32,234 matches
-
igienic în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolele ÎI, III și IV din anexă la Directivă 91/493/CEE; 3. au fost supuse unor controale sanitare în conformitate cu capitolul V din anexă la Directivă 91/493/CEE; 4. sunt ambalate, marcate, depozitate și transportate în conformitate cu capitolele VI, VII și VIII din anexă la Directivă 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice și specii conținând biotoxine; 6. au trecut cu succes prin verificările organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice prevăzute pentru anumite categorii de
jrc5015as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90183_a_90970]
-
igienă conforme cu cerințele prevăzute în capitolul II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au făcut obiectul controalelor sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE; 4. sunt ambalate, marcate, depozitate și transportate în conformitate cu capitolul VI, VII și VIII din anexa la Directiva 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice sau care conțin biotoxine; 6. au trecut satisfăcător de controalele organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice prevăzute pentru anumite categorii de produse
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
igienic, în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolele ÎI, III și IV din anexă la Directivă 91/493/CEE; 3. au fost supuse unor controale sanitare în conformitate cu capitolul V din anexă la Directivă 91/493/CEE; 4. sunt ambalate, marcate, depozitate și transportate în conformitate cu capitolele VI, VII și VIII din anexă la Directivă 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice și specii conținând biotoxine; 6. au trecut cu succes prin controalele organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice prevăzute pentru anumite categorii de
jrc5017as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90185_a_90972]
-
98/372/ CE se înlocuiesc cu anexele I și II la prezenta decizie. Articolul 3 (1) Decizia 1999/542/CE se înlocuiește. (2) Statele membre care primesc pe teritoriul lor animale din speciile bovină, ovină și caprină care au fost transportate prin teritoriul Bulgariei se asigură că animalele respective nu au trecut prin acea parte a Bulgariei care include regiunile Bourgas, Jambol, Hasskovo și Kardgali. Articolul 4 Prezenta decizie se aplică de la 1 august 2001. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează
jrc5005as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90173_a_90960]
-
igienic în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost supuse unor controale sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE; 4. sunt ambalate, marcate, depozitate și transportate în conformitate cu capitolele VI, VII și VIII din anexa la Directiva 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice și specii conținând biotoxine; 6. au trecut cu succes prin verificările organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice prevăzute pentru anumite categorii de
jrc5013as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90181_a_90968]
-
portabile" (denumit în continuare "grupul de produse") reprezintă: "Un calculator care poate fi utilizat în mai multe locuri, este compus dintr-o unitate centrală, un ecran și o tastatură integrate într-o singură carcasă, concepută pentru a fi ușor de transportat dintr-un loc în altul și care poate fi utilizat cu o baterie internă.". Articolul 2 Performanțele ecologice ale grupului de produse definit în art. 1 se evaluează comparativ cu criteriile ecologice specifice stabilite în anexă. Articolul 3 Definiția grupului
jrc5028as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90196_a_90983]
-
vamal al Comunității cu destinația spre un alt aeroport situat pe teritoriul vamal al Comunității, în măsura în care transportul este efectuat cu un titlu de transport unic întocmit într-un stat membru, sau - dacă, atunci când este vorba de transportul maritim, ele sunt transportate între porturi situate pe teritoriul vamal al Comunității pe o linie regulată autorizată, în conformitate cu art. 313a și 313b;". b) Al doilea paragraf se elimină. 7) Art. 313b se modifică după cum urmează: a) Alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
punct la altul al teritoriului vamal al Comunității, prin tranzitarea uneia sau mai multor țări din AELS în conformitate cu convenția privind regimul de tranzit comun, se plasează sub regimul de tranzit comunitar intern. Pentru mărfurile menționate în primul paragraf, care se transportă exclusiv pe cale maritimă sau aeriană, plasarea sub regimul de tranzit comunitar intern nu este obligatorie. 3. Când se exportă mărfuri comunitare către o țară AELS sau prin tranzitarea uneia sau mai multor țări din AELS, în conformitate cu convenția privind regimul de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
prin țara terță respectivă se desfășoară cu un singur document de transport întocmit într-un stat membru; în această situație, efectul regimului respectiv se suspendă pe teritoriul țării terțe. Articolul 340e 1. Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale aeriană numai în cazul în care sunt încărcate sau transbordate într-un aeroport al Comunității. 2. Fără a aduce atingere art. 91 alin. (1) din Cod, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale maritimă în cazul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale aeriană numai în cazul în care sunt încărcate sau transbordate într-un aeroport al Comunității. 2. Fără a aduce atingere art. 91 alin. (1) din Cod, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale maritimă în cazul în care sunt transportate pe o linie regulată autorizată în conformitate cu art. 313a și 313b. Articolul 341 Dispozițiile capitolelor 1 și 2 din titlul VII din Cod și dispozițiile din prezentul titlu se aplică mutatis mutandis celorlalte
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în cazul în care sunt încărcate sau transbordate într-un aeroport al Comunității. 2. Fără a aduce atingere art. 91 alin. (1) din Cod, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale maritimă în cazul în care sunt transportate pe o linie regulată autorizată în conformitate cu art. 313a și 313b. Articolul 341 Dispozițiile capitolelor 1 și 2 din titlul VII din Cod și dispozițiile din prezentul titlu se aplică mutatis mutandis celorlalte taxe în sensul art. 91 alin. (1) lit.
