29,378 matches
-
se statuează altfel în condițiile speciale, manualele și schițele sunt în limbajul contractului și în forma și numărul specificat în contract. Lucrările nu sunt considerate finalizate în sensul acceptării provizorii până când aceste manuale și schițe nu au fost furnizate autorității contractante. Articolul 20 Suficiența prețului ofertei 20.1. Contractorul se consideră că va fi inspectat și examinat șantierul și împrejurimile și se vor fi acoperit solicitările sale înainte de a depune oferta, în ceea ce privește natura solului și subsolului și că va fi luat
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
zile înainte ca lucrările să fie complete și pregătite pentru acceptarea provizorie, în opinia contractorului. Supraveghetorul, în termen de 30 de zile de la primirea cererii contractorului fie: (a) emite certificatul de acceptare provizorie către contractor cu o copie către autoritatea contractantă formulându-și rezervele, dacă este cazul, și, inter alia, data la care lucrările au fost finalizate în conformitate cu contractul și sunt pregătite pentru acceptarea provizorie, în opinia sa; fie (b) respinge cererea prezentându-și motivele și specificând acțiunea care este solicitată
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
zile înainte ca lucrările să fie complete și pregătite pentru acceptarea provizorie, în opinia contractorului. Supraveghetorul, în termen de 30 de zile de la primirea cererii contractorului fie: (c) emite certificatul de acceptare provizorie către contractor cu o copie către autoritatea contractantă formulându-și rezervele, dacă este cazul, și, inter alia, data la care lucrările au fost finalizate în conformitate cu contractul și sunt pregătite pentru acceptarea provizorie, în opinia sa; fie (d) respinge cererea prezentându-și motivele și specificând acțiunea care este solicitată
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
condiții generale și contractului: CEE: Comunitatea Economică Europeană, ȚTO: țările și teritoriile de peste ocean asociate cu CEE, contract: acordul semnat între părți pentru furnizare, inclusiv toate anexele la acesta și toate documentele încorporate, furnizor: partea cu care încheie contractul autoritatea contractantă, autoritate contractantă: statul sau persoana juridică guvernată de dreptul public sau privat care încheie contractul sau în numele căreia este încheiat contractul cu furnizorul, statul autorității contractante: ȚTO pe al cărei teritoriu trebuie să fie executat contractul de furnizare, supraveghetor: departamentul guvernamental
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și contractului: CEE: Comunitatea Economică Europeană, ȚTO: țările și teritoriile de peste ocean asociate cu CEE, contract: acordul semnat între părți pentru prestare de servicii, inclusiv toate anexele la acesta și toate documentele încorporate, consultant: partea cu care încheie contractul autoritatea contractantă, autoritate contractantă: statul sau persoana juridică guvernată de dreptul public sau privat care încheie contractul sau în numele căreia este încheiat contractul cu consultantul, statul autorității contractante: ȚTO pe al cărei teritoriu trebuie să fie executat contractul de furnizare, supraveghetor: departamentul guvernamental
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
40 și 41. OBLIGAȚIILE AUTORITĂȚII CONTRACTANTE Articolul 8 Furnizarea informațiilor 8.1. Autoritatea contractantă furnizează consultantului de îndată ce este posibil orice informații și/sau documentație aflată la dispoziția sa care pot fi relevante pentru realizarea contractului. Aceste documente sunt returnate autorității contractante la finalizarea serviciilor. 8.2. Autoritatea contractantă asigură consultantului în măsura posibilului, orice asistență în obținerea informațiilor relevante pentru contract pe care acesta din urmă le poate cere ulterior pentru realizarea contractului. Articolul 9 Asistența pentru regulamentele locale 9.1
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
să le elaboreze consultantul la finalizarea fiecărei faze sau părți din studiu și la finalizarea studiului. 17.4. Când contractul este pentru asistență tehnică pentru autoritatea contractantă și/sau supraveghetor, consultantului i se încredințează o funcție consultativă în beneficiul autorității contractante și/sau supraveghetorului pentru toate aspectele tehnice ale proiectului care pot decurge din execuția acestuia. Consultantul nu are răspunderea de a lua decizii. 17.5. Când contractul este pentru administrarea execuției proiectului, consultantul își asumă toate îndatoririle administrative inerente în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
