29,378 matches
-
caz, autorităților contractante; (e) pentru livrări suplimentare făcute de furnizorul original care se referă fie la o replasare parțială a materialelor sau instalațiilor obișnuite, fie la extinderea materialelor sau instalațiilor existente, în care o schimbare a furnizorului ar obligă autoritatea contractanta să achiziționeze materiale având caracteristici tehnice diferite, care ar putea rezulta din incompatibilitatea sau dificultățile tehnice disproporționate în ceea ce privește operarea și menținerea. Că regula generală, perioada acestor contracte cât și a contractelor care se repetă, nu poate depăși trei ani. Articolul
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
rezulta din incompatibilitatea sau dificultățile tehnice disproporționate în ceea ce privește operarea și menținerea. Că regula generală, perioada acestor contracte cât și a contractelor care se repetă, nu poate depăși trei ani. Articolul 7 1. În 15 zile de la data primirii cererii, autoritatea contractanta va informa orice candidat eliminat sau ofertant, asupra motivului respingerii aplicației sau a ofertei sale, si in cazul unei oferte, numele ofertantului câștigător. 2. Autoritatea contractanta va informa candidații sau ofertanții asupra motivelor pentru care a decis să nu adjudece
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
depăși trei ani. Articolul 7 1. În 15 zile de la data primirii cererii, autoritatea contractanta va informa orice candidat eliminat sau ofertant, asupra motivului respingerii aplicației sau a ofertei sale, si in cazul unei oferte, numele ofertantului câștigător. 2. Autoritatea contractanta va informa candidații sau ofertanții asupra motivelor pentru care a decis să nu adjudece un contract în legătură cu care a fost făcută o strigare anterioară de concurență sau să reînceapă procedura. De asemenea, autoritatea va informa Oficiul pentru Publicații Oficiale al
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
să nu adjudece un contract în legătură cu care a fost făcută o strigare anterioară de concurență sau să reînceapă procedura. De asemenea, autoritatea va informa Oficiul pentru Publicații Oficiale al Comunității Europene asupra acestei decizii. 3. Pentru fiecare contract adjudecat, autoritatea contractanta va întocmi un raport scris, care va include cel putin următoarele: - numele și adresa autorității contractante, obiectul și valoarea contractului; - numele candidaților sau ofertanților admiși și motivele selecției lor; - numele candidaților sau ofertanților respinși și motivele respingerii lor; - numele ofertantului
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
compatibile cu legislația comunitară, specificațiile tehnice menționate în paragraful 1 vor fi definite de către autoritățile contractante prin referire la standardele naționale care implementează standarde europene, sau prin referire la aprobări tehnice europene sau la specificații tehnice obișnuite. 3. O autoritate contractanta poate să se abată de la paragraful 2 dacă: (a) standardele, aprobările tehnice europene sau specificațiile tehnice obișnuite nu includ nici o prevedere pentru stabilirea conformității sau nu există mijloace tehnice pentru determinarea satisfăcătoare a conformității unui produs cu aceste standarde, aprobări
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
95/CEE din 22 decembrie 1986 privind standardizarea în domeniul telecomunicațiilor și tehnologiei informaționale (11) sau alte instrumente comunitare, în special în domeniile serviciilor și produselor; (c) utilizarea acestor standarde, aprobările tehnice europene sau specificațiile tehnice obișnuite, ar obligă autoritatea contractanta să achiziționeze materiale incompatibile cu echipamentele deja utilizate sau ar necesita costuri disproporționate sau dificultăți tehnice disproporționate, dar numai ca parte a unei strategii definite și înregistrate în mod clar în vederea trecerii, într-o perioadă dată, la standardele europene, aprobările
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
suport trebuie să fie trimise furnizorilor de către autoritățile contractante sau departamente competențe în șase zile de la primirea aplicației, cu condiția ca ele să fie cerute în timp util. 3. Informații suplimentare referitoare la documentele contractului vor fi furnizate de către autoritatea contractanta nu mai târziu de șase zile înainte de data finală fixată pentru primirea ofertelor cu condiția ca ele să fie cerute în timp util. 4. Dacă documentele contractului, documentele suport sau informațiile suplimentare sunt prea voluminoase pentru a fi furnizate la
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
15 zile de la data expedierii anunțului; (b) un termen limită pentru primirea ofertelor care nu poate fi mai mic de 10 zile de la data invitației la oferta. 2. Informațiile suplimentare referitoare la documentele contractului trebuie să fie furnizate de către autoritatea contractanta în nu mai puțin de patru zile înainte de data finală fixată pentru primirea ofertelor. 3. Cererile pentru participarea la contracte și invitațiile la oferta trebuie să fie făcute prin cele mai rapide mijloace de comunicare posibile. Atunci cand cererile de participare
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
