33,202 matches
-
la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Polonia (anexa XII capitolul 13 secțiunea C punctul 1) și Slovacia (anexa XIV capitolul 9 secțiunea C punctul 1)." 6. La punctul 12 (Directiva 86/280/CEE a Consiliului), înainte de textul adaptării se inserează următorul text: "Se aplică dispozițiile tranzitorii prevăzute în anexele la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Malta (anexa XI capitolul 10 secțiunea C punctul 2), Polonia (anexa XII capitolul 13 secțiunea C punctul 1) și Slovacia
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
Malta (anexa XI capitolul 10 secțiunea C punctul 2), Polonia (anexa XII capitolul 13 secțiunea C punctul 1) și Slovacia (anexa XIV capitolul 9 secțiunea C punctul 2)." 7. La punctul 13 (Directiva 91/271/CEE a Consiliului), înainte de textul adaptării se inserează următorul text: "Se aplică dispozițiile tranzitorii prevăzute în anexele la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Republica Cehă (anexa V capitolul 7 secțiunea B), Cipru (anexa VII capitolul 9 secțiunea C), Estonia (anexa VI capitolul 9
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
punctul 2), Slovacia (anexa XIV capitolul 9 secțiunea C punctul 3), Slovenia (anexa XIII capitolul 9 secțiunea B) și Ungaria (anexa X capitolul 8 secțiunea B punctul 1)." 8. La punctul 18 (Directiva 87/217/CE a Consiliului), înainte de textul adaptării se inserează următorul text: "Se aplică dispozițiile tranzitorii prevăzute în anexele la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Letonia (anexa VIII capitolul 10 secțiunea D punctul 1)." 9. La punctul 19a (Directiva 2001/80/ CE a Parlamentului European
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
aplică dispozițiile tranzitorii prevăzute în anexele la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Letonia (anexa VIII capitolul 10 secțiunea D punctul 1)." 9. La punctul 19a (Directiva 2001/80/ CE a Parlamentului European și a Consiliului), înainte de textul adaptării se inserează următorul text: "Se aplică dispozițiile tranzitorii prevăzute în anexele la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Republica Cehă (anexa V capitolul 7 secțiunea C), Cipru (anexa VII capitolul 9 secțiunea D), Estonia (anexa VI capitolul 9
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
Polonia (anexa XII capitolul 13 secțiunea D punctul 2), Slovacia (anexa XIV capitolul 9 secțiunea D punctul 3) și Ungaria (anexa X capitolul 8 secțiunea C punctul 2)." 10. La punctul 21ad (Directiva 99/32/CE a Consiliului), înainte de textul adaptării se inserează următorul text: "Se aplică dispozițiile tranzitorii prevăzute în anexele la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Cipru (anexa VII capitolul 9 secțiunea A) și Polonia (anexa XII capitolul 13 secțiunea A punctul 2)." 11. La punctul
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Slovacia (anexa XIV capitolul 9 secțiunea D punctul 1) și Ungaria (anexa X capitolul 8 secțiunea C punctul 1)." 12. La punctul 32c [Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului], înainte de textul adaptării se inserează următorul text: "Se aplică dispozițiile tranzitorii prevăzute în anexele la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Letonia (anexa VIII capitolul 10 secțiunea B punctul 1), Malta (anexa XI capitolul 10 secțiunea B punctul 1), Polonia (anexa
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
SEE și a Comitetului mixt al SEE în perioada premergătoare participării noilor părți contractante la Spațiul Economic European. Aceștia au convenit, de asemenea, că până la intrarea în vigoare a acordului, Acordul SEE, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European și textele integrale ale fiecărei decizii a Comitetului mixt al SEE, trebuie să fie redactat și autentificat de către reprezentanții părților contractante în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, malteză, poloneză, slovacă, slovenă și maghiară,. Aceștia
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
AELS vor utiliza la maximum dispozițiile propuse pentru a trece cât mai rapid posibil la aplicarea deplină a acquis-ului în domeniul liberei circulații a lucrătorilor. Pentru Liechtenstein, aceasta se va realiza în conformitate cu dispozițiile specifice, astfel cum au fost prevăzute în adaptările sectoriale ale anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul SEE. Declarația comună a statelor AELS privind piața internă de energie electrică În ceea ce privește dispoziția tranzitorie pentru Estonia prevăzută la punctul 2 capitolul 8 din
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și tratamentul egal pentru bărbați și femei) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XVIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 122/2003 a Comitetului mixt al SEE din 26 septembrie 20031. (2) Directiva 2003
22004D0045-ro () [Corola-website/Law/292074_a_293403]
-
47/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 23 aprilie 2004 de modificare a anexei XX (Mediu) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 160/2003 a Comitetului mixt al SEE din 7 noiembrie 20031. (2) Regulamentul (CE
22004D0047-ro () [Corola-website/Law/292076_a_293405]
-