fie când și dacă sunt realizate anumite etape sau părți din servicii. 35.6. Condițiile al căror obiect îl fac plățile referitoare la alte servicii încredințate consultantului sunt prevăzute în condițiile speciale. 35.7. Pentru fiecare plată consultantul trimite autorității contractante patru cópii ale unei cereri de plată în scris, împreună cu declarațiile pe elemente, însoțite de chitanțe, facturi, volete și alte materiale justificative adecvate pentru sumele de plată în fiecare lună sau perioadă. 35.8. În termen de 30 de zile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Decesul 44.1. Când consultantul este o persoană fizică, contractul se reziliază automat în cazul decesului persoanei respective. Totuși, autoritatea contractantă examinează propunerea făcută de moștenitori și beneficiari dacă aceștia și-au anunțat dorința de a continua contractul. Decizia autoritățiui contractante va fi notificată celor interesați în termen de 30 de zile de la primirea propunerii. 44.2. Când consultantul constă din persoane fizice și una sau mai multe dintre acestea decedează, părțile convin asupra un raport privind continuarea serviciilor iar autoritatea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 În sensul prezenței directive: (a) "contractele de lucrări publice" sunt contracte cu titlu oneros, încheiate în scris între un antreprenor, pe de-o parte, si, pe de altă parte, o autoritate contractanta definită la litera (b) și având ca obiect fie execuția, fie execuția și concepția lucrărilor privind una dintre activitățile menționate în anexa ÎI sau a unei lucrări definite la litera (c), fie realizarea, prin orice mijloc, a unei lucrări care
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
având ca obiect fie execuția, fie execuția și concepția lucrărilor privind una dintre activitățile menționate în anexa ÎI sau a unei lucrări definite la litera (c), fie realizarea, prin orice mijloc, a unei lucrări care răspunde nevoilor precizate de autoritatea contractanta; (b) sunt considerate "autorități contractante" statul, colectivitățile teritoriale, organismele de drept public și asociațiile formate dintr-una sau mai multe astfel de colectivități sau organisme de drept public. Prin "organism de drept public" se înțelege orice organism: - creat pentru a
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
concesionare a lucrărilor publice, normele de publicitate definite în articolul 11 alineatele (3), (6), (7) și (9) - (13) și în articolul 15 se aplică acelui contract atunci cand valoarea să este egală cu sau depășește 5 000 000 ECU. (2) Autoritatea contractanta poate: - fie să impună concesionarului de lucrări publice să încredințeze unor terțe părți contracte reprezentând un procent minim de 30 % din valoarea totală a lucrărilor care fac obiectul concesiunii de lucrări, prevăzând în același timp posibilitatea candidaților de a mări
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
perioadă de trei ani de la încheierea contractului inițial. (4) În toate celelalte cazuri, autoritățile contractante atribuie contractele de lucrări publice apelând la procedura deschisă sau la procedura restrânsă. Articolul 8 (1) În termen de 15 zile de la primirea cererii, autoritatea contractanta comunica oricărui candidat sau ofertant eliminat care solicită acest lucru motivele respingerii candidaturii sau ofertei sale și, în cazul prezentării unei oferte, numele adjudecatarului. (2) Autoritatea contractanta comunica ofertanților sau candidaților care solicită acest lucru motivele pentru care a decis
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
restrânsă. Articolul 8 (1) În termen de 15 zile de la primirea cererii, autoritatea contractanta comunica oricărui candidat sau ofertant eliminat care solicită acest lucru motivele respingerii candidaturii sau ofertei sale și, în cazul prezentării unei oferte, numele adjudecatarului. (2) Autoritatea contractanta comunica ofertanților sau candidaților care solicită acest lucru motivele pentru care a decis să renunțe la atribuirea unui contract pentru care a existat o licitație sau să reînceapă procedura. De asemenea, ea informează Biroul Publicațiilor Oficiale ale Comunităților Europene cu privire la
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
fie compatibile cu dreptul comunitar, specificațiile tehnice se definesc de către autoritățile contractante prin referire la standarde naționale care pun în aplicare standarde europene sau prin referire la autorizații tehnice europene sau prin referire la specificații tehnice comune. (3) O autoritate contractanta poate face derogare de la alineatul (2): (a) dacă standardele, autorizațiile tehnice europene sau specificațiile tehnice comune nu conțin nici o dispoziție referitoare la stabilirea conformității sau dacă nu există mijloace tehnice care să permită stabilirea, în mod satisfăcător, a conformității unui
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
mod satisfăcător, a conformității unui produs cu aceste standarde, autorizații tehnice europene sau specificații tehnice comune; (b) dacă standardele, autorizațiile tehnice europene sau specificațiile tehnice comune impun utilizarea de produse sau de materiale incompatibile cu instalații deja utilizate de către autoritatea contractanta sau care antrenează costuri disproporționate sau dificultăți tehnice disproporționate, dar doar în cadrul unei strategii clar definite și înregistrate în vederea unei tranziții, într-un anumit termen, la standarde europene, autorizații tehnice europene sau specificații tehnice comune; (c) dacă proiectul respectiv reprezintă
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
26 și 27 atunci cand cer informații privind condițiile economice și tehnice pe care le solicită antreprenorilor pentru selectarea lor (anexă IV partea B punctul 11, anexă IV partea C punctul 10 și anexă IV partea D punctul 9). (7) Autoritatea contractanta trimite anunțurile prevăzute în alineatele (1) - (5) cât mai curând posibil și prin căile cele mai adecvate Biroului Publicațiilor Oficiale ale Comunităților Europene. În cazul procedurii accelerate prevăzute în articolul 14, anunțurile sunt expediate prin telex, telegrama sau fax. Anunțul
