29,442 matches
-
de legislația Comunității Europene8 și că este considerată, prin urmare, ca fiind proprie consumului uman; 5 [și că întreaga cantitate de carne tocată a fost produsă și congelată în unități de transformare în conformitate cu cerințele legislației Comunității Europene8;] 9.2. carnea proaspătă sau ambalajul cărnii poartă o marcă de sănătate oficială care atestă că acea carne a fost fasonată și inspectată în unitățile menționate la punctul 8.3 autorizate să exporte spre Comunitatea Europeană; 9.3. modurile de transport și condițiile de
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
autorizate să exporte spre Comunitatea Europeană; 9.3. modurile de transport și condițiile de încărcare a lotului se efectuează în conformitate cu cerințele legislației Comunității Europene în materie de igienă 8; 9.4. în ceea ce privește encefalopatia spongiformă bovină (ESB): 5 9 fie [carnea proaspătă nu conține alte materiale bovine decât cele provenite de la animale născute, crescute și sacrificate exclusiv pe teritoriul descris la punctul 3 și/sau din animale născute și crescute exclusiv pe teritoriul din...........................3 9 și importate și sacrificate pe teritoriul
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
cel puțin în ultimele trei luni care au precedat sacrificarea lor,] 5 și/fie [au fost introduse la........................ (data) pe teritoriul descris la punctul 10.1 de pe teritoriul cu codul...3 care, la acea dată, era autorizat să exporte carnea proaspătă în cauză spre Comunitatea Europeană,] 5 și/fie [au fost introduse........................ (data) pe teritoriul descris la punctul 10.1 din statul membru..........................;] 10.3. este obținută din animale provenite din ferme: (a) în care nici unul dintre animalele existente nu a
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
etanșe și sigilate purtând etichete cu mențiunea "ORGANE COMESTIBILE DESTINATE UNUI TRATAMENT TERMIC", numele și adresa unității transformatoare de destinație din Uniunea Europeană.] 11 Atestat de bunăstare a animalelor Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că întreaga cantitate de carne proaspătă descrisă anterior provine de la animale care, înainte sau în timpul sacrificării în abator au fost tratate în conformitate cu dispozițiile pertinente prevăzute de legislația Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de............................................................................ Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
sacrificării în abator au fost tratate în conformitate cu dispozițiile pertinente prevăzute de legislația Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de............................................................................ Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 Se înțelege prin "carne proaspătă" orice bucată de carne proaspătă, refrigerată sau congelată, proprie consumului uman, de bovine domestice (Bos taurus, Bison bison, Bubalus Bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carnea tocată congelată rapid. În cazul organelor comestibile fasonate care trebuie să îndeplinească garanțiile suplimentare menționate
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
tratate în conformitate cu dispozițiile pertinente prevăzute de legislația Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de............................................................................ Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 Se înțelege prin "carne proaspătă" orice bucată de carne proaspătă, refrigerată sau congelată, proprie consumului uman, de bovine domestice (Bos taurus, Bison bison, Bubalus Bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carnea tocată congelată rapid. În cazul organelor comestibile fasonate care trebuie să îndeplinească garanțiile suplimentare menționate la nota 14, acestea trebuie
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
a fost modificată ultima dată). Se înțelege prin "carne tocată" carnea mărunțită sau tocată cu mașina de tocat cu spirală și care a fost preparată exclusiv din mușchiul striat (cu țesuturile grase de pe acesta), cu excepția mușchiului cardiac. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile prevăzute de Directiva 72/462/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată). De la 8 iunie 2003, carnea proaspătă trebuie să provină din unități în care se efectuează controale de igienă generală în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
a fost preparată exclusiv din mușchiul striat (cu țesuturile grase de pe acesta), cu excepția mușchiului cardiac. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile prevăzute de Directiva 72/462/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată). De la 8 iunie 2003, carnea proaspătă trebuie să provină din unități în care se efectuează controale de igienă generală în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE (astfel cum a fost modificată ultima dată). În ceea ce privește carnea tocată, se aplică, de asemenea, dispozițiile prevăzute de Directiva 94/65/ CE (astfel
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
