31,773 matches
-
Internațional, Comisiei Comunităților Europene, OCDE și Băncii Mondiale. 7 Ținând seama de diferitele cerințe ale analiștilor, FAO a recomandat utilizarea a trei tipuri de unități ca unități de bază pentru a descrie conturile economice din alimentație și agricultură, adică unitățile instituționale (inclusiv gospodăriile), instituțiile (care echivalează cu UAE locale din SEC) și produsele conform recomandării SCN 1993 [vezi FAO (1996) Sistemul conturilor economice pentru alimentație și agricultură, Națiunile Unite, Roma]. 8 Trebuie menționat că deși SEC acordă întâietate UAE locale, unitatea
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
că deși SEC acordă întâietate UAE locale, unitatea care corespunde cel mai bine analizei procesului de producție este unitatea de producție omogenă (UPH). Ea este utilizată pentru analiza intrărilor și ieșirilor deoarece corespunde exact unui anumit tip de activitate. Unitățile instituționale sunt astfel subdivizate în atâtea UPH-uri câte activități există (altele decât activitățile auxiliare). Gruparea acestor unități de producție omogenă permite obținerea unei împărțiri a economiei în domenii "pure" (omogene). Ca regulă generală, UPH nu poate fi observată în mod
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
Databases - ECCDB) conținând datele referitoare la caracterizare și evaluare, precum și o legătură spre rețeaua de inventare naționale și spre Catalogul Eurisco pentru datele din pașaport. 5) Crearea și coordonarea unor colecții europene permanente in situ, bazate pe colecțiile naționale și instituționale care există ex situ; punerea în aplicare a conceptelor privind răspunderea comună a țărilor europene în ceea ce privește conservarea resurselor genetice ale culturilor. 6) Crearea și coordonarea unei rețele europene de terenuri și grădini de conservare și demonstrație pentru resursele genetice agricole
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
identificarea priorităților de acțiune naționale în domeniul conservării durabile și al utilizării resurselor genetice animale, precum și a cerințelor aferente în domeniul cooperării internaționale. 3) Crearea de material european crioconservat în domeniul resurselor genetice animale pe baza materialului crioconservat național sau instituțional. 4) Caracterizarea și evaluarea resurselor genetice animale (specii și rase) utile sau care ar putea deveni utile pentru alimentație și agricultură. 5) Crearea unui sistem european standardizat de verificare a rezultatelor în ceea ce privește resursele genetice animale în agricultură și gruparea documentelor
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
de definire a specificațiilor tehnice obligatorii de interoperabilitate. (6) Urmărirea simultană a obiectivelor de siguranță și interoperabilitate necesită lucrări tehnice substanțiale ce trebuie conduse de un organism specializat. Acesta este motivul pentru care este necesar să se înființeze, în cadrul sistemului instituțional existent și respectându-se echilibrul puterii în interiorul Comunității, o agenție europeană responsabilă cu siguranța și interoperabilitatea feroviară (denumită în continuare "agenția"). Înființarea unei asemenea agenții va asigura un mijloc de a evalua obiectivele de siguranță și interoperabilitate pentru rețeaua feroviară
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
putea rezulta din punerea treptată în aplicare a dispozițiilor acordului, părțile vor acorda o atenție deosebită monitorizării evoluției schimburilor comerciale și a relațiilor financiare dintre Comunitate și Egipt în cadrul dialogului economic constant instituit în temeiul titlului V. TITLUL VIII DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE, GENERALE ȘI FINALE Articolul 74 Se instituie un Consiliu de Asociere care se reunește la nivel ministerial, o dată pe an și de fiecare dată când este necesar, la inițiativa președintelui în condițiile prevăzute de regulamentul de procedură. Consiliul examinează toate
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
iv) descrierea metodelor, modelelor, ipotezelor de bază și a parametrilor principali de intrare și de ieșire; (c) informații privind măsurile adoptate sau prevăzute pentru punerea în aplicare a legislației și a politicilor comunitare aplicabile, precum și informații privind etapele juridice și instituționale în vederea punerii în aplicare a angajamentelor asumate în temeiul Protocolului de la Kyoto, precum și informații privind măsurile adoptate și punerea în aplicare la nivel național a procedurilor de aplicare și de respectare a angajamentelor; (d) informații privind măsurile instituționale și financiare
