. 398, manifestul prevăzut la alin. (1) - (3) se prezintă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în două exemplare suplimentare autorităților vamale de pe aeroportul de plecare, care păstrează un exemplar. Cu scop de control, respectivele autorități pot solicita prezentarea tuturor scrisorilor de trăsură de transport aerian referitoare la loturile cuprinse în manifest. 6. Linia aeriană care transportă mărfurile informează autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație cu privire la numele aerportului sau aeroporturilor de plecare. Autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație pot renunța la această solicitare în privința liniei aeriene pentru care, inter alia datorită caracterului rutelor parcurse sau regiunilor deservite
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fost prezentate în cursul lunii precedente. Lista se autentifică de către autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație. Descrierea fiecărui manifest în respectiva listă cuprinde următoarele informații: - numărul de ordine al manifestului, - numele (care poate fi prescurtat) al liniei aeriene care a transportat mărfurile, - numărul zborului, - data zborului. În condiții care se stabilesc de către autoritățile vamale, prin acorduri bilaterale sau multilaterale și cu respectarea dispozițiilor de la primul paragraf, acestea pot autoriza liniile aeriene să transmită informațiile către autoritățile vamale ale fiecărui aeroport de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
contravenții se pot rezolva în baza procedurilor ce se stabilesc de comun acord între linia aeriană și autoritățile vamale de destinație și plecare. Articolul 445 În cazul în care, conform art. 443, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe calea aerului de la un aeroport comunitar, dispozițiile art. 444 nu exclud folosirea de către persoane interesate a procedurii regimului de tranzit comunitar prevăzută la art. 341 - 380. În acest caz, procedurile stabilite la art. 444 nu se aplică. Secțiunea 2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
persoane interesate a procedurii regimului de tranzit comunitar prevăzută la art. 341 - 380. În acest caz, procedurile stabilite la art. 444 nu se aplică. Secțiunea 2 Transportul pe mare Articolul 446 Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu numai cu privire la mărfurile transportate pe mare dacă ele sunt încărcate sau transbordate într-un port pe teritoriul Comunității. Articolul 447 Regimul de tranzit comunitar nu se aplică în cazul în care mărfurile menționate la art. 91 alin. (1) din Cod se încarcă pe o
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
într-un port; în acest caz, folosirea avizului de informare menționat la art. 313 alin. (3) lit. (b) devine obligatorie. Articolul 448 1. În cazul în care, conform dispozițiilor de la art. 446, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe mare dintr-un port al Comunității, autoritățile vamale ale statelor membre, la cererea companiilor de transport maritim interesate și cu respectarea condițiilor menționate la alin. (2) - (10), pot simplifica procedurile de tranzit comunitar, aprobând ca manifestul referitor la aceste
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
drept declarație de tranzit comunitar și specificând caracterul vamal al mărfurilor la care se referă. Astfel completate și semnate, manifestul sau manifestele sunt echivalentul unei declarații T1 sau al unei declarații T2, după caz. 6. Compania de transport maritim care transportă mărfuri însoțite de manifestele menționate la alin. (1) - (4) devine principalul obligat pentru operațiunea de transport respectivă. 7. Cu excepția cazului în care compania de transport maritim are calitatea de expeditor autorizat în sensul art. 398, manifestele menționate la alin. (1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