admis variante rezultând din paragraful 1 nu pot respinge o variantă pe motivul că, dacă este câștigătoare, ar putea conduce mai degrabă la un contract de serviciu decât la un contract public de aprovizionare. Articolul 17 În documentele contractului, autoritatea contractanta poate cere ofertantului să precizeze în ofertă să orice parte a contractului pe care intenționează să o subcontracteze unei terțe părți. Această precizare nu va afecta problemă obligației principale a furnizorului. Articolul 18 Ofertele pot fi înaintate și de grupuri
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
c) a fost condamnat de o ofensă privind comportamentul său profesional de către o instanță care are putere de res judicata; (d) a fost găsit vinovat de o gravă neglijență profesională dovedită prin orice mijloace pe care le poate justifica autoritatea contractanta; (e) nu au fost îndeplinite obligațiile referitoare la plata contribuțiilor de asigurări sociale în conformitate cu prevederile legale ale țării în care furnizorul este stabilit sau cu cele ale țării autorității contractante; (f) nu au fost îndeplinite obligațiile referitoare la plata taxelor
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
îndeplinite obligațiile referitoare la plata taxelor în conformitate cu prevederile legale ale țării în care este stabilit furnizorul sau cu cele ale țării autorității contractante; (g) este vinovat de o serioasă denaturare privind furnizarea informației cerută în acest capitol. 2. Atunci cand autoritatea contractanta solicită furnizorului dovadă că nici unul din cazurile prezentate la punctele (a), (b), (c), (e) sau (f) din paragraful 1 nu se aplică la el, se va accepta ca dovadă suficientă: - pentru punctele (a), (b) sau (c), prezentarea unui extras din
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
ce referință sau referințe menționate la paragraful 1 au ales și ce alte referințe se vor mai face în afară de cele menționate la paragraful 1. 3. Dacă dintr-un anumit motiv, furnizorul nu este capabil să furnizeze referințele cerute de către autoritatea contractanta, el poate să-și dovedească situația economică și financiară prin orice alt document pe care autoritatea contractanta îl considera corespunzător. Articolul 23 1. Dovadă capacității tehnice a furnizorului poate fi făcută prin unul sau mai multe din următoarele mijloace conforme
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
face în afară de cele menționate la paragraful 1. 3. Dacă dintr-un anumit motiv, furnizorul nu este capabil să furnizeze referințele cerute de către autoritatea contractanta, el poate să-și dovedească situația economică și financiară prin orice alt document pe care autoritatea contractanta îl considera corespunzător. Articolul 23 1. Dovadă capacității tehnice a furnizorului poate fi făcută prin unul sau mai multe din următoarele mijloace conforme cu natura, cantitatea și scopul produselor care urmează să fie furnizate: (a) o listă a principalelor livrări
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
organismelor tehnice implicate, dacă acestea aparțin sau nu direct furnizorului, în special a celor responsabile cu controlul calității; (d) mostre, descrierea și/sau fotografii ale produselor care vor fi livrate, autenticitatea celor care trebuie certificate în cazul în care autoritatea contractanta solicită acest lucru; (e) certificate elaborate de către instituții oficiale de control al calității sau agenții competențe recunoscute, care atestă conformitatea cu anumite specificații sau standarde ale produselor identificate în mod precis prin referire la specificații sau standarde; (f) dacă produsele
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
competent al țării în care este stabilit furnizorul- obiect al acelui acord al organului, a capacităților de producție ale furnizorului, și dacă este necesar, a facilităților sale de studiu și cercetare și a măsurilor de control a calității. 2. Autoritatea contractanta va specifica, în anunț sau în invitația la oferta, referințele pe care dorește să le primească. 3. Informațiile stipulate în Articolul 22 și în paragraful 1 și 2 al acestui Articol trebuie să se limiteze la obiectul contractului; autoritatea contractanta
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
contractanta va specifica, în anunț sau în invitația la oferta, referințele pe care dorește să le primească. 3. Informațiile stipulate în Articolul 22 și în paragraful 1 și 2 al acestui Articol trebuie să se limiteze la obiectul contractului; autoritatea contractanta va lua în considerare interesele legitime ale furnizorilor în ceea ce privește protecția secretelor tehnice sau comerciale. Articolul 24 În limitele art. 20 la 23, autoritatea contractanta poate invită furnizorii să suplimenteze certificatele și documentele înaintate sau să le clarifice. Articolul 25 1
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
în paragraful 1 și 2 al acestui Articol trebuie să se limiteze la obiectul contractului; autoritatea contractanta va lua în considerare interesele legitime ale furnizorilor în ceea ce privește protecția secretelor tehnice sau comerciale. Articolul 24 În limitele art. 20 la 23, autoritatea contractanta poate invită furnizorii să suplimenteze certificatele și documentele înaintate sau să le clarifice. Articolul 25 1. Statele Membre care au listele oficiale ale furnizorilor recunoscuți trebuie să le adapteze la prevederile punctelor (a) la (d) și (g) din Articolul 20