proces de maturare. Importurile în Comunitatea Europeană de carne care a suferit un proces de maturare nu sunt autorizate timp de douăzeci și una de zile de la data sacrificării animalelor. Modelul OVI 1. Expeditor (nume și adresă completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR .................................................................... pentru carnea proaspătă de animale domestice din speciile ovină și caprină 1 destinată Comunității Europene ..................................................................... ..................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Originea cărnii 3 2. Destinatar (nume și adresă completă) 3.1. Țară:......................................................................... 3.2. Codul teritoriului:..................................................... 4. Autoritatea competentă .................................................................... 4.1. Ministerul:................................................................. 4.2
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
al unităților Tip de tranșare 7 Abator Secție de tranșare/transformare Antrepozit frigorific Număr de pachete/bucăți Greutate netă (kg) Total 9. Atestat de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că: 9.1. întreaga cantitate de carne proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate privind producția și controlul prevăzute de legislația Comunității Europene8 și este considerată, prin urmare, ca fiind proprie consumului uman; 5 [și că întreaga cantitate de carne tocată a fost
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
prevăzute de legislația Comunității Europene8 și este considerată, prin urmare, ca fiind proprie consumului uman; 5 [și că întreaga cantitate de carne tocată a fost produsă și congelată în unități de transformare în conformitate cu cerințele legislației Comunității Europene8;] 9.2. carnea proaspătă sau ambalajele cărnii poartă o marcă de sănătate oficială care atestă că întreaga cantitate de carne a fost fasonată și verificată în unitățile menționate la punctul 8.3 autorizate să exporte spre Comunitatea Europeană; 9.3. modurile de transport și
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
să exporte spre Comunitatea Europeană; 9.3. modurile de transport și condițiile de încărcare a lotului se efectuează în conformitate cu cerințele legislației Comunității Europene în materie de igienă 8; 9.4. în ceea ce privește encefalopatia spongiformă bovină (ESB)8, 5 9 fie [carnea proaspătă nu conține alte materiale ovine sau caprine decât cele provenite de la animale născute, crescute și sacrificate exclusiv pe teritoriul descris la punctul 3 și/sau din animale născute și crescute exclusiv pe teritoriul din...........................3 9 și importate și sacrificate
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
descris la punctul 3] 5 10fie [(se inserează textul corespunzător din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 [astfel cum a fost modificat ultima dată]) ............................................................................................................................................................................ 10. Atestat de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că întreaga cantitate de carne proaspătă descrisă anterior: 10.1. provine de pe teritoriul cu codul............................3 care, în ziua eliberării prezentului certificat: (a) era indemn de pestă bovină de douăsprezece luni, nefiind efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli în perioada menționată anterior și 5 fie [(b
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
sau cel puțin în ultimele trei luni care au precedat sacrificarea,] 5 și/fie [au fost introduse la........................ (data) pe teritoriul descris la punctul 10.1 de pe teritoriul cu codul...3 care, la data respectivă, era autorizat să exporte carne proaspătă spre Comunitatea Europeană,] 5 și/fie [au fost introduse la........................ (data) pe teritoriul descris la punctul 10.1 din statul membru..............................................;] 10.3. este obținută din animale provenite din ferme: (a) în care nici unul dintre animalele existente nu a fost
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
menționate anterior la toate stadiile de producție, dezosare și depozitare, până la ambalarea în cutii în vederea depozitării în spații prevăzute în acest sens;] 11 Atestat de bunăstare a animalelor Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că întreaga cantitate de carne proaspătă descrisă anterior provine de la animale care, înainte sau în timpul sacrificării în abator au fost tratate în conformitate cu dispozițiile pertinente prevăzute de legislația Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de.................................................................................... Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