au fost prezentate în luna precedentă. Lista se autentifică de către autoritățile vamale din portul de destinație. Descrierea fiecărui manifest din respectiva listă cuprinde următoarele informații: - numărul de referință al manifestului, - numele (care poate fi abreviat) al companiei maritime care a transportat mărfurile, - data efectuării transportului maritim. În cazul constatării unor neconcordanțe în ceea ce privește informațiile de pe manifestele care apar pe lista menționată, biroul de destinație informează biroul de plecare, cu referire specială la conosamentele aferente mărfurilor respective. 11. (a) În cazul companiilor de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care nu face parte din zona liberă. Secțiunea 3 Transportul prin conductă Articolul 450 1. În cazul în care se aplică regimul de tranzit comunitar, formalitățile aferente acestui regim se adaptează în conformitate cu dispozițiile alin. (2) - (6) pentru mărfurile care se transportă prin conductă. 2. Mărfurile transportate prin conductă se consideră plasate sub regim de tranzit comunitar: - la sosirea pe teritoriul vamal al Comunității pentru acele mărfuri care pătrund pe acest teritoriu prin conductă, - la plasarea în sistemul de conducte pentru acele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
zona liberă. Secțiunea 3 Transportul prin conductă Articolul 450 1. În cazul în care se aplică regimul de tranzit comunitar, formalitățile aferente acestui regim se adaptează în conformitate cu dispozițiile alin. (2) - (6) pentru mărfurile care se transportă prin conductă. 2. Mărfurile transportate prin conductă se consideră plasate sub regim de tranzit comunitar: - la sosirea pe teritoriul vamal al Comunității pentru acele mărfuri care pătrund pe acest teritoriu prin conductă, - la plasarea în sistemul de conducte pentru acele mărfuri care sunt deja pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau operatorul conductelor din statul membru în care începe circulația mărfurilor se constituie ca principal obligat. 4. În scopul aplicării dispozițiilor de la art. 96 alin. (2) din Cod, operatorul unei conducte aflate într-un stat membru prin teritoriul căruia se transportă mărfurile prin conducte se consideră transportator. 5. Operațiunea de tranzit comunitar se consideră încheiată când mărfurile transportate prin conductă sosesc la uzina destinatarului sau sunt acceptate în rețeaua de distribuție a unui destinatar și se înscriu în evidențele acestuia. 6
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
În scopul aplicării dispozițiilor de la art. 96 alin. (2) din Cod, operatorul unei conducte aflate într-un stat membru prin teritoriul căruia se transportă mărfurile prin conducte se consideră transportator. 5. Operațiunea de tranzit comunitar se consideră încheiată când mărfurile transportate prin conductă sosesc la uzina destinatarului sau sunt acceptate în rețeaua de distribuție a unui destinatar și se înscriu în evidențele acestuia. 6. Întreprinderile care se ocupă de transportul mărfurilor păstrează evidențe și le pun la dispoziția autorităților vamale în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
efectuat sub procedura de carnet TIR sau ATA Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 451 1. În cazul în care, în conformitate cu dispozițiile art. 91 alin. (2) lit. (b) și (c) și art. 163 alin. (2) lit. (b) din Cod, mărfurile sunt transportate de la un punct la altul pe teritoriului vamal al Comunității: - sub regimul de transport internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR (Convenția TIR) - sub acoperirea carnetelor ATA (Convenția ATA) în scopul aplicării dispozițiilor care reglementează folosirea carnetelor TIR sau ATA
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de la art. 454 alin. (3). CAPITOLUL 10 Transportul efectuat în baza procedurii formularului 302 Articolul 462 1. În cazul în care, conform cu dispozițiile art. 91 alin. (2) lit. (e) și art. 163 alin. (2) lit. (e) din Cod, mărfurile se transportă de la un punct de pe teritoriul vamal al Comunității către un alt punct sub acoperirea formularului 302 stabilit prin Convenția dintre Părțile la Tratatul Nord-Atlantic privind Statutul Forțelor lor, semnat la Londra la data de 19 iunie 1951, teritoriul vamal al
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
T5, prevăzut la art. 472. Persoana interesată înscrie la rubrica 104 a exemplarului de control T5, după caz, una dintre expresiile stabilite la art. 464. 2. Biroul vamal menționat la alin. (1) înscrie în documentul vamal sub acoperirea căruia se transportă mărfurile, în funcție de caz, una dintre expresiile stabilite la art. 464. Articolul 466 Art. 464 și 465 nu se aplică în cazul în care, la declararea mărfurilor pentru export de pe teritoriul vamal al Comunității, se face dovada față de biroul vamal la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]