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
juridice și instituționale în vederea punerii în aplicare a angajamentelor asumate în temeiul Protocolului de la Kyoto, precum și informații privind măsurile adoptate și punerea în aplicare la nivel național a procedurilor de aplicare și de respectare a angajamentelor; (d) informații privind măsurile instituționale și financiare, precum și procedurile decizionale pentru coordonarea și sprijinirea activităților legate de participarea la mecanismele prevăzute la articolele 6, 12 și 17 din Protocolul de la Kyoto, incluzând participarea persoanelor juridice. (3) Dispozițiile de punere în aplicare pentru comunicarea informațiilor prevăzute
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
și consolidării unui climat european stabil bazat pe cooperare, obiectiv pentru atingerea căruia Uniunea Europeană constituie un element esențial, precum și în contextul Pactului de stabilitate; AVÂND ÎN VEDERE angajamentul părților de a contribui, prin toate mijloacele, la stabilizarea politică, economică și instituțională a Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, precum și a regiunii în cauză, prin dezvoltarea societății civile și a democratizării, prin consolidarea instituțiilor și reforma administrației publice, prin consolidarea cooperării comerciale și economice, a securității naționale și regionale, precum și prin dezvoltarea cooperării în domeniul justiției și
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
în prima etapă, pe domeniile descrise la titlurile III, V, VI și VII. (2) Consiliul de stabilizare și de asociere, înființat în temeiul articolului 108, examinează periodic aplicarea prezentului acord și punerea în aplicare, de către Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, a reformelor juridice, administrative, instituționale și economice, ținând seama de principiile enunțate în preambul și de principiile generale din prezentul acord. (3) La patru ani după intrarea în vigoare a prezentului acord, Consiliul de stabilizare și de asociere evaluează progresele realizate și adoptă o decizie
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
capitalurilor, la un nivel echivalent cu cel al prezentului acord; ― dispoziții referitoare la cooperarea în alte domenii reglementate sau nu de prezentul acord, în special în domeniul justiției și al afacerilor interne. Respectiva convenție conține dispoziții referitoare la crearea mecanismelor instituționale necesare, după caz. Respectiva convenție se încheie în cei doi ani de după intrarea în vigoare a cel puțin unui al doilea acord de stabilizare și de asociere. Decizia Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei de a încheia o astfel de convenție constituie unul dintre factorii
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
domeniile menționate la alineatul (1) se bazează pe o consultare reciprocă și pe o coordonare strânsă între părți și presupune furnizarea unei asistențe tehnice și administrative pentru: ― schimbul de informații privind legislația și practicile aplicate; ― elaborarea de legislație; ― consolidarea eficienței instituționale; ― formarea personalului; ― siguranța documentelor de călătorie și detectarea documentelor falsificate. (3) Această cooperare se axează în special pe următoarele elemente: ― în materie de azil, pe dezvoltarea și punerea în aplicare a legislației naționale, pentru a răspunde normelor din Convenția de la
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
european în domeniul statisticii, apropiindu-se în același timp de acquis-ul comunitar din domeniul statisticii. (2) În acest scop, părțile cooperează în special pentru: ― a promova punerea în aplicare a unui serviciu statistic eficient în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe baza unui cadru instituțional adecvat; ― a dezvolta și a menține o capacitate națională de colectare, de tratare și de difuzare a unor informații statistice de înaltă calitate, făcând apel la tehnologii moderne în modul cel mai eficient posibil; ― a furniza actorilor economici din sectoarele
