29,093 matches
-
derogarea trimit rezultatele la Comisie. 3. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că toate unitățile sau întreprinderile care efectuează operații de tratare îndeplinesc cel puțin următoarele obligații în conformitate cu anexa I: (a) vehiculele uzate sunt dezmembrate înainte de continuarea tratării sau de alte operații echivalente pentru a reduce orice impact negativ asupra mediului. Componentele sau materialele etichetate sau identificate în orice alt mod în conformitate cu art. 4 alin. (2) sunt demontate înainte de continuarea tratării; (b) materialele și componentele cu grad ridicat
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
a) vehiculele uzate sunt dezmembrate înainte de continuarea tratării sau de alte operații echivalente pentru a reduce orice impact negativ asupra mediului. Componentele sau materialele etichetate sau identificate în orice alt mod în conformitate cu art. 4 alin. (2) sunt demontate înainte de continuarea tratării; (b) materialele și componentele cu grad ridicat de risc sunt înlăturate selectiv, pentru a nu contamina deșeurile provenind de la vehiculele uzate, produse de mașina de tăiat; (c) operațiile de demontare și depozitare sunt efectuate astfel încât să permită refolosirea, recuperarea și
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
de risc sunt înlăturate selectiv, pentru a nu contamina deșeurile provenind de la vehiculele uzate, produse de mașina de tăiat; (c) operațiile de demontare și depozitare sunt efectuate astfel încât să permită refolosirea, recuperarea și în special reciclarea componentelor vehiculelor. Operațiile de tratare pentru depoluarea vehiculelor uzate menționate în anexa I pct. (3) sunt efectuate cât mai repede posibil. 4. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că permisul sau înregistrarea menționate la alin. (2) include toate condițiile necesare pentru îndeplinirea
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că permisul sau înregistrarea menționate la alin. (2) include toate condițiile necesare pentru îndeplinirea cerințelor de la alin. (1), (2) și (3). 5. Statele membre încurajează unitățile și întreprinderile care efectuează operații de tratare la să introducă sisteme de gestionare ecologică autorizate. Articolul 7 Refolosirea și recuperarea 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a încuraja refolosirea componentelor care sunt adecvate refolosirii, recuperarea componentelor care nu pot fi refolosite, acordând întâietate reciclării când este
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
la aceasta. 3. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că producătorii furnizează informații referitoare la dezmembrare pentru fiecare tip de vehicul scos pe piață în termen de șase luni de la scoaterea acestuia pe piață. În măsura în care instalațiile de tratare necesită acest lucru pentru a respecta dispozițiile prezentei directive, aceste informații identifică diferitele componente și materiale ale vehiculelor și amplasarea în vehicule a tuturor substanțelor periculoase, în special pentru realizarea obiectivelor stabilite la art. 7. 4. Fără a aduce atingere
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
a tuturor substanțelor periculoase, în special pentru realizarea obiectivelor stabilite la art. 7. 4. Fără a aduce atingere secretului comercial și industrial, statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că producătorii componentelor vehiculelor pun la dispoziția instalațiilor de tratare autorizate, în măsura în care acestea solicită, informații adecvate privind dezmembrarea, depozitarea și testarea componentelor care pot fi refolosite. Articolul 9 Raportarea și informarea 1. La intervale de trei ani, statele membre înaintează Comisiei un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
directive. Raportul este întocmit pe baza unui chestionar sau a unei scheme stabilită de Comisie în conformitate cu procedura stabilită la art. 6 din Directiva 91/692/CEE (8), cu scopul de a stabili o bază de date privind vehiculele uzate și tratarea acestora. Raportul conține informații relevante referitoare la posibilele modificări în structura comercializării autovehiculelor și în sectoarele de colectare, dezmembrare, tăiere, recuperare și reciclare, care pot duce la perturbarea concurenței între sau în interiorul statelor membre. Chestionarul sau schema sunt trimise statelor
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
prezentei directive în termen de nouă luni de la primirea rapoartelor statelor membre. 2. În fiecare caz, statele membre solicită agenților economici relevanți să publice informații privind: * structura vehiculelor și a componentelor acestora, urmărind gradul lor de recuperare și de reciclare, * tratarea sigură din punct de vedere ecologic a vehiculelor uzate, în special dezmembrarea și înlăturarea tuturor lichidelor, * dezvoltarea și optimizarea metodelor de refolosire, reciclare și recuperare a vehiculelor uzate și a componentelor acestora, * progresul înregistrat cu privire la recuperare și reciclare pentru a
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