46/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 23 aprilie 2004 de modificare a anexei XX (Mediu) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 160/2003 a Comitetului mixt al SEE din 7 noiembrie 20031. (2) Decizia 2003
22004D0046-ro () [Corola-website/Law/292075_a_293404]
-
54/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 23 aprilie 2004 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 33/2004 a Comitetului mixt al SEE din 19 martie 20041. (2) Regulamentul (CE
22004D0054-ro () [Corola-website/Law/292083_a_293412]
-
53/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 23 aprilie 2004 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 33/2004 a Comitetului mixt al SEE din 19 martie 20041. (2) Regulamentul (CE
22004D0053-ro () [Corola-website/Law/292082_a_293411]
-
definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2700/98 privind definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere (JO L 244, 29.9.2003, p. 74). În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare: Prezentul regulament nu se aplică Liechtensteinului." Articolul 2 Textele Regulamentului (CE) nr. 1670/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. Articolul 3 Prezenta decizie intră
22004D0053-ro () [Corola-website/Law/292082_a_293411]
-
50/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 23 aprilie 2004 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 33/2004 a Comitetului mixt al SEE din 19 martie 20041. (2) Regulamentul (CE
22004D0050-ro () [Corola-website/Law/292079_a_293408]
-
51/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 23 aprilie 2004 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 33/2004 a Comitetului mixt al SEE din 19 martie 20041. (2) Regulamentul (CE
22004D0051-ro () [Corola-website/Law/292080_a_293409]
-
structurale de întreprindere și de modificare a Regulamentului nr. 2702/98 al Comisiei privind formatul tehnic pentru transmiterea statisticilor structurale de întreprindere (JO L 244, 29.9.2003, p. 32). În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare: Prezentul regulament nu se aplică Liechtensteinului." Articolul 2 Textele Regulamentului (CE) nr. 1668/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. Articolul 3 Prezenta decizie intră
22004D0051-ro () [Corola-website/Law/292080_a_293409]
-
49/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 23 aprilie 2004 de modificare a anexei XX (Mediu) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acord", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 160/2003 a Comitetului mixt al SEE din 7 noiembrie 20031. (2) Recomandarea 2003
22004D0049-ro () [Corola-website/Law/292078_a_293407]
-
48/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 23 aprilie 2004 de modificare a anexei XX (Mediu) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 160/2003 a Comitetului mixt al SEE din 7 noiembrie 20031. (2) Directiva 2003
22004D0048-ro () [Corola-website/Law/292077_a_293406]
-
A COMITETULUI MIXT AL SEE din 23 aprilie 2004 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XXII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 15/2004 a Comitetului mixt al SEE din 6 februarie 20041. (2) Directiva 2003
22004D0056-ro () [Corola-website/Law/292085_a_293414]
-
23 aprilie 2004 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat de Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolele 86 și 98, întrucât: (1) Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 87/2001 a Comitetului mixt al SEE din 19 iunie 20011. (2
22004D0058-ro () [Corola-website/Law/292087_a_293416]
-
52/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 23 aprilie 2004 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 33/2004 a Comitetului mixt al SEE din 19 martie 20041. (2) Regulamentul (CE
22004D0052-ro () [Corola-website/Law/292081_a_293410]
-
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2701/98 al Comisiei privind seriile de date care trebuie produse pentru statisticile structurale de întreprindere (JO L 244, 29.9.2003, p. 57). În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare: Prezentul regulament nu se aplică Liechtensteinului." Articolul 2 Textele Regulamentului (CE) nr. 1669/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. Articolul 3 Prezenta decizie intră
22004D0052-ro () [Corola-website/Law/292081_a_293410]
-
fitogenetice pentru alimentație și agricultură reprezintă materia primă indispensabilă pentru ameliorarea genetică a plantelor cultivate prin selecția realizată de agricultori, prin metode clasice de îmbunătățire a plantelor sau prin biotehnologia modernă și că aceste resurse joacă un rol esențial în adaptarea la schimbările ecologice și la evoluțiile imprevizibile ale nevoilor umane; AFIRMÂND că contribuțiile trecute, prezente și viitoare ale agricultorilor din toate regiunile lumii, în special ale celor din centrele de origine și de diversitate, la conservarea, ameliorarea și punerea la
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
61/2004 a Comitetului mixt al SEE din 26 aprilie 2004 de modificare a anexei XIII (Transporturi) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 2/2004 a Comitetului mixt al SEE din 6 februarie 20041. (2) Regulamentul (CE
22004D0061-ro () [Corola-website/Law/292090_a_293419]