33,202 matches
-
La punctul 11 (Directiva 91/157/CEE a Consiliului), textul adaptării se elimină. 6. Textul de la punctul 12b (Directiva 91/442/CEE a Comisiei) se elimină. 7. La punctul 12d (Directiva 93/67/CEE a Comisiei), primul paragraf din textul adaptării se elimină. 8. După punctul 12q (Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul punct: "12r. 399 L 0045: Directiva 1999/45/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 mai 1999 privind armonizarea
22004D0059-ro () [Corola-website/Law/292088_a_293417]
-
p. 70, și astfel cum a fost modificată prin: ― 32001 L 0060: Directiva 2001/60/ CE a Comisiei din 7 august 2001 (JO L 226, 22.8.2001, p. 5). În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se interpretează cu următoarele adaptări: (a) Pentru produsele reglementate de Directiva 91/414/CEE a Consiliului, statele AELS au libertatea de a limita accesul pe piețele lor în conformitate cu cerințele legislației naționale existente la data intrării în vigoare a prezentului acord. Noile dispoziții comunitare vor fi
22004D0059-ro () [Corola-website/Law/292088_a_293417]
-
26 aprilie 2004 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolele 86 și 98, întrucât: (1) Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 96/2003 a Comitetului mixt al SEE din 11 iulie 20031; (2
22004D0067-ro () [Corola-website/Law/292096_a_293425]
-
COMITETULUI MIXT AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei I (Probleme veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa I la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii
22004D0069-ro () [Corola-website/Law/292098_a_293427]
-
AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa II la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii
22004D0070-ro () [Corola-website/Law/292099_a_293428]
-
A COMITETULUI MIXT AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei XI (Servicii de telecomunicații) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XI la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii
22004D0075-ro () [Corola-website/Law/292103_a_293432]
-
al SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 102/2002 a Comitetului mixt al SEE din 12 iulie 20021. (2) Regulamentul (CE
22004D0071-ro () [Corola-website/Law/292100_a_293429]
-
2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa IX la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii
22004D0073-ro () [Corola-website/Law/292102_a_293431]
-
AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa II la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii
22004D0072-ro () [Corola-website/Law/292101_a_293430]
-
77/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei XIII (Transport) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XIII la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii
22004D0077-ro () [Corola-website/Law/292105_a_293434]
-
76/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a Anexei XIII (Transporturi) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XIII la acord a fost modificată prin Acordul de participare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungaria, a
22004D0076-ro () [Corola-website/Law/292104_a_293433]
-
al SEE noilor părți contractante și de modificare a unor anexe la Acordul SEE ca urmare a extinderii Uniunii Europene COMITETULUI MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Articolul 128 din Acordul SEE dispune ca oricare stat european care devine membru al Comunității trebuie să solicite să devină parte la Acordul SEE
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
extinderea SEE trebuie clar enunțată. (7) Actul de aderare la Uniunea Europeană din 16 aprilie 2003 acordă derogări de la unele acte CE încorporate în Acordul SEE prin decizii ale Comitetului mixt al SEE adoptate după 1 noiembrie 2002 și aduce unele adaptări ale acestora. (8) În conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din Acordul privind extinderea SEE, atunci când, ca urmare a participării noilor părți contractante, actele încorporate în Acordul SEE înainte de data intrării în vigoare a Acordului privind extinderea SEE necesită adaptări care nu
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
aduce unele adaptări ale acestora. (8) În conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din Acordul privind extinderea SEE, atunci când, ca urmare a participării noilor părți contractante, actele încorporate în Acordul SEE înainte de data intrării în vigoare a Acordului privind extinderea SEE necesită adaptări care nu sunt prevăzute de acest acord, acestea se efectuează în conformitate cu procedurile instituite de Acordul SEE. (9) În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Acordul privind extinderea SEE, orice măsuri care prezintă un interes pentru Acordul SEE, menționate în Actul de
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
în Actul de aderare din 16 aprilie 2003 dar care nu sunt menționate în anexa B la Acordul privind extinderea SEE sunt tratate în conformitate cu procedurile instituite de Acordul SEE. (10) Comitetul mixt al SEE trebuie prin urmare să încorporeze aceste adaptări și derogări în Acordul SEE. (11) Deoarece Acordul SEE extinde piața internă la statele AELS, pentru buna funcționare a pieței interne este necesar ca prezenta decizie să se aplice odată cu intrarea simultană în vigoare a Tratatului de aderare la UE
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
1 03 T: Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace, precum și adaptările Tratatelor care stau la baza Uniunii Europene, adoptat la 16 aprilie 2003 (JO L 236, 23.9.2003, p. 33)." (2) Atunci când liniuța menționată la alineatul (1) este prima liniuță de la punctul respectiv, liniuța este precedată de cuvintele "astfel cum
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
tranzitorii menționate la articolul 4 din decizie Anexa I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) din Acordul SEE se modifică după cum urmează: 1. În capitolul III partea 1 punctul 10 (Directiva 2002/53/CE a Consiliului) se inserează următorul text înainte de textul adaptării: "Se aplică dispozițiile tranzitorii enunțate în anexele la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Cipru (anexa VII, capitolul 5, secțiunea B, partea II, punctul 2), pentru Letonia (anexa VIII, capitolul 4, secțiunea B, partea II), pentru Malta (anexa
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
Malta (anexa XI, capitolul 4, secțiunea B, partea II) și pentru Slovenia (anexa XIII, capitolul 5, secțiunea B, partea II).". 2. În capitolul III, partea 1, punctul 12 (Directiva 2002/55/CE a Consiliului) se inserează următorul text înainte de textul adaptării: "Se aplică dispozițiile tranzitorii enunțate în anexele la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Cipru (anexa VII, capitolul 5, secțiunea B, partea II, punctul 2), pentru Letonia (anexa VIII, capitolul 4, secțiunea B, partea II), pentru Malta (anexa
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
A COMITETULUI MIXT AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a Anexei XV (Ajutoarele de stat) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XV la Acord a fost modificată prin Acordul de participare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a
22004D0080-ro () [Corola-website/Law/292108_a_293437]
-
82/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei XX (Mediu) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XX la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii
22004D0082-ro () [Corola-website/Law/292110_a_293439]
-
Directiva 2002/96/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (JO L 37, 13.2.2003, p. 24). În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare: La articolul 17 alineatul (4) litera (a), cuvântul "Islanda" se inserează după cuvântul "Grecia"." Articolul 2 Textele Directivei 2002/96/ CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
22004D0082-ro () [Corola-website/Law/292110_a_293439]
-
84/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a Anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Acordul de participare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungaria, a
22004D0084-ro () [Corola-website/Law/292112_a_293441]
-
2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XVI la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii
22004D0081-ro () [Corola-website/Law/292109_a_293438]
-
85/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii
22004D0085-ro () [Corola-website/Law/292113_a_293442]
-
83/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 8 iunie 2004 de modificare a Anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Acordul de participare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungaria, a
22004D0083-ro () [Corola-website/Law/292111_a_293440]