alin. (4) înainte de data stabilită la alin. (2). Articolul 13 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE H. VÉDRINE ANEXA I Cerințe tehnice minime pentru tratarea în conformitate cu art. 6 alin. (1) și (3) 1. Spații de depozitare (inclusiv depozitarea temporară) a vehiculelor uzate înainte de tratare: * suprafețe impermeabile pentru zone adecvate cu asigurarea instalațiilor pentru colectarea curgerilor, decantoare și agenți de curățare-degresare, * echipamente pentru tratarea apei, inclusiv
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
Bruxelles, 18 septembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE H. VÉDRINE ANEXA I Cerințe tehnice minime pentru tratarea în conformitate cu art. 6 alin. (1) și (3) 1. Spații de depozitare (inclusiv depozitarea temporară) a vehiculelor uzate înainte de tratare: * suprafețe impermeabile pentru zone adecvate cu asigurarea instalațiilor pentru colectarea curgerilor, decantoare și agenți de curățare-degresare, * echipamente pentru tratarea apei, inclusiv a apei de ploaie, în conformitate cu reglementările referitoare la mediu și sănătate. 2. Spații de tratare: * suprafețe impermeabile pentru zone
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
minime pentru tratarea în conformitate cu art. 6 alin. (1) și (3) 1. Spații de depozitare (inclusiv depozitarea temporară) a vehiculelor uzate înainte de tratare: * suprafețe impermeabile pentru zone adecvate cu asigurarea instalațiilor pentru colectarea curgerilor, decantoare și agenți de curățare-degresare, * echipamente pentru tratarea apei, inclusiv a apei de ploaie, în conformitate cu reglementările referitoare la mediu și sănătate. 2. Spații de tratare: * suprafețe impermeabile pentru zone adecvate cu asigurarea instalațiilor pentru colectarea curgerilor, decantoare și agenți de curățare-degresare, * depozite adecvate pentru părțile dezmembrate, inclusiv depozite
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
a vehiculelor uzate înainte de tratare: * suprafețe impermeabile pentru zone adecvate cu asigurarea instalațiilor pentru colectarea curgerilor, decantoare și agenți de curățare-degresare, * echipamente pentru tratarea apei, inclusiv a apei de ploaie, în conformitate cu reglementările referitoare la mediu și sănătate. 2. Spații de tratare: * suprafețe impermeabile pentru zone adecvate cu asigurarea instalațiilor pentru colectarea curgerilor, decantoare și agenți de curățare-degresare, * depozite adecvate pentru părțile dezmembrate, inclusiv depozite impermeabile pentru piesele de schimb care vin în contact cu uleiul, * containere adecvate pentru depozitarea bateriilor (cu
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
combustibil, ulei de motor, ulei de cutie de viteze, ulei de transmisie, ulei hidraulic, lichide de răcire, antigel, lichid de frână, acid de baterie, lichide ale sistemului de aer condiționat și orice alte lichide conținute de vehiculul uzat, * echipamente pentru tratarea apei, inclusiv a apei de ploaie, în conformitate cu reglementările referitoare la mediu și sănătate, * depozite adecvate pentru anvelope uzate, inclusiv prevenirea incendiilor și a depozitării excesive în stive. 3. Operații de tratare pentru depoluarea vehiculelor uzate: * înlăturarea bateriilor și a rezervoarelor
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
orice alte lichide conținute de vehiculul uzat, * echipamente pentru tratarea apei, inclusiv a apei de ploaie, în conformitate cu reglementările referitoare la mediu și sănătate, * depozite adecvate pentru anvelope uzate, inclusiv prevenirea incendiilor și a depozitării excesive în stive. 3. Operații de tratare pentru depoluarea vehiculelor uzate: * înlăturarea bateriilor și a rezervoarelor de gaz lichefiat, * înlăturarea sau neutralizarea componentelor cu potențial exploziv (de exemplu pernele de aer), * înlăturarea și colectarea și depozitarea separată a combustibililor, uleiului de motor, uleiului de cutie de viteze
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
lichidelor sistemului de aer condiționat și a oricăror altor lichide conținute de vehiculul uzat, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru refolosirea părților respective, * înlăturarea, pe cât posibil, a tuturor componentelor identificate ca având un conținut de mercur. 4. Operații de tratare pentru promovarea reciclării: * înlăturarea catalizatorilor, * înlăturarea componentelor de metal cu conținut de cupru, aluminiu și magneziu, dacă aceste materiale nu sunt separate în procesul de tăiere, * înlăturarea anvelopelor și a părților mari din plastic (bare de protecție, tablouri de bord
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
cu unități mobile pentru preluarea deșeurilor. Această obligație implică de asemenea și pe aceea de a furniza toate serviciile și/sau de a adopta alte măsuri necesare pentru utilizarea corectă a acestor instalații. (11) Uzinele moderne de preluare și de tratare a deșeurilor înființate după consultarea părților interesate pot ameliora caracterul adecvat al instalațiilor. (12) Eficacitatea instalațiilor portuare de preluare poate fi ameliorată dacă navele sunt obligate să informeze cu privire la nevoia de a folosi instalațiile de preluare. Aceasta notificare oferă de
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
