29,927 matches
-
1. Contingentele tarifare pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (2) care rezultă din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay se introduc și se gestionează în conformitate cu modalitățile adoptate conform procedurii prevăzute în art. 33. 2. Contingentele se pot gestiona prin aplicarea uneia dintre următoarele metode sau a unei combinații a acestora: - metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor (conform principiului "primul venit, primul servit"), - metodă de repartizare în funcție de cantitățile solicitate la depunerea cererilor (utilizând metoda de "examinare
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
necesare pentru aplicarea alin. (1) în conformitate cu art. 5 din Acordul privind agricultura. Articolul 12 1. Contingentele tarifare pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) care rezultă din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay se introduc și se gestionează în conformitate cu modalitățile adoptate conform procedurii prevăzute în art. 22. 2. Contingentele se gestionează prin aplicarea uneia dintre următoarele metode sau a unei combinații a acestora: - metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor (conform principiului "primul venit, primul servit
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
12 1. Contingentele tarifare pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) care rezultă din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay se introduc și se gestionează în conformitate cu modalitățile adoptate conform procedurii prevăzute în art. 22. 2. Contingentele se gestionează prin aplicarea uneia dintre următoarele metode sau a unei combinații a acestora: - metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor (conform principiului "primul venit, primul servit"), - metodă de repartizare în funcție de cantitățile solicitate la depunerea cererilor (utilizând metoda de "examinare
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special art. 203, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât bugetul general al Comunităților Europene este finanțat din resurse proprii și este gestionat de Comisie în limita alocărilor autorizate și potrivit principiului bunei gestiuni financiare; întrucât Comisia acționează în strânsă colaborare cu statele membre în acest scop; întrucât peste jumătate din cheltuielile Comunității sunt vărsate beneficiarilor prin intermediul statelor membre; întrucât normele detailate privind
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
administrative privind abaterile de la dreptul comunitar. 2. "Abatere" reprezintă orice încălcare a unei dispoziții de drept comunitar, ca urmare a unei acțiuni sau omisiuni a unui agent economic, care poate sau ar putea prejudicia bugetul general al Comunităților sau bugetele gestionate de acestea, fie prin diminuarea sau pierderea veniturilor acumulate din resurse proprii, colectate direct în numele Comunităților, fie prin articole de cheltuieli nejustificate. Articolul 2 1. Controalele, măsurile și sancțiunile administrative se introduc în măsura în care acest lucru este necesar pentru a asigura
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
exploatarea navei nu este proprietarul său, acesta trebuie să comunice administrației numele complet și alte detalii privind entitatea în cauză. 3.2. Compania trebuie să definească și să stabilească în scris responsabilitatea, atribuțiile și relațiile dintre toți membrii personalului care gestionează, execută și controlează activitățile de siguranță și de prevenire a poluării cât și pe cele care le afectează. 3.3. Compania trebuie să se asigure că există resursele corespunzătoare și sprijinul la țărm care permit persoanei sau persoanelor desemnate să
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
multor astfel de produse poate face obiectul plății unor taxe vamale suplimentare dacă sunt îndeplinite anumite condiții; întrucât, în consecință, trebuie introdusă o dispoziție corespunzătoare; (12) întrucât Comisiei trebuie să i se atribuie competența de a deschide și de a gestiona contingentele tarifare rezultate din acordurile internaționale; (13) întrucât posibilitatea de a acorda, la exportul către țări terțe, o restituire egală cu diferența dintre prețurile din Comunitate și cele de pe piața mondială și în limitele prevăzute prin angajamentele luate în cadrul negocierilor
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
se convingă că ajutoarele autorizate sunt folosite exclusiv în scopul celor prevăzute în art. de la 7 la 12 ale prezentei decizii; întrucât Comisia trebuie să fie informată în special cu privire la suma acestor ajutoare și la modul în care acestea sunt gestionate, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Guvernul Regatului Unit este astfel autorizat în ceea ce privește anul de comercializare a cărbunilor 1976/77 să acorde ajutoare totalizând 13 500 000 lire sterline industriei extractive de cărbuni din Marea Britanie. Ajutoarele menționate sunt pregătite după cum urmează
jrc3287as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88444_a_89231]
-