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
informează celelalte state cu privire la aceasta. Subsecțiunea 2 Mijloace de transport și declarații Articolul 349 1. Nu pot face obiectul aceleiași declarații de tranzit decât mărfurile încărcate sau care trebuie încărcate într-un mijloc de transport unic și destinate a fi transportate din același birou de plecare spre același birou de destinație. În scopul aplicării prezentului articol, se consideră ca alcătuind un mijloc de transport unic, cu condiția ca mărfurile transportate să fie expediate împreună: a) un vehicul rutier însoțit de remorcă
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
bandă magnetică sau prin intermediul unui schimb de informații prin mijloace similare, dacă este cazul sub formă codificată. Subsecțiunea 3 Formalități care trebuie îndeplinite la biroul de plecare Articolul 355 1. Mărfurile plasate sub regimul de tranzit comunitar trebuie să fie transportate la biroul de destinație pe o rută justificată din punct de vedere economic. 2. Fără a aduce atingere art. 387, pentru mărfurile care figurează pe lista din anexa 44c sau când autoritățile vamale sau principalul obligat consideră necesar, biroul de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
vamale care ar putea apărea cu privire la mărfurile plasate de principalul obligat sub regimul de tranzit comunitar pe o perioadă de cel puțin o săptămână. Ea este stabilită de biroul de garanție împreună cu partea interesată pe baza datelor referitoare la mărfurile transportate în trecut și a unei estimări a volumului operațiunilor de tranzit comunitar care trebuie efectuate, care rezultă în special din documentația comercială și contabilă a părții interesate. Pentru stabilirea valorii de referință, se iau în calcul ratele cele mai ridicate
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
destinație face adnotările prevăzute în art. 361 pe exemplarele nr. 4 și 5 ale declarației de tranzit." 30) Art. 409, rubrica "Subsecțiunea 3 - Alte dispoziții" și art. 410 și 411 se elimină. 31) Rubrica "Secțiunea 3 - Simplificarea formalităților pentru mărfurile transportate pe calea ferată" se înlocuiește cu următorul text: "Subsecțiunea 8 Proceduri simplificate pentru mărfurile transportate pe calea ferată sau în containere mari". 32) Rubrica "Subsecțiunea 1 - Dispoziții generale privind transportul pe calea ferată" se înlocuiește cu următorul text: "A. Dispoziții
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de tranzit." 30) Art. 409, rubrica "Subsecțiunea 3 - Alte dispoziții" și art. 410 și 411 se elimină. 31) Rubrica "Secțiunea 3 - Simplificarea formalităților pentru mărfurile transportate pe calea ferată" se înlocuiește cu următorul text: "Subsecțiunea 8 Proceduri simplificate pentru mărfurile transportate pe calea ferată sau în containere mari". 32) Rubrica "Subsecțiunea 1 - Dispoziții generale privind transportul pe calea ferată" se înlocuiește cu următorul text: "A. Dispoziții generale privind transportul pe cale ferată" 33) Art. 412 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 412
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
art. 340c alin. (1)"; b) la alin. (4) prima teză și la alin. (5) al doilea paragraf, "la art. 341 lit. (a)" se înlocuiește cu "la art. 340c alin. (2)". 37) După art. 425, rubrica "Subsecțiunea 2 - Dispoziții privind mărfurile transportate în containere mari" se înlocuiește cu următorul text: "B. Dispoziții privind mărfurile transportate în containere mari". 38) Art. 428 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 428 Buletinul de transfer TR folosit de către întreprinderea de transport este echivalent cu declarația de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
5) al doilea paragraf, "la art. 341 lit. (a)" se înlocuiește cu "la art. 340c alin. (2)". 37) După art. 425, rubrica "Subsecțiunea 2 - Dispoziții privind mărfurile transportate în containere mari" se înlocuiește cu următorul text: "B. Dispoziții privind mărfurile transportate în containere mari". 38) Art. 428 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 428 Buletinul de transfer TR folosit de către întreprinderea de transport este echivalent cu declarația de tranzit comunitară." 39) La art. 429 alin. (3), în teza introductivă "declarații sau
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
