29,927 matches
-
și în vederea unei difuzări mai sistematice a acestora către grupurile țintă de importanță cheie. În mod similar, situl Internet al etichetei ecologice comunitare (http:/europa.eu.int.ecolabel) este deja o sursă care centralizează toate informațiile relevante și care trebuie gestionată în comun, în mod activ, și actualizată cu regularitate. Pentru a consolida credibilitatea și transparența acestuia trebuie încurajate contribuțiile tuturor actorilor implicați, inclusiv ale consumatorilor și ale ONG-urilor din domeniul mediului. Pe lângă asigurarea instrumentelor de informare adecvate, este important
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
este investirea colectivă a capitalului colectat de la public și ale cărei unități sunt, la cererea titularilor, răscumpărate sau rambursate direct sau indirect din activele societății. Aceste societăți pot fi constituite conform legii, fie pe baza dreptului contractual (ca fonduri comune gestionate de companii de gestionare), fie pe baza dreptului plasamentelor (ca fonduri comune de plasament), fie pe baza unui Statut (companii de investiții), * depozite bancare reprezintă depozite în numerar făcute la instituțiile de credit, rambursabile la cerere sau pe baza unui
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
se stabilește la 93 milioane de euro. Creditele anuale sunt aprobate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 8 (1) Comisia este însărcinată să evalueze activitățile prevăzute în prezentul regulament, să ia decizii privind finanțarea lor și să le gestioneze în conformitate cu procedurile, bugetare și altele, în vigoare, în special cu cele prevăzute în regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. (2) La fiecare doi ani, Comisia adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9 alin. (2), orientări strategice și priorități
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
să își exercite peste jumătate din drepturile de vot sau (ii) au atribuții să numească peste jumătate din numărul membrilor consiliului de supraveghere, ai consiliului de administrație sau ai organismelor care reprezintă legal întreprinderea sau (iii) au dreptul de a gestiona afacerile întreprinderii; (b) întreprinderi care, în mod direct sau indirect, au asupra uneia din părțile acordului, drepturile sau atribuțiile prevăzute la lit. (a); (c) întreprinderi în care o întreprindere prevăzută la lit. (b) are, în mod direct sau indirect, drepturile
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
prima liniuță, este mai mic de 84% din prețul de intervenție publică și că prețul mediu săptămânal de pe piață înregistrat cel mai recent este suficient pentru deschiderea celei de a doua invitații la licitația din decembrie 2000. (7) Pentru a gestiona alte perturbări ale pieței care pot fi urmarea pătrunderii pe piață a unui număr substanțial de animale de sex masculin de depozit provenite din Comunitate, care au fost ținute în exploatațiile de origine din cauza lipsei cererii și pentru care exploatația
jrc4867as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90034_a_90821]
-
competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei2. (13) Aceste modificări la Regulamentele (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 2202/96 ar trebui aplicate începând cu anul de comercializare 2001/2002. Totuși, întrucât fondurile operaționale sunt gestionate pe ani calendaristici, modificarea art. 15 alin. (5) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 ar trebui să se aplice din 2001, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2200/96 se modifică după cum urmează: 1. La
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
statului membru respectiv, în cazul în care Comisia a recunoscut în mod oficial în prealabil interesul comunitar al controlului activității în discuție. TITLUL IV BANCA DE DATE ANALITICE Articolul 10 Scopul băncii de date (1) Centrul Comun de Cercetare (CCC) gestionează o bancă de date analitice pentru produse viticole. (2) Banca de date cuprinde date obținute în urma analizelor izotopice a componenților etanolului și a apei din produsele vinicole, în conformitate cu metodele de analiză de referință menționate în Regulamentul (CEE) nr. 2676/90
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
prevăzută în art. 1 se aplică produselor transportate direct din Laos și importate în Comunitate în perioada 15 iulie 2000 - 31 decembrie 2001, până la cantitățile anuale enumerate în anexă pentru fiecare produs. Articolul 3 Cantitățile menționate în art. 2 sunt gestionate de către Comisie, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 308a - 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 4 Atunci când cantitățile prevăzute în art. 3 reprezintă 80% din cantitățile indicate în anexă, Comisia decide, prin consultare cu autoritățile din Laos, dacă este
jrc4752as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89918_a_90705]
-