suma maximă de 11.1 milioane lire sterline. Articolul 2 Guvernul britanic înștiințează Comisia până la 30 noiembrie 1977 cu privire la detaliile legate de ajutoarele acordate conform prezentei decizii și în special cu privire la sumele plătite și la modul în care acestea sunt gestionate. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează Regatului Unit. Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 1977. Pentru Comisie Guido BRUNNER Membru al Comisiei 1 JO L 63, 11. 03.1976, p.1. 2 Anul de comercializare a cărbunilor 1976/ 77 ține de la
jrc3287as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88444_a_89231]
-
3 1. Pentru a acoperi costurile furnizării de echipament și instruirii personalului OUA, se alocă suma de 860 000 ECU de la bugetul general al Comunităților Europene pentru anul financiar 1997. 2. Cheltuielile finanțate cu suma menționată la alin. (1) se gestionează în conformitate cu procedurile și normele bugetare ale Comunității Europene. Articolul 4 Pe baza informațiilor furnizate de către Comisie, la șase luni după publicarea prezentei decizii, Consiliul evaluează măsurile luate în temeiul acesteia. Articolul 5 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării
jrc3292as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88449_a_89236]
-
nu au fost stabilite în prealabil. 3. SERVICIU UNIVERSAL Orice membru are dreptul să definească tipul obligațiilor în materie de serviciu universal pe care dorește să le mențină. Respectivele obligații nu sunt considerate anticoncurențiale per se, cu condiția să fie gestionate într-un mod transparent, nediscriminatoriu și neutru din punctul de vedere al concurenței și să nu fie mai riguroase decât este necesar pentru tipul de serviciu universal definit de membru. 4. ACCESUL PUBLICULUI LA CRITERIILE DE ELIBERARE A LICENȚELOR Dacă
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
din listele a numeroși membri permit atingerea acestui obiectiv. Gestionarea spectrului/frecvențelor nu este, per se, o măsură care trebuie menționată în temeiul articolului XVI. Mai mult, în temeiul Acordului general privind comerțul cu servicii, fiecare membru are dreptul să gestioneze utilizarea spectrului/frecvențelor, fapt care poate afecta numărul de furnizori de servicii, cu condiția ca acest lucru să fie realizat conform articolului VI și conform altor dispoziții pertinente prevăzute în Acordul general privind comerțul cu servicii. Gestionarea include posibilitatea alocării
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
unei societăți de investiții: ― de a rambursa banii datorați sau care aparțin investitorilor pe care îi deține în numele acestora în legătură cu activitatea de investiții, sau ― de a restitui investitorilor orice instrument care le aparține și pe care îl deține, administrează sau gestionează în numele acestora în legătură cu activitatea de investiții, în conformitate cu condițiile legale și contractuale aplicabile. (3) Orice creanță prevăzută în alin. (2) asupra unei instituții de credit care, într-un anumit stat membru, intră atât sub incidența prezentei directive, cât și a Directivei
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
aceasta poate avea efect asupra cuantumului ajutorului calculat de către personalul Comisiei; întrucât, prin urmare, în acest caz ar trebui stabilită o procedură adecvată pentru a se evita problema menționată; întrucât unele state membre pot utiliza un sistem informatic pentru a gestiona anumite operații, ceea ce constituie o economie de timp și bani; întrucât utilizarea acestui procedeu ar trebui permisă în anumite condiții, întrucât, prin urmare, Regulamentul Comisiei (CE) nr. 785/953, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 620/964, ar trebui
jrc3406as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88565_a_89352]
-
Organizației Mondiale a Comerțului; întrucât un singur produs dintre cele opt, laptele praf, prezintă un interes economic pentru Comunitate; întrucât Republica Dominicană a oferit un contingent tarifar de 32 000 de tone, din care 70% sunt rezervate Comunității; întrucât Comunitatea va gestiona partea sa din contingentul tarifar în conformitate cu mecanismul certificatelor de export instituit prin reglementările comunitare, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Memorandumul de acord între Comunitatea Europeană și Republica Dominicană privind protecția la importul de lapte praf în Republica Dominicană. Textul Memorandumului
jrc3588as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88747_a_89534]
-
trebuie să fie emis de un organism emitent aflat într-o țară terță; întrucât acest organism trebuie să prezinte toate garanțiile necesare pentru a asigura buna funcționare a regimului în cauză; întrucât trebuie să se prevadă ca regimul să fie gestionat cu ajutorul certificatelor de import; întrucât, în acest scop, trebuie să se prevadă în special modalitățile de prezentare a cererilor, precum și elementele care trebuie să fie specificate pe cereri și pe certificate, dacă este cazul, prin derogare de la unele dispoziții din
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
a aduce atingere dispozițiilor prevăzute la anexa I partea B pct. 3, animalele prezente la punctele de așteptare rămân în același grup în care au fost expediate inițial și că fiecare lot de animale este adăpostit în spații complet separate, gestionate conform instrucțiunilor medicului veterinar oficial, pentru evitarea oricărui contact care ar putea pune în pericol statutul de sănătate a animalelor; (c) să se asigure că animalele primite în punctele de așteptare sunt hrănite și adăpate corespunzător, în funcție de specie, și să
