29,927 matches
-
devize (a) Tipul instrumentului Operațiunile swap pe devize efectuate în scopuri de politică monetară constau în tranzacții simultane la vedere și la termen cu euro în schimbul unei devize. Acestea sunt folosite în scopuri de reglaj fin, în special pentru a gestiona situația lichidităților de pe piață și pentru a ghida ratele dobânzii. (b) Natura juridică Operațiunile swap pe devize efectuate în scopuri de politică monetară se referă la operațiunile în care Eurosistemul cumpără (sau vinde) euro la vedere în schimbul unei devize și
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
Sistem RBTR (regularizare brută în timp real): un sistem de regularizare în care procesarea și regularizarea au loc comandă cu comandă (fără compensare) în timp real (continuu). Vezi și sistem TARGET. Cont de custodie: un cont de titluri de valoare gestionat de banca centrală în care instituțiile de credit pot plasa titlurile de valoare admise ca garanție pentru operațiunile băncii centrale. Sistem de regularizare a titlurilor de valoare (SRTV): un sistem care permite deținerea și transferul de titluri de valoare și
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
financiare, fie cu titlu gratuit (TG), fie contra unei plăți (livrare contra plată). Cont de regularizare: un cont deținut de un participant direct la sistemul RBTR național în banca centrală în scopul procesării plăților. Agent de regularizare: o instituție care gestionează procesul de regularizare (de exemplu, determinarea pozițiilor de regularizare, monitorizarea schimburilor de plăți etc.) pentru sistemele de transfer și alte aranjamente care impun regularizări. Dată a regularizării: data la care este regularizată o tranzacție. Regularizarea poate avea loc în aceeași
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
jumătate din drepturile de vot, sau (ii) are autoritatea de a numi mai mult de jumătate din membrii comitetului de supraveghere, ai consiliului de administrație sau ai organismelor care reprezintă întreprinderea în mod legal sau (iii) are dreptul de a gestiona afacerile întreprinderii; (b) întreprinderi care direct sau indirect au, asupra unei părți la acord, drepturile sau competențele enumerate la lit. (a); (c) întreprinderi în care o întreprindere menționată la lit. (b) are, direct sau indirect, drepturile sau competențele enumerate la
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
autorității care efectuează numirile prin Statutul funcționarilor și prin Condițiile de angajare a altor categorii de angajați. 3. Personalul agenției este format dintr-un număr strict limitat de funcționari desemnați sau detașați de Comisie sau de statele membre pentru a gestiona activitatea acesteia. Restul personalului se compune din alți angajați recrutați de agenție în funcție de cerințele impuse de îndeplinirea sarcinilor sale. Articolul 21 Privilegii și imunități Protocolul cu privire la privilegii și imunități al Comunităților Europene se aplică și agenției. Articolul 22 Răspunderea 1
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
dreptul comunitar sau orice încălcare a unei obligații contractuale care decurge dintr-un act sau o omisiune a unei entități juridice care are sau ar avea efectul de a prejudicia prin cheltuieli nejustificate bugetul general al Uniunii Europene sau bugetele gestionate de aceasta; 19. prin "know-how preexistent" se înțeleg informațiile deținute de participanți înainte de încheierea contractului sau dobândite în paralel cu acesta, precum și drepturile de autor sau drepturile referitoare la informații în urma solicitării sau emiterii patentelor, desenelor și modelelor, soiurilor de
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
desfășurate în cadrul unui acord internațional de cooperare prevăzut în art. 22 lit. (f) este definită în acesta sau de orice entitate juridică instituită de acesta. Comunitatea, împreună cu entitățile juridice asociate în program, poate crea orice entitate juridică corespunzătoare pentru a gestiona participarea și contribuția financiară a sa la un asemenea acord. Articolul 24 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
și metodele contabile și planul contabil în conformitate cu dispozițiile adoptate de contabilul Comisiei; (e) să instituie și să valideze sistemele contabile și, dacă este cazul, să valideze sistemele instituite de ordonatorul de credite pentru furnizarea și justificarea informațiilor contabile; (f) să gestioneze trezoreria. (2) Contabilul obține de la ordonatorul de credite, care le va garanta fiabilitatea, toate informațiile necesare pentru întocmirea conturilor care oferă o imagine reală a activelor organismului comunitar și a execuției bugetare. (3) Sub rezerva alin.(4) din prezentul articol
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
le va garanta fiabilitatea, toate informațiile necesare pentru întocmirea conturilor care oferă o imagine reală a activelor organismului comunitar și a execuției bugetare. (3) Sub rezerva alin.(4) din prezentul articol și a art. 44, contabilul este singurul împuternicit să gestioneze fonduri și alte active. El răspunde de conservarea lor. (4) Dacă este indispensabil pentru îndeplinirea sarcinilor, contabilul poate să delege anumite sarcini unor subordonați care intră sub incidența statutului personalului. (5) Instrumentul de delegare prevede sarcinile încredințate delegaților, precum și drepturile