prevăzută în art. 1 se aplică produselor transportate direct din Nepal și importate în Comunitate în perioada 15 iulie 2000 - 31 decembrie 2001, până la cantitățile anuale enumerate în anexă pentru fiecare produs. Articolul 3 Cantitățile menționate în art. 2 sunt gestionate de către Comisie, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 308a - 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 4 Atunci când cantitățile prevăzute în art. 3 reprezintă 80% din cantitățile indicate în anexă, Comisia decide, prin consultare cu autoritățile din Nepal, dacă este
jrc4754as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89920_a_90707]
-
prevăzută în art. 1 se aplică produselor transportate direct din Cambodgia și importate în Comunitate în perioada 15 iulie 2000 - 31 decembrie 2001, până la cantitățile anuale enumerate în anexă pentru fiecare produs. Articolul 3 Cantitățile menționate în art. 2 sunt gestionate de către Comisie, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 308a - 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 4 Atunci când cantitățile prevăzute în art. 3 reprezintă 80% din cantitățile indicate în anexă, Comisia decide, prin consultare cu autoritățile din Cambodgia, dacă este
jrc4753as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89919_a_90706]
-
și, în 1996, o recomandare privind zonele de pescuit pentru tonul roșu și peștele-spadă din Atlanticul de Nord, pentru a asigura conservarea eficace a tonului roșu de Atlantic și respectarea măsurilor de conservare. (3) Rezervele în cauză nu pot fi gestionate în mod eficace de către părțile contractante ale CICTA, ai căror pescari sunt obligați să reducă capturile ton roșu de Atlantic, decât dacă toate părțile necontractante cooperează cu CICTA și respectă măsurile de conservare și gestionare stabilite. (4) CICTA a desemnat
jrc4804as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89971_a_90758]
-
CICTA), la care Comunitatea Europeană este parte contractantă, a adoptat în 1995 un plan de acțiune pentru a asigura eficacitatea programului de conservare a peștelui-spadă de Atlantic în vederea conservării eficace a acestei specii. (3) Rezervele în cauză nu pot fi gestionate în mod eficace de către părțile contractante ale CICTA, ai căror pescari sunt obligați să reducă capturile de pește-spadă de Atlantic, decât dacă toate părțile necontractante care cooperează cu CICTA respectă măsurile de conservare și gestionare stabilite. (4) În 1998, CICTA
jrc4805as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89972_a_90759]
-
urmare, atunci când componenta pentru care se calculează restituirea aplicabilă amestecului nu corespunde clasificării tarifare a amestecului, nici amestecurile importate sau exportate nu trebuie să se califice pentru rata fixată în avans. (12) Licențele la import se folosesc uneori pentru a gestiona sistemele de import cantitative. Acest lucru este posibil numai dacă se poate lua cunoștință într-o perioadă relativ scurtă de importurile efectuate în temeiul licențelor eliberate. În astfel de cazuri, prezentarea dovezii că licențele au fost utilizate nu este solicitată
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
pe baza licitațiilor standard. În cadrul acestor operațiuni, Eurosistemul nu intenționează, de regulă, să transmită semnale pieței, prin urmare acționează în mod normal la ratele care îi sunt propuse. - Operațiunile de reglaj fin sunt executate ad hoc, având scopul de a gestiona situația lichidităților de pe piață și de a orienta ratele dobânzii, în special pentru a atenua efectele asupra ratelor dobânzii determinate de fluctuații neașteptate ale lichidităților de pe piață. Operațiunile de reglaj fin sunt executate în principal sub formă de tranzacții de
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
Tipul instrumentului Acțiunile de swap pe devize efectuate în scopuri de politică monetară constau în tranzacții simultane la vedere și la termen ale euro în schimbul unei monede străine. Acestea sunt folosite în scopuri de reglaj fin, în special pentru a gestiona situația lichidităților de pe piață și pentru a orienta ratele dobânzii. (b) Natura juridică Acțiunile de swap pe devize efectuate în scopuri de politică monetară se referă la operațiunile în care Eurosistemul cumpără (sau vinde) euro la vedere în schimbul unei monede
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
regularizare brută în timp real): un sistem de regularizare în care procesarea și regularizarea au loc comandă cu comandă (fără compensare) în timp real (continuu). Vezi și sistemul TARGET. Cont de păstrare în custodie: un cont de titluri de valoare gestionat de banca centrală în care instituțiile de credit pot plasa titlurile de valoare admise ca garanție pentru operațiunile băncii centrale. Cont de regularizare: un cont deținut de un participant direct la sistemul RBTR național în banca centrală în scopul efectuării
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
Ea trebuie să comunice în mod regulat autorităților competente, conform regulilor detaliate definite de către acestea, tipurile de instrumente derivate, riscurile inerente, limitele cantitative, precum și metodele alese pentru estimarea riscurilor asociate tranzacțiilor asupra instrumentelor derivate pentru fiecare OPCVM pe care îl gestionează. (2) Statele membre pot autoriza OPCVM să folosească tehnici și instrumente care au ca obiect valorile mobiliare și instrumentele pieței monetare, în condițiile și în limitele pe care le fixează, cu condiția ca aceste tehnici și instrumente să fie folosite