bord, posibilitatea de descărcare a deșeurilor în alt port fără a risca ca ele să fie deversate în mare și de cerințele specifice privind stocarea adoptate conform dreptului internațional. (14) Conform principiului poluatorul plătește, costurile instalațiilor portuare de preluare, inclusiv tratarea și eliminarea deșeurilor provenite din exploatarea navelor, trebuie suportate de către nave. În interesul protecției mediului, sistemul de tarifare ar trebui să încurajeze stocarea deșeurilor provenite din exploatarea navelor în porturi, mai degrabă decât deversarea lor în mare. Acest rezultat poate
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
ar trebui să încurajeze stocarea deșeurilor provenite din exploatarea navelor în porturi, mai degrabă decât deversarea lor în mare. Acest rezultat poate fi atins mai ușor dacă se prevede ca toate navele să contribuie la costurile de preluare și de tratare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor, astfel încât să se reducă avantajul financiar al deversării lor în mare. Ținând cont de principiul de subsidiaritate, statele membre, în conformitate cu legislația națională și practicile în vigoare, păstrează toate competențele pentru a determina dacă și
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
care face escală și scutirile prevăzute la art. 9. 3. Statele membre stabilesc procedurile, în conformitate cu cele convenite de Organizația Maritimă Internațională (OMI), pentru a semnala statului portuar deficiențele presupuse ale instalațiilor portuare de preluare. Articolul 5 Planurile de preluare și tratare a deșeurilor 1. Se stabilește un plan de preluare și tratare a deșeurilor care este pus în aplicare pentru fiecare port după consultarea părților interesate, în special utilizatorii porturilor sau reprezentanții lor, ținând cont de prescripțiile prevăzute la art. 4
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
membre stabilesc procedurile, în conformitate cu cele convenite de Organizația Maritimă Internațională (OMI), pentru a semnala statului portuar deficiențele presupuse ale instalațiilor portuare de preluare. Articolul 5 Planurile de preluare și tratare a deșeurilor 1. Se stabilește un plan de preluare și tratare a deșeurilor care este pus în aplicare pentru fiecare port după consultarea părților interesate, în special utilizatorii porturilor sau reprezentanții lor, ținând cont de prescripțiile prevăzute la art. 4, 6, 7, 10 și 12. Prescripțiile detailate relative la stabilirea acestor
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
după consultarea părților interesate, în special utilizatorii porturilor sau reprezentanții lor, ținând cont de prescripțiile prevăzute la art. 4, 6, 7, 10 și 12. Prescripțiile detailate relative la stabilirea acestor planuri figurează în anexa I. 2. Planurile de preluare și tratare a deșeurilor prevăzute în alin. (1) pot, dacă este necesar din motive de eficiență, să fie elaborate la nivel regional, în colaborare cu fiecare port, cu condiția de a se stabili pentru fiecare port instalațiile de preluare necesare și disponibile
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
din motive de eficiență, să fie elaborate la nivel regional, în colaborare cu fiecare port, cu condiția de a se stabili pentru fiecare port instalațiile de preluare necesare și disponibile. 3. Statele membre evaluează și aprobă planul de preluare și tratare a deșeurilor, controlează punerea sa în aplicare și se asigură că este reaprobat la fiecare trei ani cel puțin și după operarea unor modificări importante în exploatarea portului. Articolul 6 Notificarea 1. Comandanții navelor, altele decât navele de pescuit și
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
deversarea deșeurilor navelor adoptate conform dreptului internațional. Articolul 8 Taxe pentru deșeurile provenite din exploatarea navelor 1. Statele membre garantează că, prin intermediul unei taxe suportate de nave, sunt acoperite costurile instalațiilor portuare de preluare a deșeurilor provenite de la nave, cuprinzând tratarea și eliminarea deșeurilor. 2. Sistemul de recuperare a costurilor pentru utilizarea instalațiilor portuare de preluare nu trebuie să stimuleze deversarea deșeurile în mare. În acest scop, se aplică următoarele principii navelor, cu excepția navelor de pescuit și de agrement cu o
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
comandanții să utilizeze aceste instalații și pentru a evita cauzarea unor întârzieri inutile navelor; f) supraveghează pentru ca o copie a alegațiilor privind deficiențele instalațiilor portuare de preluare prevăzute la art. 4 alin. (3) să fie comunicată Comisiei; g) supraveghează ca tratarea, recuperarea și eliminarea deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură să fie conforme cu Directiva 75/442/CEE și cu alte acte legislative comunitare pertinente în materie de deșeuri și în special cu Directiva Consiliului 75/439
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatarii Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. FABIUS ANEXA I CERINȚE PRIVIND PLANURILE DE PRELUARE ȘI TRATARE A DEȘEURILOR ÎN PORTURI (prevăzute la art. 5) Planurile trebuie să includă toate tipurile de deșeuri provenite din exploatarea navelor și reziduuri de încărcătură provenite de la navele care fac în mod obișnuit escală în port și sunt elaborate în funcție de mărimea
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]