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
contabilă; ― acțiuni de formare și de consultanță. Articolul 84 Promovarea și protecția investițiilor (1) Cooperarea între părți urmărește crearea unui mediu propice investițiilor private, atât naționale, cât și străine. (2) Cooperarea urmărește să promoveze în special: ― în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, îmbunătățirea cadrului instituțional care favorizează și protejează investițiile; ― încheierea, după caz, a unor acorduri bilaterale de promovare și de protecție a investițiilor cu statele membre; ― punerea în aplicare a dispozițiilor adecvate privind transferul de capital; ― consolidarea protecției investițiilor. Articolul 85 Cooperare industrială (1
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
rețele audiovizuale, precum și de servicii conexe, astfel încât să faciliteze alinierea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei la acquis-ul comunitar în anul următor intrării în vigoare a prezentului acord. Cooperarea menționată anterior se referă în special la: ― dezvoltarea de politici; ― aspectele legislative și de reglementare; ― consolidarea instituțională necesară pentru instaurarea economiei de piață; ― modernizarea infrastructurii electronice a Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și integrarea acesteia în rețelele europene și mondiale, punându-se accent pe îmbunătățirea la nivel regional; ― cooperarea internațională; ― cooperarea în cadrul structurilor europene, în special al celor responsabile cu standardizarea
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
financiară sub formă de ajutoare nerambursabile este reglementată de măsurile de cooperare prevăzute de regulamentul relevant al Consiliului, pe baza plurianuală orientativă stabilită de Comunitate la încheierea consultărilor cu Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Obiectivele generale ale asistenței sub formă de consolidare a capacității instituționale și de investiții contribuie la punerea în aplicare a reformelor democratice, economice și instituționale ale Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, în conformitate cu procesul de stabilizare și de asociere. Asistența financiară poate să acopere integral sectorul armonizării legislative și al politicilor de cooperare din prezentul acord
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
regulamentul relevant al Consiliului, pe baza plurianuală orientativă stabilită de Comunitate la încheierea consultărilor cu Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Obiectivele generale ale asistenței sub formă de consolidare a capacității instituționale și de investiții contribuie la punerea în aplicare a reformelor democratice, economice și instituționale ale Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, în conformitate cu procesul de stabilizare și de asociere. Asistența financiară poate să acopere integral sectorul armonizării legislative și al politicilor de cooperare din prezentul acord, inclusiv cel al justiției și afacerilor interne. Trebuie supravegheată punerea în aplicare completă a
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
să existe o coordonare strânsă între contribuțiile Comunității și cele ale altor participanți, cum sunt statele membre, țările terțe și instituțiile financiare internaționale. În acest scop, părțile schimbă periodic între ele informații privind toate sursele de asistență. TITLUL X DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE, GENERALE ȘI FINALE Articolul 108 Se înființează un consiliu de stabilizare și de asociere care monitorizează aplicarea și executarea prezentului acord. Acesta se reunește periodic la nivelul adecvat, precum și în cazurile în care circumstanțele impun acest lucru. Consiliul examinează toate
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
Referitor la : Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa CUPRINS PREAMBUL PARTEA I TITLUL I - DEFINIȚIA ȘI OBIECTIVELE UNIUNII TITLUL II - DREPTURILE FUNDAMENTALE ȘI CETĂȚENIA UNIUNII TITLUL III - COMPETENȚELE UNIUNII TITLUL IV - INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII CAPITOLUL I - CADRUL INSTITUȚIONAL CAPITOLUL II - CELELALTE INSTITUȚII ȘI ORGANELE CONSULTATIVE ALE UNIUNII TITLUL V - EXERCITAREA COMPETENȚELOR UNIUNII CAPITOLUL I - DISPOZIȚII COMUNE CAPITOLUL II - DISPOZIȚII SPECIALE CAPITOLUL III - COOPERAREA CONSOLIDATĂ TITLUL VI - VIAȚA DEMOCRATICĂ A UNIUNII TITLUL VII - FINANȚELE UNIUNII TITLUL VIII - UNIUNEA ȘI