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
dețin o lista oficială, vor comunica adresa organismului căruia îi vor solicita că înregistrarea să fie făcută la alt Stat Membru sau la Comisie. Capitolul 3 Criterii pentru adjudecarea contractelor Articolul 26 1. Criteriile pe care se va baza autoritatea contractanta în adjudecarea contractelor vor fi: (a) fie numai prețul cel mai scăzut; (b) sau, cănd adjudecarea este făcută celei mai avantajoase oferte din punct de vedere economic, diferite criterii corespunzătoare contractului în chestiune: e.g. prețul, data livrării, costurile de administrare
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
economic, diferite criterii corespunzătoare contractului în chestiune: e.g. prețul, data livrării, costurile de administrare, analiza cost-beneficiu, calitatea, caracteristicile estetice și funcționale, valoarea tehnică, serviciul de garanție și asistență tehnică. 2. În cazul precizat la punctul (b) din paragraful 1, autoritatea contractanta va stabili în documentele contractului sau în anunțul de contract toate criteriile pe care intenționează să la aplice în adjudecare, dacă e posibil în ordinea descrescătoare a importanței. Articolul 27 Dacă, pentru un contract dat, ofertele par să fie neobișnuit
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
toate criteriile pe care intenționează să la aplice în adjudecare, dacă e posibil în ordinea descrescătoare a importanței. Articolul 27 Dacă, pentru un contract dat, ofertele par să fie neobișnuit de scăzute în raport cu bunurile care urmează să fie furnizate, autoritatea contractanta, înainte de a putea respinge acele oferte, va cere în scris detalii privind elementele constituente ale ofertei pe care le consideră relevante și va verifica acele elemente constituente ținând seama de explicațiile primite. Autoritatea contractanta poate lua în considerare explicațiile referitoare
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
care urmează să fie furnizate, autoritatea contractanta, înainte de a putea respinge acele oferte, va cere în scris detalii privind elementele constituente ale ofertei pe care le consideră relevante și va verifica acele elemente constituente ținând seama de explicațiile primite. Autoritatea contractanta poate lua în considerare explicațiile referitoare la economiile procesului de fabricație, soluțiile tehnice alese sau condițiile favorabile excepționale aflate la dispoziția ofertantului pentru oferta de bunuri sau originalitatea furnizorilor propuși de către ofertant. Dacă documentele referitoare la contract prevăd atribuirea acestuia
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
economiile procesului de fabricație, soluțiile tehnice alese sau condițiile favorabile excepționale aflate la dispoziția ofertantului pentru oferta de bunuri sau originalitatea furnizorilor propuși de către ofertant. Dacă documentele referitoare la contract prevăd atribuirea acestuia la prețul cel mai scăzut oferit, autoritatea contractanta trebuie să comunice Comisiei respingerea ofertelor pe care le consideră prea scăzute. TITLUL V PREVEDERI FINALE Articolul 28 În scopul atribuirii contractelor publice de către autoritățile contractante prezentate în anexa 1, si pentru a largi aceste ratificări, modificări sau amendamente care
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
octombrie 1995 și, prin urmare, 31 octombrie al fiecărui al doilea an pentru anul precedent, în legătură cu alte autorități contractante în sensul Articolului 1. 2. Raportul statistic trebuie să detalieze cel putin: (a) numărul și valoarea contractelor adjudecate de fiecare autoritate contractanta deasupra pragului și în cazul autorităților contractante menționate în Anexa 1, valoarea sub acest prag; (b) numărul și valoarea contractelor adjudecate de fiecare autoritate contractanta deasupra pragului, subdivizata prin procedura, produsul și naționalitatea furnizorului căruia i-a fost adjudecat contractul
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
statistic trebuie să detalieze cel putin: (a) numărul și valoarea contractelor adjudecate de fiecare autoritate contractanta deasupra pragului și în cazul autorităților contractante menționate în Anexa 1, valoarea sub acest prag; (b) numărul și valoarea contractelor adjudecate de fiecare autoritate contractanta deasupra pragului, subdivizata prin procedura, produsul și naționalitatea furnizorului căruia i-a fost adjudecat contractul, iar în cazul procedurilor negociate, subdivizate în conformitate cu Articolul 6, care enumeră numărul și valoarea contractelor atribuite fiecărui Stat Membru și țărilor terțe, iar în cazul
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
generale și contractului: CEE: Comunitatea Economică Europeană, ȚTO: țările și teritoriile de peste ocean asociate cu CEE, contract: acordul semnat între părți pentru executarea lucrărilor, incluzând toate anexele la acesta și toate documentele încorporate, contractor: partea cu care încheie contractul autoritatea contractantă, autoritate contractantă: statul sau persoana juridică guvernată de dreptul public sau privat care încheie contractul sau în numele căreia este încheiat contractul, statul autorității contractante: ȚTO pe al cărui teritoriu trebuie să fie executat contractul de lucrări, supraveghetor: departamentul guvernamental, persoana juridică
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]