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
cheltuieli Articolul 69 Lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor trebuie să se efectueze în termenele limită specificate în și în conformitate cu dispozițiile normelor de aplicare a regulamentului financiar general. CAPITOLUL 6 Sisteme informatice Articolul 70 Dacă operațiunile de venituri și cheltuieli sunt gestionate prin intermediul unor sisteme computerizate, documentele pot fi semnate printr-o procedură computerizată sau electronică. CAPITOLUL 7 Auditorul intern Articolul 71 (1) Organismul comunitar dispune de o funcție de audit intern care trebuie îndeplinită în conformitate cu standardele internaționale relevante. (2) Fără să aducă
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
decizie să stabilească obiectivele pentru aplicarea programului și prioritățile pe care se va baza în următorii cinci ani, precum și măsurile care vor sprijini și vor completa acțiunile întreprinse de statele membre în domeniul vamal. Realizarea programului va fi coordonată și gestionată în parteneriat de către Comisie și statele membre în cadrul politicii comune elaborate de grupul responsabil cu politica vamală. (5) Angajarea Comunității în procesul de aderare a țărilor candidate necesită adoptarea unor măsuri concrete care să permită administrațiilor vamale din aceste țări
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
prezintă Comisiei un raport de activitate anual, împreună cu informații financiare și de gestionare. Raportul este elaborat în conformitate cu art. 60 alin. (7) din regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002. Raportul se referă atât la execuția creditelor de funcționare corespunzătoare programului comunitar gestionat de agenția executivă, cât și la executarea bugetului administrativ al acesteia. În fiecare an, până la 15 iunie cel târziu, Comisia trimite autorității bugetare un rezumat al rapoartelor anuale ale agenției executive pe anul anterior, care se anexează la cel menționat
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
exercita peste jumătate din drepturile de vot, sau (ii) are autoritatea de a desemna peste jumătate din membrii consiliului de supraveghere, ai consiliului de administrație sau ai organelor care reprezintă societatea în mod legal sau (iii) are dreptul de a gestiona activitățile societății; (b) societăți care dețin, în mod direct sau indirect, drepturile sau competențele prevăzute la lit. (a) asupra unei părți la acord; (c) societăți în care o societate menționată la lit. (b) deține, în mod direct sau indirect, drepturile
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
a) să se bazeze pe totalitatea datelor, desfășurate pe un număr de ani de risc ales ca perioadă de observație, care se referă la riscuri identice sau comparabile într-un număr suficient pentru a constitui o bază care poate fi gestionată statistic și care va genera rezultate privind (inter alia): - numărul cererilor de despăgubire din perioada menționată, - numărul riscurilor individuale asigurate în fiecare an de risc din perioada de observație aleasă, - sumele totale plătite sau plătibile pentru cererile de despăgubire survenite
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
Regulamentul Financiar) (1) Procedura pentru atribuirea de subvenții și încheierea de acorduri de către Comisie cu organismele menționate în art. 54 din Regulamentul Financiar, pentru cofinanțarea cheltuielilor lor financiare și pentru disponibilizarea alocațiilor de funcționare pe care sunt delegate să le gestioneze, precum și cu beneficiarii acordurilor financiare menționate în art. 166 din regulamentul în cauză nu intră sub incidența dispozițiilor din prezentul titlu. Pe de altă parte, subvențiile plătite acestor beneficiari în temeiul acordurilor în cauză sunt reglementate de prezentul titlu. (2
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
contractantă, care include studii pentru identificarea și pregătirea proiectelor, studii de fezabilitate, studii economice și de piață, studii tehnice și auditări. Un contract de asistență tehnică este contractul în temeiul căruia furnizorul este însărcinat să joace un rol consultativ, să gestioneze și să supravegheze un proiect sau să ofere consultanții specificați în contract. (2) Dacă o țară terță dispune de personal de gestionare calificat în cadrul departamentelor sale sau în entități cu participare publică, contractele pot fi executate direct de către aceste departamente
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
cererea de ajutor sau i-a transmis o notificare a unui control la fața locului în urma căruia s-a semnalat existența unor erori în acea parte din cerere care face obiectul retragerii. (25) Respectarea dispozițiilor referitoare la regimurile de ajutor gestionate în cadrul sistemului integrat trebuie să fie controlată în mod eficient. În acest scop și pentru a obține o armonizare a nivelului de control în toate statele membre, este necesară o definire precisă a criteriilor și a procedurilor tehnice aplicabile controalelor