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
3 Gestionarea măsurilor tarifare Secțiunea 1 Gestionarea contingentelor tarifare menite a fi folosite în ordinea cronologică a datelor declarațiilor vamale Articolul 308a 1. Cu excepția unor dispoziții contrare, atunci când contingentele tarifare sunt deschise printr-o dispoziție comunitară, aceste contingente tarifare sunt gestionate în ordinea cronologică a datelor la care au fost acceptate declarațiile de punere în liberă circulație. 2. Atunci când se acceptă o declarație de punere în liberă circulație ce conține o cerere valabilă din partea declarantului de a beneficia de un contingent
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
genealogie rămân în continuare aplicabile până la adoptarea reglementărilor comunitare. Articolul 2 1. În cadrul prezentei directive, în ceea ce privește speciile și/sau rasele respective, "instanță" reprezintă orice organizație, organizație de crescători, asociație de crescători sau întreprindere privată, precum și orice serviciu oficial recunoscut care gestionează un registru genealogic sau un registru în conformitate cu dispozițiile corespunzătoare din Directivele 77/504/CEE, 88/661/CEE, 89/361/CEE, 90/427/CEE și 91/174/CEE. 2. În plus: a) definițiile care figurează la art. 1 din Directivele 77
jrc2483as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87637_a_88424]
-
ar trebui să ajute fiecare stat să-și pregătească aderarea într-un cadru de convergență economică și socială și să pună la punct un program național pentru integrare, precum și un calendar pertinent pentru aplicarea sa; întrucât este important să se gestioneze mai bine mijloacele financiare disponibile și în funcție de prioritățile ce decurg din avizele Comisiei asupra cererilor de aderare și a examinării acestor avize în cadrul Consiliului; întrucât asistența Comunității în perioada de pre-aderare presupune aplicarea în statele interesate a programelor de sprijin
jrc3757as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88918_a_89705]
-
protecție care se dovedesc necesare; întrucât cooperarea și schimburile de informații între statele membre sunt necesare pentru aplicarea uniformă a prezentei directive, în special în scopul supravegherii pieței; întrucât, în acest scop, este necesar să se creeze și să se gestioneze o bază de date care să conțină date despre producători și reprezentanții lor împuterniciți, despre dispozitivele lansate pe piață, despre certificatele eliberate, suspendate sau retrase, ca și despre procedura de vigilență; întrucât sistemul de raportare a incidentelor negative (procedura de
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
este necesar să se creeze subdiviziuni comunitare suplimentare și să fie incluse într-un tarif integrat al Comunităților Europene (Taric); întrucât gestionarea eficientă a Taric impune un sistem pentru actualizarea imediată; întrucât, prin urmare, este necesară împuternicirea Comisiei pentru a gestiona Taric; întrucât Spania și Portugalia nu pot să utilizeze dispunerea în același mod ca și celelalte state membre datorită acordurilor tarifare tranzitorii prevăzute în Documentul de Aderare; întrucât este indicat ca aceste două state membre să fie autorizate să nu
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
în tranzit ce necesită ecopuncte, un număr de ecopuncte corespunzător cu valorile emisiilor de NOx înregistrate pe ecovinieta vehiculului se scade din totalul de ecopuncte alocate statului membru unde este înmatriculat vehiculul. Această operațiune se realizează cu ajutorul infrastructurii furnizate și gestionate de către autoritățile austriece. Pentru vehiculele dotate cu ecoviniete aflate în călătorii bilaterale, ecovinieta trebuie reglată astfel încât să demonstreze că, înainte de intrarea pe teritoriul austriac, se efectuează o călătorie care nu este în tranzit. 3. În cazul în care se folosește
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
private sau mixte) din sectorul productiv, în special acelea la care pot să se asocieze persoane fizice sau juridice care sunt cetățeni ai unui stat membru al Comunității și ai țărilor sau teritoriilor mediteraneene nemembre. Capitalurile de risc acordate și gestionate de Bancă pot să ia următoarele forme: (a) împrumuturi subordonate, pentru care rambursarea și orice plăți de dobânzi nu intervin decât după lichidarea altor creanțe bancare; (b) împrumuturi condiționate, a căror rambursare sau durată sunt în funcție de realizarea condițiilor stabilite în
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
iau în conformitate cu procedura prevăzută la art.12. Deciziile de finanțare privind capitalurile de risc se iau conform procedurii prevăzute la art.13. Articolul 10 1. Măsurile vizate în prezentul regulament care sunt finanțate de la bugetul general al Comunităților Europene se gestionează de Comisie conform Regulamentului Financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 2. În propunerile de finanțare supuse aprobării Comitetului prevăzut la art. 11, cât și în evaluările menționate la art. 15, Comisia respectă principiile de bună gestiune financiară și mai
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]