sacrificării în abator au fost tratate în conformitate cu dispozițiile pertinente prevăzute de legislația Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de.................................................................................... Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 Se înțelege prin "carne proaspătă" orice bucată de carne proaspătă, refrigerată sau congelată, proprie consumului uman, de ovine (Ovis aries) și caprine (Capra hircus), inclusiv carnea tocată congelată rapid. 2 Eliberat de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului menționate în partea 1 a anexei
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
tratate în conformitate cu dispozițiile pertinente prevăzute de legislația Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de.................................................................................... Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 Se înțelege prin "carne proaspătă" orice bucată de carne proaspătă, refrigerată sau congelată, proprie consumului uman, de ovine (Ovis aries) și caprine (Capra hircus), inclusiv carnea tocată congelată rapid. 2 Eliberat de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului menționate în partea 1 a anexei II la Decizia 79/542
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
data congelării (ll/aa) bucăților. Se înțelege prin "carne tocată" carnea mărunțită sau tocată cu mașina de tocat cu spirală și care a fost preparată exclusiv din mușchiul striat (cu țesuturile grase de pe acesta), cu excepția mușchiului cardiac. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile prevăzute de Directiva 72/462/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată). De la 8 iunie 2003, carnea proaspătă trebuie să provină din unități în care se efectuează controale de igienă generală în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
a fost preparată exclusiv din mușchiul striat (cu țesuturile grase de pe acesta), cu excepția mușchiului cardiac. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile prevăzute de Directiva 72/462/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată). De la 8 iunie 2003, carnea proaspătă trebuie să provină din unități în care se efectuează controale de igienă generală în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE (astfel cum a fost modificată ultima dată). În ceea ce privește carnea tocată, se aplică, de asemenea, dispozițiile prevăzute de Directiva 94/65/ CE (astfel
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
Decizia Comisiei din 6 ianuarie 2004 privind condițiile de sănătate comunitare referitoare la importurile de animale și carne proaspătă, inclusiv carne tocată, provenite din țări terțe, și de modificare a Deciziilor 79/542/CEE, 2000/572/CE și 2000/585/ CE [notificată cu numărul C(2003) 5248] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/212/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Europene, având în vedere Directiva 72/462/CEE Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe 1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/20032, în special articolul 3 alineatul (1), articolul 6 alineatul (3), articolele 7 și 8, articolul 11 alineatul (2), articolul 14 alineatul (3
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman14, în special articolul 8 și articolul 9 alineatul (2), întrucât: (1) Dispozițiile comunitare privind sănătatea animală în ceea ce privește importurile de animale, carne proaspătă și produse din carne din țări terțe, impun, în general, (i) ca aceste importuri să fie autorizate doar dintr-o țară terță sau o parte a unei țări terțe înscrise într-o listă de țări terțe autorizate și (ii) ca
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
țară terță se modifică, este necesar să se grupeze în cadrul unui singur act juridic condițiile de import, inclusiv lista țărilor terțe și modelele de certificate, aplicabile pentru importul în Comunitate a oricărei specii de Artiodactyla și Proboscidea și de carne proaspătă provenind de la aceste animale și de la ecvidee. (3) În decizia 79/542/CEE a Consiliului 15 se întocmește o listă a țărilor terțe din care statele membre autorizează importuri de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, de carne proaspătă și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
carne proaspătă provenind de la aceste animale și de la ecvidee. (3) În decizia 79/542/CEE a Consiliului 15 se întocmește o listă a țărilor terțe din care statele membre autorizează importuri de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, de carne proaspătă și produse din carne, în conformitate cu dispozițiile de la articolul 3 din Directiva 72/462/CEE. În timp, această decizie a constituit principala referință pentru inițierea procedurilor comunitare având scopul de a autoriza exporturile din țări terțe ale unui mare număr de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
această decizie a constituit principala referință pentru inițierea procedurilor comunitare având scopul de a autoriza exporturile din țări terțe ale unui mare număr de animale și de produse obținute de la acestea; cu toate acestea, nu mai este cazul pentru carnea proaspătă, inclusiv carnea tocată, de la adoptarea Directivei 2002/99/CE a Consiliului. Astfel, este necesar să se actualizeze Decizia 79/542/CEE ca bază pentru prezenta consolidare. (4) Articolul 12 din Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]