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
sau la autorizații tehnice europene sau la specificații tehnice comune menționate în articolul 10 alineatul (2), sau prin referire la specificații tehnice naționale menționate în articolul 10 alineatul (5) literele (a) și (b). Articolul 20 În caietul de sarcini, autoritatea contractanta poate solicita ofertantului să precizeze, în ofertă să, procentul din contract pe care intenționează eventual să-l subcontracteze unor terțe părți. Aceasta comunicare nu aduce atingere responsabilității antreprenorului principal. Articolul 21 Grupurile de antreprenori sunt autorizate să prezinte oferte. Transformarea
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
și-a îndeplinit obligațiile referitoare la plata impozitelor și taxelor în conformitate cu dispozițiile legislative ale țării în care este stabilit sau ale țării autorității contractante; (g) se face vinovat de declarație falsă la furnizarea informațiilor necesare conform prezentului capitol. Atunci cand autoritatea contractanta solicită antreprenorului dovadă că nu se încadrează în nici unul din cazurile menționate la literele (a), (b), (c), (e) sau (f), ea accepta ca dovadă suficientă: - în cazurile menționate la literele (a), (b) sau (c), prezentarea unui extras de cazier judiciar
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
pe care le-au ales, precum și alte referințe probante decât cele menționate în alineatul (1) literele (a), (b) și (c) care trebuie prezentate. (3) Dacă, dintr-un motiv justificat, antreprenorul nu este în măsură să prezinte referințele solicitate de autoritatea contractanta, el este autorizat să-și demonstreze capacitatea economică și financiară prin orice alt document considerat adecvat de către autoritatea contractanta. Articolul 27 (1) Capacitățile tehnice ale antreprenorului pot fi probate prin: (a) diplome de studii și calificări profesionale ale antreprenorului și
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
c) care trebuie prezentate. (3) Dacă, dintr-un motiv justificat, antreprenorul nu este în măsură să prezinte referințele solicitate de autoritatea contractanta, el este autorizat să-și demonstreze capacitatea economică și financiară prin orice alt document considerat adecvat de către autoritatea contractanta. Articolul 27 (1) Capacitățile tehnice ale antreprenorului pot fi probate prin: (a) diplome de studii și calificări profesionale ale antreprenorului și/sau ale cadrelor întreprinderii și, în special, ale responsabilului sau responsabililor cu executarea lucrărilor; (b) lista cu lucrările executate
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
și numărul de angajați în funcții de conducere pentru ultimii 3 ani; (e) o declarație în care se menționează tehnicienii sau organismele tehnice, integrate sau nu în întreprindere, pe care antreprenorul le are la dispoziție pentru realizarea lucrării. (2) Autoritatea contractanta precizează în anunț sau în invitația la prezentarea de oferte referințele pe care intenționează să le obțină. Articolul 28 În limitele articolelor 24 - 27, autoritatea contractanta poate invită antreprenorul să completeze certificatele și documentele prezentate sau să le clarifice. Articolul
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
în întreprindere, pe care antreprenorul le are la dispoziție pentru realizarea lucrării. (2) Autoritatea contractanta precizează în anunț sau în invitația la prezentarea de oferte referințele pe care intenționează să le obțină. Articolul 28 În limitele articolelor 24 - 27, autoritatea contractanta poate invită antreprenorul să completeze certificatele și documentele prezentate sau să le clarifice. Articolul 29 (1) Statele membre care au liste oficiale cu antreprenorii autorizați trebuie să le adapteze la dispozițiile articolului 24 literele (a) - (d) și (g) și ale
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
29 (1) Statele membre care au liste oficiale cu antreprenorii autorizați trebuie să le adapteze la dispozițiile articolului 24 literele (a) - (d) și (g) și ale articolelor 25, 26 și 27. (2) Antreprenorii înscriși pe liste oficiale pot prezenta autorităților contractante, cu ocazia fiecărui contract, un certificat de înscriere eliberat de autoritatea competența. Acest certificat precizează referințele care au permis înscrierea pe listă, precum și clasificarea cuprinsă în această listă. (3) Înscrierea certificata de organismele competențe pe liste oficiale nu reprezintă, pentru
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
Statele membre care au liste oficiale au obligația de a comunica celorlalte state membre adresa organismului la care pot fi trimise cererile de înscriere. CAPITOLUL 3 Criterii de atribuire a contractului Articolul 30 (1) Criteriile pe care se bazează autoritatea contractanta la atribuirea contractelor sunt: (a) fie doar prețul cel mai mic; (b) fie, atunci când atribuirea se face în favoarea ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, diverse criterii care variază în funcție de contractul respectiv: de exemplu, prețul, termenul de execuție
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]