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Normele privind concurența Subsecțiunea 1 - Normele aplicabile întreprinderilor Subsecțiunea 2 - Ajutoarele acordate de statele membre Secțiunea 6 - Dispoziții fiscale Secțiunea 7 - Dispoziții comune CAPITOLUL II - POLITICA ECONOMICĂ ȘI MONETARĂ Secțiunea 1 - Politica economică Secțiunea 2 - Politica monetară Secțiunea 3 - Dispoziții instituționale Secțiunea 4 - Dispoziții proprii statelor membre a căror monedă este euro Secțiunea 5 - Dispoziții tranzitorii CAPITOLUL III - POLITICI ÎN ALTE DOMENII Secțiunea 1 - Ocuparea forței de muncă Secțiunea 2 - Politica socială Secțiunea 3 - Coeziunea economică, socială și teritorială Secțiunea 4
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Ajutorul umanitar CAPITOLUL V - MĂSURILE RESTRICTIVE CAPITOLUL VI - ACORDURILE INTERNAȚIONALE CAPITOLUL VII - RELAȚIILE UNIUNII CU ORGANIZAȚIILE INTERNAȚIONALE ȘI ȚĂRILE TERȚE ȘI CU DELEGAȚIILE UNIUNII CAPITOLUL VIII - PUNEREA ÎN APLICARE A CLAUZEI DE SOLIDARITATE TITLUL VI - FUNCȚIONAREA UNIUNII CAPITOLUL I - DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE Secțiunea 1 - Instituțiile Subsecțiunea 1 - Parlamentul European Subsecțiunea 2 - Consiliul European Subsecțiunea 3 - Consiliul de Miniștri Subsecțiunea 4 - Comisia Europeană Subsecțiunea 5 - Curtea de Justiție a Uniunii Europene Subsecțiunea 6 - Banca Centrală Europeană Subsecțiunea 7 - Curtea de Conturi Secțiunea 2
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Măsurile întemeiate pe prezentul articol nu pot implica armonizarea actelor cu putere de lege și a normelor administrative ale statelor membre în cazul în care Constituția exclude o astfel de armonizare. TITLUL IV INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII CAPITOLUL I CADRUL INSTITUȚIONAL ARTICOLUL I-19 Instituțiile Uniunii (1) Uniunea dispune de un cadru instituțional care are drept scop: - promovarea valorilor sale, - urmărirea obiectivelor sale, - slujirea intereselor sale, ale cetățenilor săi și ale statelor membre, - asigurarea coerenței, eficacității și continuității politicilor și acțiunilor
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
de lege și a normelor administrative ale statelor membre în cazul în care Constituția exclude o astfel de armonizare. TITLUL IV INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII CAPITOLUL I CADRUL INSTITUȚIONAL ARTICOLUL I-19 Instituțiile Uniunii (1) Uniunea dispune de un cadru instituțional care are drept scop: - promovarea valorilor sale, - urmărirea obiectivelor sale, - slujirea intereselor sale, ale cetățenilor săi și ale statelor membre, - asigurarea coerenței, eficacității și continuității politicilor și acțiunilor sale. Acest cadru instituțional cuprinde: - Parlamentul European, - Consiliul European, - Consiliul de Miniștri
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Instituțiile Uniunii (1) Uniunea dispune de un cadru instituțional care are drept scop: - promovarea valorilor sale, - urmărirea obiectivelor sale, - slujirea intereselor sale, ale cetățenilor săi și ale statelor membre, - asigurarea coerenței, eficacității și continuității politicilor și acțiunilor sale. Acest cadru instituțional cuprinde: - Parlamentul European, - Consiliul European, - Consiliul de Miniștri (denumit în continuare "Consiliu"), - Comisia Europeană (denumită în continuare "Comisie"), - Curtea de Justiție a Uniunii Europene. (2) Fiecare instituție acționează în limitele atribuțiilor care îi sunt conferite prin Constituție, în conformitate cu procedurile și
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
sale europene. ARTICOLUL III-191 Fără a aduce atingere atribuțiilor Băncii Centrale Europene, prin legi sau legi-cadru europene se stabilesc măsurile necesare pentru utilizarea euro ca monedă unică. Legile sau legile-cadru sunt adoptate după consultarea Băncii Centrale Europene. SECȚIUNEA 3 DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE ARTICOLUL III-192 (1) Pentru a promova coordonarea politicilor statelor membre în măsura necesară funcționării pieței interne, se instituie prin prezentul un Comitet Economic și Financiar. (2) Comitetul are următoarele misiuni: (a) să formuleze avize, la cererea Consiliului sau a Comisiei
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]