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
sau ale altor organisme de plasament colectiv să nu fie în mod obligatoriu combinate în sensul limitelor prevăzute în art. 22. (3) Dacă un OPCVM investește în unitățile altor OPCVM și/sau ale altor organisme de plasament colectiv care sunt gestionate, direct sau prin mandat, de aceeași societate de gestionare sau de către orice altă societate de care societatea de gestionare este legată în cadrul unei comunități de gestiune sau de control sau printr-o participare importantă directă sau indirectă, respectiva societate de
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
produselor derivate și a altor instrumente și tehnici legate de titluri, reglementarea în materie de fonduri indexate, reglementarea privind instrumentele de pe piața monetară, depozitele, reglementarea investițiilor "fond de fond", precum și diferitele limite ale investițiilor; (e) analizează poziția competitivă între fondurile gestionate de societățile de gestionare și societățile de investiții "autogestionate". Pentru elaborarea raportului său, Comisia inițiază proceduri de consultare cât mai largă posibil cu diferitele sectoare profesionale implicate, precum și cu asociațiile de consumatori și organismele de supraveghere. (2) Statele membre pot
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
pentru aprobare Consiliului care trebuie, de asemenea, în conformitate cu dispozițiile Tratatului, să stabilească nivelul corespunzător din Tariful Vamal Comun. (4) Până la intrarea în vigoare a acestui regim, Comunitatea trebuie aprovizionată conform unor contingente tarifare deschise pentru importurile din toate originile și gestionate în conformitate cu recomandările făcute de organismul de rezolvare a diferendelor. Primul contingent tarifar de 2 200 000 tone la o rată de 75 EUR trebuie consolidat în OMC. Un al doilea contingent suplimentar de 353 000 tone trebuie deschis pentru a
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
alin. (6). Măsurile specifice pot deroga de la regulile adoptate conform art. 19 alin. (1). Acestea nu trebuie să discrimineze între țările terțe. 8. Bananele reexportate din Comunitate nu sunt imputate contingentelor tarifare corespunzătoare. Articolul 19 1. Contingentele tarifare pot fi gestionate în conformitate cu metoda bazată pe luarea în considerare a fluxurilor comerciale tradiționale ("tradiționali/nou veniți") și/sau alte metode. 2. Metoda adoptată ține cont în mod corespunzător de necesitatea de a păstra echilibrul aprovizionării pe piața comunitară. Articolul 20 Comisia adoptă
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
Autoritățile competente se asigură că sunt respectate condițiile privind controalele stabilite în prezenta anexă. Condițiile turmei 2. (a) O turmă este un grup de animale ce formează o unitate separată și distinctă, adică un grup de animale care au fost gestionate, găzduite și păstrate separat de orice alt grup de animale și care au fost identificate cu numere unice de identificare de turmă și animal. (b) O turmă este eligibilă dacă, pentru cel puțin șapte ani, nu a existat nici un caz
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
folosi sigla pentru comunicările proprii. Totuși, dacă se dorește înregistrarea unei entități mai mici decât situl din care face parte, ar trebui comunicat publicului în mod clar că doar o parte a operațiilor desfășurate de organizație pe acel sit sunt gestionate în cadrul EMAS, deoarece în mod normal operațiile de pe un sit sunt percepute de public ca un întreg. O organizație este responsabilă pentru comunicarea clară cu vecinătatea și trebui luate măsuri pentru a evita inducerea în eroare a publicului. Pe baza
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
poate fi divizat dacă: - entitatea separată include doar părți ale operațiilor de pe sit care nu sunt reprezentative pentru aspectele și efectele ecologice ale tuturor operațiunilor de pe sit, - nu se poate înțelege din afară care parte a operațiunilor de pe sit este gestionată conform SGE și care au fost motivele exacte pentru separarea acestei părți de operațiile de pe sit. În special în acest caz este foarte important să se definească limitele responsabilității pentru ceea ce intră și iese în și din organizație. În cadrul SGE
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
pentru a servi drept garanție la executarea anumitor obligațiuni. 5.82. Categoria AF.4 mai include: a) creanțele și angajamentele financiare ce rezultă din derularea mecanismului de susținere financiară pe termen scurt a balanțelor de plăți ale Statelor membre, mecanism gestionat de către IME(53); b) creanțele deținute la FMI, materializate sub forma împrumuturilor acordate în baza Acordului general privind împrumuturile sau a acordurilor speciale de împrumut încheiate cu țările membre; Angajamentele față de FMI materializate sub forma împrumuturilor acordate în baza Facilităților
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]