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
limită pot fi de asemenea diferite pentru situațiile existente și pentru situații noi (în care intervine o schimbare a situației în ceea ce privește sursa de zgomot sau modul de folosire a zonelor înconjurătoare); (t) "planurile de acțiune" înseamnă planurile elaborate pentru a gestiona problemele și efectele zgomotului, inclusiv pentru a reduce zgomotul, dacă este necesar; (u) "planificare acustică" înseamnă controlarea zgomotului viitor prin măsuri planificate, cum ar fi planificarea teritorială, proiectarea de sisteme pentru gestionarea traficului, planificarea traficului, reducerea prin măsuri de izolare
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
dacă este necesar, revizuite, cel puțin din cinci în cinci ani începând de la data elaborării lor. Articolul 8 Planuri de acțiune (1) Statele membre asigură că, până la 18 iulie 2008 cel târziu, autoritățile competente elaborează planuri de acțiune pentru a gestiona, pe teritoriile lor, problemele și efectele zgomotului, inclusiv prin reducerea zgomotului, dacă este necesar, pentru: (a) zonele din apropierea șoselelor principale pentru care se înregistrează peste șase milioane de treceri ale vehiculelor pe an, a căilor ferate principale pentru care se
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
conform directivei menționate. (20) Accesul la resursele de numerotare pe baza unor criterii transparente, obiective și nediscriminatorii este esențial pentru ca societățile să se afle în concurență în sectorul comunicațiilor electronice. Toate elementele planurilor naționale de numerotare ar trebui să fie gestionate de autoritățile naționale de reglementare, inclusiv codurile de puncte folosite la adresajul în rețea. Dacă este nevoie de o armonizare a resurselor de numerotare din Comunitate pentru a sprijini dezvoltarea serviciilor pan-europene, Comisia poate lua măsuri tehnice de punere
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
LISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA FÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETER BELGIQUE/BËLGIË ITALIA Ministère des affaires économiques Ministero delle Attività produttive Administration des relations économiques Direzione generale per la politica commerciale e per Services licences la gestione del regime degli scambi Rue Général Leman 60 Viale America 341 B-1040 Bruxelles I-00144 Roma Fax (32-2) 230 83 22 Fax (39) 06 59 93 22 35/06 59 93 26 36 Ministerie van Economische Zaken LUXEMBOURG Bestuur van
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA LISTA ÖVER KOMPETENTA NATIONELLA MYNDIGHETER BELGIQUE/BËLGIË ITALIA Ministère des affaires économiques Ministero del Comercio con l'Estero Administration des relations économiques Direzione generale per la politica commerciale e per Services licences la gestione del regime degli scambi Rue Général Leman 60 Viale America 341 B-1040 Bruxelles I-00144 Roma Fax +32-2-230 83 22 Fax +39/06/59 93 22 35/06 59 93 26 36 Ministerie van Economische Zaken LUXEMBOURG Bestuur van de
jrc5681as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90851_a_91638]
-
asigura o bază științifică pentru regulile și standardele europene); - cercetarea cu scopul de a consolida baza tehnologică a anumitor sectoare; - dezvoltarea "instrumentelor tehnologice" (de exemplu, echipamente de diagnostic, de siguranță). În conformitate cu o serie de linii directoare bine-definite, proiectele vor fi gestionate de asociații industriale sau de alte grupuri constituite la nivel european sau de cel puțin două asociații/grupuri industriale naționale constituite în diferite țări europene. Grupurile de interese economice europene care reprezintă interesele IMM-urilor sunt de asemenea eligibile. Un
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
a distanței și naturii insulare a regiunilor respective, costuri foarte grevante pentru aceste regiuni. Pentru a menține competitivitatea produselor comunitare, ajutorul menționat trebuie să ia în considerare prețurile practicate la export. (6) Schema de ajutor pentru produsele comunitare poate fi gestionată utilizând drept suport formularul licenței de import, denumit în continuare "certificat de ajutor". (7) Gestionarea regimului special de aprovizionare necesită introducerea unor reguli detaliate privind eliberarea documentului menționat, care să reprezinte o derogare de la regulile obișnuite aplicabile licențelor de import
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
competente adoptă măsurile necesare pentru reutilizarea oricărei cantități de produse disponibile ca urmare a neexecutării, executării parțiale sau anulării certificatelor eliberate sau a recuperării beneficiului acordat. CAPITOLUL IX DISPOZIȚII NAȚIONALE Articolul 27 Autoritățile competente adoptă reguli suplimentare necesare pentru a gestiona și monitoriza regimul special de aprovizionare în timp real. Autoritățile competente notifică Comisia cu privire la orice măsuri pe care intenționează să le pună în aplicare în temeiul primului paragraf, înainte de intrarea în vigoare a acestora. CAPITOLUL X DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]