vamale stabilesc măsurile necesare pentru a garanta că exemplarele 1, 2 și 3 din scrisoarea de transport CIM sau exemplarele 1, 2, 3A și 3B din buletinul de transfer poartă, după caz, sigla " T1 ", " T2 " sau " T2F ". 2. Când mărfurile transportate în conformitate cu dispozițiile din art. 413-442 sunt destinate unui destinatar desemnat, autoritățile vamale pot prevedea ca, prin derogare de la art. 406 alin. (2) și de la art. 408 alin. (1) lit. (b), exemplarele 2 și 3 ale scrisorii de transport CIM sau
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
mărfurile sunt plasate sub regim de tranzit comunitar extern, - cu sigla " T2F ", dacă mărfurile sunt plasate sub regim de tranzit comunitar intern prevăzut la art. 340c alin. (1). 4. Manifestul conține de asemenea următoarele informații: a) numele rutei aeriene care transportă mărfurile; b) numărul zborului; c) data zborului; d) numele aeroportului de încărcare (aeroportul de plecare) și de descărcare (aeroportul de destinație). El indică, de asemenea, pentru fiecare transport: a) numărul scrisorii de transport aerian; b) numărul de colete; c) descrierea
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
prezentate în cursul lunii precedente. Descrierea fiecărui manifest din această listă cuprinde următoarele informații: a) numărul de referință al manifestului; b) sigla de identificare ca declarație de tranzit în conformitate cu alin. (3); c) numele (eventual prescurtat) al companiei aeriene care a transportat mărfurile; d) numărul zborului; e) data zborului. Autorizația poate de asemenea prevedea ca liniile aeriene să transmită chiar ele informațiile prevăzute în primul paragraf. În situația în care se constată nereguli în legătură cu informațiile conținute de manifestele care apar pe lista
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
regim de tranzit comunitar extern; b) sigla " TF ", dacă mărfurile sunt plasate sub regim de tranzit comunitar intern în conformitate cu art. 340c alin. (1); c) sigla " TD ", pentru mărfurile care sunt deja plasate sub un regim de tranzit sau care sunt transportate în cadrul regimului de perfecționare activă, al antrepozitului vamal sau al admiterii temporare. În asemenea cazuri, compania aeriană aplică de asemenea sigla " TD " pe scrisoarea de transport aerian corespunzătoare, precum și o trimitere la procedura urmată, numărul de referință, data și biroul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
sub regim de tranzit comunitar extern, - cu sigla " T2F ", dacă mărfurile sunt plasate sub regimul de tranzit comunitar intern în conformitate cu art. 340c alin. (1). 4. Manifestul conține de asemenea următoarele informații: a) numele și adresa completă a companiei maritime care transportă mărfurile; b) identitatea navei; c) locul de încărcare; d) locul de descărcare. El indică de asemenea pentru fiecare transport: a) trimiterea la conosamentul maritim; b) numărul, felul, mărcile și numerele coletelor; c) descrierea mărfurilor în funcție de denumirea comercială obișnuită care să
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în cursul lunii precedente. Descrierea din fiecare manifest din această listă cuprinde următoarele informații: a) numărul de referință al manifestului; b) sigla de identificare ca declarație de tranzit în conformitate cu alin. (3); c) numele (eventual prescurtat) al companiei maritime care a transportat mărfurile; d) data transportului maritim. Autorizația poate de asemenea prevedea ca respectivele companii maritime să transmită chiar ele informațiile prevăzute în primul paragraf. În situația în care se constată nereguli în legătură cu informațiile conținute de manifestele care apar pe lista respectivă
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
regim de tranzit comunitar extern; b) sigla " TF ", dacă mărfurile sunt plasate sub regimul de tranzit comunitar intern în conformitate cu art. 340c alin. (1); c) sigla " TD ", pentru mărfurile care sunt deja plasate sub un regim de tranzit sau care sunt transportate în cadrul regimului de perfecționare activă, al antrepozitului vamal sau al admiterii temporare; în asemenea cazuri, compania maritimă aplică de asemenea sigla " TD " pe conosament sau pe orice alt document comercial corespunzător, precum și o trimitere la procedura urmată, numărul de referință
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]